lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesiht

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gesiht stf.

Bd. 3, Sp. 283a
gesiht stf.
1. das sehen, der anblick. visus voc. o. 1,250. ein blic, ein inneclich gesiht ûʒ herzeliebes ougen Trist. 12352. swer den man niht erkennen wil noch kan, wan als in wîset diu gesiht Barl. 49,25 Pf. die gesiht verliesen das. 39,25. swenne uns daʒ alter die gesiht betimbert MS. 2,157. b. 228. b. dâ mite man den lûten mûʒ vullen der ougen gesiht Pass. K. 402,1. des adlers augen wol genôʒent sich mit klârheit der gesihte dîn g. sm. 1109. dirre lôn wirt der gesiht myst. 270,32. swer hât gebresten an der gesiht Barl. 39,20. — an der gesiht bei dem anblicke Pass. K. 476,30. an ir gesicht vor ihren augen Bon. 54,27. mit rede und mit gesihte wâren si heimelich under in Trist. 12394. der grâl wart im vor enblecket mit gesihte Parz. 818,22. in der gesiht (? geschiht) sogleich Elisab. 386. vgl. Pf. Germ. 7,19. ich kan dis sach gerichten nicht nâch iuwer rede, wan nâch gesicht nach eingenommenem augenschein Bon. 71,36. er kom ûʒ ir gesihte aus ihren augen Iw. 124. daʒ sie quême ûʒ sîner gesicht Albr. 1,1317. sô macht du richten von gesiht nach deiner ansicht Bon. 71,43. dâʒ huon wære heilec vor gotes gesihte Reinh. 1497. purgen sich vor der gotes gesihte Genes. D. 15,14. Bon. 3,21. geruoche rihten mînen wec vür dîne gesiht Barl. 377, 11. sô si ze gesihte niene wære Genes. D. 63,52. ê du mir zu gesichte kumen bis Albr. 29,3. ein dinc ze gesihte bringen warn. 1961. si dienent niwan ze gesichte vor augen, sind augendiener durch vorchte, nicht durch minne tod. gehüg. 204. dâ sitzet ze gesihte got an sîme gerihte warn. 3325. ze sîner gesihte Mar. 12. zir, zir aller gesihte das. 41. Genes. D. 91,7. fundgr. 1,145,38. Roth. 1750. warn. 1393. Walth. 47,27. Stricker 12,533 u. anm. den fuort er ie gevangen hin ze der burgære gesihte Gregor. 1845.
2. anblick, den etwas gewährt, erscheinung, vision. alsô süeʒe und alse wunneclich ist diu gesiht, die man an gote siht Bert. 388, 18. er sach nâhen im den tôt, swie vorhteclich was diu gesiht, er lie der honictropfen niht Barl. 119,4. von der wünneclîchen gesiht die der meie prüeven kan Teichn. 204. in der naht gesiht began ich warten Barl. 68,8. wart sô rehte liehte von der selben gesihte aneg. 26,27. an ein stat, dâ ein gesiht in ûf trat Pass. K. 283,42. die gesiht tet im wol das. 44,59. dâ bî er mit gesihte entpfant das. 40,3. vgl. 354,19. Erlös. 2182. Elisab. 422. Pf. Germ. 7,19. Jerosch. 153. d. 154. b. sach in einer gesihte myst. 2, 96,10.
3. angesicht, gestalt. er druct in daʒ von sîner gesiht daʒ bluot schôʒ harte verre Eggenl. 132. traf in hin zuo der gesiht und stach im daʒ ouge hin fragm. 33. b. — sîn ros was starke ungelîch an gesihte andern rossen krone 13. a.s. auch das folgende wort.
2681 Zeichen · 136 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesihtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gesiht stf. 1. das sehen, der anblick. visus voc. o. 1,250. ein blic, ein inneclich gesiht ûʒ herzeliebes ougen Trist. 1…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesiht

