Aggregat · alle Wörterbücher

gewar

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 48

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gewar adj.

Bd. 4, Sp. 505a

gewar adj. gewahr ahd. gawar Graff 1,908. geware: dare Nib. 977, 3.
1. si wurden sîn gewar Iw. 229. vgl. Walth. 101,12. niheinis urlougis wart man gewari Diemer 114,2. gewar werden eines d. kchron. 210, 10 D. glaube 2634. L. Alex. 4264 W. Iw. 13. 134. 284. Nib. 25,4. Parz. 196,7. Wigal. 5483. Herb. 5652. wirt man der tugent an dir gewar MS. 2,249. b. si wart der lâge bî dem mel gewar Trist. 15159. er wirt gewar, wie Iw. 105. — si wæren des gewar, daʒ in unmuote wæren Guntheres man Nib. 1814,2.
2. scharfsehend, aufmerksam, vorsichtig. providus giwarer sumerl. 14,38. mîn ouge daʒ ist sô gewar sieht so scharf, si mugen mich niht betriegen Karl 22. a. vgl. pf. K. 46,10. daʒ ouge was im vil gewar (: schar) spähte scharf, ob er den chunc ersâhe das. 219,23. son ist deheiner sô gewar, der wiʒʒe war diu sêle var Eracl. 437. er was mit rede alsô gewar Trist. 2733.

BMZ mhd.

gewar stf.

gewar stf. aufsicht, obhut; sicherheit, sicherer aufenthaltsort, gewahrsam. Schmeller 4,126. — die mich zu dir an dein gewar schicke Hätzl. 1,20,97. ûʒ sînen gewarn lâʒen Freiberg.…

BMZ mhd.

gewar swv.

gewar swv. 1. nehme wahr. Barlââm gewarte dô, daʒ Jôsaphât was unvrô Barl. 186,4 Pf. — mit genit. die mugen siner bechorunge niht gewaren bihteb. 70. Ulixes des gewarte, daʒ Paris …

FindeB mhd.

gewar adj.

gewar adj. Eilh. LvReg. Eckh.i-iii,v

KöblerMhd mhd.

gewar Adj.

gewar , Adj. nhd. gewahr, beachtend, bemerkend, aufmerksam, sorgfältig, vorsichtig, vorausschauend, wachsam, scharf, scharfsichtig, scharfsehend ÜG.: lat. providus SH Vw.: s. un- H…

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gewar st. F.

gewar , st. F. nhd. zugesichertes verbürgtes Recht, zugesichertes Nutzungsrecht, Anspruch, Aufsicht, Obhut, Gewahrsam, sicherer Aufenthalt, Sicherheit Q.: Chr, Cp, Hätzl, HvMelk (1…

Lexer mhd.

gewar

ge-war prät. s. gewërren.

Lexer mhd.

gewar stf., swf.

ge-war stf. BMZ aufsicht, obhut. daʒ uns got hab in sîner gewar Priesterl. 618 ; sicherer aufenthalt, gewarsam Hätzl. Freiberg. got füeg in schier an sein gewar Kell. erz. 162,22. …

Lexer mhd.

gewar adj.

ge-war adj. BMZ beachtend, bemerkend, gewahr. gew. werden mit gen. allgem., mit acc. Elis. 3215, mit umbe ib. 6838, gew. sîn mit gen. acht haben auf Nib. ; aufmerksam, sorgfältig, …

Lexer mhd.

gewar stf.

ge-war , ge-ware stf. waare, kaufmannsgut Mone z. 4,310 u. md. belege in Germ. 9,176.

MWB mhd.

gewar stSubst.

gewar stSubst. ‘zugesichertes (Nutzungs-)Recht’ (in der Wendung in etw. ~ haben, vgl. 1gewer 1 ): daz diͤ muͤnche gewar habent in daz holz, daz in des dorfis marke ligit, vnd daz d…

MWB mhd.

gewar

gewar Adj., Adv. vgl. auch gewære. ‘aufmerksam’ 1 adj. (präd.) ‘wachsam, vorausschauend’ 2 adv. ‘umsichtig, achtsam, behutsam’ 3 meist in Wendungen 3.1 mit werden und Obj. ‘jmdn./ …

MWB mhd.

gewar stF.

gewar stF. ‘Aufsicht, Obhut’ (vgl. 2gewer ): swem der phaffen unrechtes mit ist / unt bœshäit ir gisellen, / der vert mit zwäin ougen hin ze helle. / nû ist bezzer daz er endar / m…

KöblerMnd mnd.

gewar N.

gewar , N. Vw.: s. gewār (1)

LW mnd.

gewar (?)

ge-war (?) Ware?

