Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stal m.
Stal, Stalen1 m. : 'Muster für eine herzustellende oder zu verkaufende Ware, meist eine Stoff-, Getreide-, Metallprobe'; oft zum Vergleich von der eigentlichen Ware entnommen oder abgeschnitten, Stal [Schandein Sprachsch. 69 Gal-Dornf], Stahle [PfId. 136]; Dim. Stählche, Stehlche [mancherorts nördl. WPf FR-Ebertsh NW-Kallstdt, PfId. 136 Schandein Sprachsch. 69 Gal-Dornf]; de Stahle metbringe 'ein Muster vorzeigen' [Thielen So rerre mer 111]. a. 1390: was die staele nit bezwingen mag [Grimm Weist. V 614 (KB-Rams)]. a. 1466: (Münzvereinbarung): ... die erstarrte Masse wurde halbiert. Das eine halbe Teil, das Stahel, legte der Münzwardein in eine verschlossene Büchse, die er aufbewahrte, die andere blieb dem Münzmeister. Alle Halbjahr wurde nun eine Probe entnommen, und zwar so, daß man von den neugeprägten Gulden sechs in gleicher Weise schmolz und mit dem Stahel verglich [Niedhammer 224 (NW-Wachh)]. a. 1498: so soll der mayer den stallen zu Sarbrucken suchen [PfWeist. 455 (IB-Eschring)]. a. 1605: ... vff die Bekker achtung haben, das sie sich mit dem Sthal der weck vnd gepräch Vermög churfürstlicher Pfaltz Ordnung gemeß Verhalten [StArch. KU-Wolfst Stadtbuch Lehmann Burgen V 120/21]. a. 1682: Oktober 15 ist den Bäckern nachfolgender Stahl gegeben worden, weiler das Malter Spelz jetzt pro 2 fl. verkauft [StArch. Zweibr Stadtkontraktenbuch 1661-1714 (Zweibr)]. — Mhd. stal 'vorgeschriebenes Maß des Einkaufsgeldes in einer Zunft' (frz. étalon) ( Lexer II 1130). — Rhein. VIII 500/01 Stalen II; Lothr. 492; Hess.-Nass. III 723 Stalen1; DWb X, II,1 553 ff. Stahl 'Muster, Probe'; DWb X, II,1 593 Stal.