34 Bildungen · 11 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gesiht

ge- + siht

gesiht leitet sich vom Lemma siht ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesiht 2 Komponenten

ges+iht

gesiht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesiht‑ als Erstglied (11 von 11)

gesihtec

Lexer

ges·ihtec

ge-sihtec adj. BMZ sichtbar, deutlich Pass. Ms. ( H. 2,224 b ) ; sehend, anschauend Myst. ;

gesihtic

KöblerMhd

ges·ihtic

gesihtic , Adj. nhd. sichtbar, mit den Augen wahrnehmbar, deutlich, sehend, anschauend, erkennbar, offenbar ÜG.: lat. visibilis STheol Hw.: …

gesihticlich

KöblerMhd

gesiht·iclich

gesihticlich , Adj. nhd. sichtbar, deutlich, sehend, anschauend Vw.: s. un- Q.: Trudp (vor 1150), HlReg, Parad, Minneb, Seuse (FB gesihtecli…

gesihticlīchen

KöblerMhd

gesihtic·līchen

gesihticlīchen , Adv. nhd. sichtbar Q.: LBarl (vor 1200), Seuse (FB gesihteclīchen), LS, Marner, PassI/II E.: s. gesihtic, līchen W.: nhd. D…

gesihtlīche

KöblerMhd

gesihtlīche , Adv. nhd. „gesichtlich“, sichtbar Vw.: s. un- Q.: Seuse (1330-1360) (FB gesihtlīche) E.: s. gesihticlich W.: s. nhd. (ält.) ge…

gesiht als Zweitglied (21 von 21)

Ailegesiht

LothWB

Aile-gesiht n. Si. Eulengesicht (Schimpfwort) s. a. II.

anegesiht

KöblerMhd

ane·gesiht

anegesiht , st. F. nhd. Ansehen, Anschauen, Anblicken, Sehvermögen, Angesicht, Aussehen ÜG.: lat. physiognomia Gl, visio STheol Vw.: s. wehs…

angesiht

Lexer

ange·siht

an-gesiht stf. BMZ das ansehen, anschauen, zieml. allgem. vgl. noch Pass. 290, 4. Bit. 8870. Loh. 1659. Troj. 3240 ; angesicht, aussehen Ms.…

Bokegesiht

LothWB

bok·e·gesiht

Bokegesiht n. D. Si. ; Gesichtsmaske. s. a. Botsche u. Botze.

durchgesiht

Lexer

durch·gesiht

durch-ge-siht stf. durchblick. daʒ der geist in der girde beschowit den spiegil der wîsheit, daʒ ist ein vrîgiu durgesiht Wack. pr. 54, 199.

ougegesiht

KöblerMhd

ouge·gesiht

ougegesiht , st. N. nhd. Gesicht? Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ouge, gesiht W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 336 (ouggesiht)

ouggesiht

KöblerMhd

ouggesiht , st. N. Vw.: ougegesiht*

tūbengesiht

KöblerMhd

tūbengesiht , st. F. nhd. „Taubengesicht“, Taubenauge (metaphorisch) Q.: LvReg (1237-1252) (FB tūbengesiht) E.: s. tūbe, gesiht W.: nhd. DW-…

undergesiht

KöblerMhd

under·gesiht

undergesiht , st. N. nhd. Seitenblick Q.: Pilgerf (1390?) (FB undergesihte) E.: s. under (1), gesiht W.: nhd. (ält.) Untergesicht, N., verac…

voregesiht

KöblerMhd

vore·gesiht

voregesiht , st. F., st. N. nhd. „Vorgesicht“, Prophezeiung, Voraussicht Q.: Brun (1275-1276), PsMb (FB *vorgesihte), WvRh E.: s. vore (1), …

vorgesiht

Lexer

vor·gesiht

vor-gesiht stf. das voraussehen, prophezeiung. ouch was ûf diz kint geriht der patriarchen v. W. v. Rh. 60,25 ;

wehselanegesiht

KöblerMhd

wehsel·anegesiht

wehselanegesiht , st. F. nhd. „Wechselangesicht“, wechselndes Aussehen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. wehsel, anegesiht W.: nhd. (ält.) Wech…

Ableitungen von gesiht (2 von 2)

gesihte

AWB

ge- sihte mhd. st. n. , nhd. gesicht; mnd. mnl. gesichte. ge-sihte: nom. sg. Hbr. I,123,116 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. ). Gesichtssinn: gesih…

ungesihtlich

Lexer

un-gesihtlich adj. dasselbe Glaub. 87. Griesh. denkm. 26. Hpt. 15. 414,16.