MNWB mnd.

¹gewār n.

1 gewār , n. , Verkaufsgut, Ware.

MNWB mnd.

²gewār adj.

2 gewār , gewāre , adj. , gewahr, c. G. gew. wērden gewahr werden, gew. nēmen wahrnehmen , aufnehmen, begreifen.

MNWB mnd.

gewār

~gewār s. kistenwār(e). —

DWB nhd.

gewar

gewar , s. DWB gewahr .

FWB nhd.

gewar

1. ›Obhut, Beobachtung e. S., Aufsicht über etw.‹.; 2. ›sicherer Aufenthaltsort, beaufsichtigter Ort, Wohn-, Aufenthaltsort‹; auch: ›Gemach, Zimmer‹; ütr.: ›materielle Sicherheit‹.

FWB nhd.

gewar

1. in Verbindung mit werden: gewar werden ›etw. sinnlich (beobachtend-sehend, hörend, spürend, fühlend) wahrnehmen (von Menschen und höheren Tieren gesagt)‹; je nach Wahrnehmungsor…

FWB nhd.

gewar

1. ›genau, wahr, die Übereinstimmung von menschlicher Erkenntnis / Vision / Aussage mit der Realität charakterisierend‹; insofern auch: ›real, wirklich‹ sowie (bei Verschiebung von…

Idiotikon Dial.

Gewar

Gewar Band 16, Spalte 822 Gewar (I) 16,822

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

gewār Adj.

ge-wār Adj. [verstr.] 1. In Verbindung mit wǟrden : wahrnehmen, erfahren, Kenntnis von etwas erhalten; erkennen, feststellen. Bi de Koffievisiete, daor wödd m’ wat gewahr Tratsch (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewaradj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

gewar adj. gewahr ahd. gawar Graff 1,908. geware: dare Nib. 977, 3. 1. si wurden sîn gewar Iw. 229. vgl. Walth. 101,12. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gewarN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gewar , N. Vw.: s. gewār (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewar
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

gewar , s. DWB gewahr .
modern

Dialekt
Gewar
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Gewar Band 16, Spalte 822 Gewar (I) 16,822

Verweisungsnetz

58 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giwara KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewar BMZ
gewar BMZ
gewar BMZ
gewar FindeB
gewar KöblerMhd
gewar KöblerMhd
ge-war Lexer
ge-war Lexer
ge-war Lexer
ge-war Lexer
gewar MWB
gewar MWB
gewar MWB
geware KöblerMhd
*gewar? KöblerMhd
gewarhalt KöblerMhd
gewarsam KöblerMhd
gewarsīn KöblerMhd
gewarwerden KöblerMhd
gewēf... KöblerMhd
geweric KöblerMhd
giwar KöblerMhd
*heit? KöblerMhd
*keit KöblerMhd
*samic KöblerMhd
sīn KöblerMhd
werden KöblerMhd
gewarheit Lexer
gewarn Lexer
war Lexer
gewarn FindeB
schutz KöblerMhd
sicherheit KöblerMhd
gewërren Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Gewar Idiotikon
ge-wār WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*wara KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewar

64 Bildungen · 58 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gewar

ge- + war

gewar leitet sich vom Lemma war ab mit Präfix ge-.

gewar‑ als Erstglied (30 von 58)

Gewar II

Idiotikon

Gewar II Band 16, Spalte 899 Gewar II 16,899

gewārde

MNWB

gewārde , m. , Anwärter, Erbberechtigter.

gewarden

KöblerMnd

gewar·den

gewarden , sw. V. Vw.: s. gewārden

gewardi

DWB

gewardi , f. , nebenform zu dem aus dem ital. guardia ( vgl. DWB warten , warte) entstandenen gwardi, vgl. sp. 1343 unter garde. zu den a. a…

gewardian

DWB

gewardian , m. , nebenform zu gwardian und guardian, in der bedeutung mit anlehnung an das vorhergehende: und alls kay. may. uff den blacz k…

gewardierer

Lexer

gewardierer stm. münzwardein Mone z. 2, 418. quarder ib. 420. aus it. guardare vom deutsch. warten Diez 187.

gewardiknecht

DWB

gewardiknecht , m. , nebenform zu gwardiknecht: der bapst aber wann er nun will einmal des jars in die Lateran kirchen, müssen ihrer etlich …

gewardirer

DWB

gewardirer , m. , vgl. gwardierer: dieselben muncz und phenninge sollent von unserm gewardirer und versucher, die wir darzu bescheiden, also…

gewaren

DWB

gewaren , verb. , s. DWB gewahren .

gewaren,

FWB

1. ›etw. wahrnehmen, bemerken, sehen, erkennen; etw. durchschauen‹.; 2. ›etw. an einen sicheren Ort bringen‹.

gewāret

MNWB

gewāret , gewēret , part. prt. adj. , subst. , wer eine wāre , Nutzungsanteil in der gemeinen Mark hat, nutzungsberechtigt.

geware werden

geware·werden

ge-ware werden, gewahr werden.

gewârhaft

Lexer

gewar·haft

ge-wær-haft , ge-wâr-haft adj. BMZ s. v. a. gewære Rud. Silv.

gewarhalt

FindeB

gewar·halt

* gewarhalt stf. Verwahrung, Gewahrsam Ot.

gewarhalte

KöblerMhd

gewar·halte

gewarhalte , st. F. Vw.: s. gewarhalt

gewarheit

Lexer

gewar·heit

ge-war-heit stf. BMZ sicherung, sicherheit Rul. En. Hartm. Kl. Mai , Flore (4164). Gen. D. 90,23. Spec. 52. Mar. 201,14. 101. Priesterl. 346…

gewarheit,

FWB

1. ›Sicherung (z. B. eines Schornsteins) durch sorgfältige Aufsicht; Kontrolle, aufmerksame Beobachtung e. P.‹; 2. ›sicherer Ort‹; mit Tende…

gewarian

KöblerAe

gewarian , sw. V. (2) nhd. behüten, gewachen, beschützen, verteidigen, warnen, besitzen E.: s. ge-, warian L.: Hall/Meritt 397b

gewarich

KöblerMnd

gewar·ich

gewarich , Adj. Vw.: s. gewārich

gewarig

FWB

1. s. 2gewar (Adj.) 2.; 2. s. 2gewar (Adj.) 7.

gewarkeit

BMZ

gewar·keit

gewarkeit stf. vorsicht, sicherheit. wandern in gewarkeit und in nûweheit des geistes myst. 60,3. oder gewârkeit?

gewarlike

KöblerMnd

gewar·like

gewarlike , Adv. Vw.: s. gewārlīke

gewârlĩke(n)

MNWB

gewar·liken

gewârlĩke(n) , adv. , s. wârlĩken.

gewarlōs

Idiotikon

gewar·lōs

gewarlōs Band 3, Spalte 1435 gewarlōs 3,1435

Gewarne

Campe

Gewarne ,

gewarnen

DWB

gewar·nen

gewarnen , verb. , verstärktes warnen ( s. d. ). wie das einfache verbum, so wies auch die verstärkte form einen umfang der verwendungen auf…

gewarnen,

FWB

1. ›jn. vor jm. / etw. (Zuküftigem) warnen‹.; 2. ›aufmerksam auf etw. achten, etw. achtsam im Auge haben‹; semantischer Einfluss von 1gewar …

gewarnet

KöblerMhd

gewar·net

gewarnet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gewarnt“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *gewarnet? Q.: TürlWh, UvZLanz (nach 1193) E.: s. gewarnen, ge, warn…

gewarnis

DWB

gewar·nis

gewarnis , gewarnus , f. , substantivbildung zum vorigen, aus Aventin reichlich zu belegen, fast ausschlieszlich in der zweiten form. die be…

gewarnt

DWB

gewarnt , participiales adjectiv. schon in den bedeutungen munitus, instructus ist das particip aus den glossen auffallend häufig zu belegen…

‑gewar als Zweitglied (2 von 2)

ungewar

Lexer

ung·e·war

un-gewar adj. BMZ unvorsichtig, sorglos Fdgr. 1,395 b . Karaj. 93,11 ; unsicher. in gefahr, mit gen. jâ lêge du dînes lîves harte ungewar (:…

Wātgewar

Idiotikon

wāt·gewar

Wātgewar Band 16, Spalte 899 Wātgewar 16,899

gewar

gewar‑ als Erstglied (30 von 58)

‑gewar als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von gewar (4 von 4)