Aggregat · alle Wörterbücher

sol

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 42 in 22 Wb.
Sprachstufen: 12 von 16
Verweise rein: 96
Verweise raus: 64

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sol f.

Bd. 16, Sp. 1507

sol, sölweide, f., s. salweide, theil 8, 1704; söhle, söhlweide, sohle, sohlweide, nd. solwide, soltwide, soalwien, siebenb. suelwego, salix caprea. Pritzel-Jessen.

KöblerAhd ahd.

sol st. M. (a)?, st. N. (a)

sol , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Suhle, Schweinesuhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle, Schlammloch, morastige Stelle, Wiesengrund ne. slough (N.) (1), swamp (N.) ÜG.:…

BMZ mhd.

SOL swf.

SOL swf. sohle. goth. sulja ( gr. σανδάλιον ), ahd. sola Gr. 3,405. Ulfil. wb. 165. Graff 6,185. a. schuhsohle. solea Diefenb. gl. 251. 263. sumerl. 17, 19. 47,1. cernui soln das. …

BMZ mhd.

SOL stf.

SOL stf. salzwasser, salzbrühe. wohl s. v. a. sul für sulhe, vgl. ich silhe.

BMZ mhd.

sol swv.

sol swv. wälze in einer lache, besudele. ahd. solôm Graff 6,186. under sîne füeʒe er si vil ofte warf und soldes in dem pfuole bî dem swîne MS. 2,7. b. dich niht sol mit abgotten F…

+ 37 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

SOL stn. stm.

SOL stn. stm. lache, pfütze, namentlich die lache, in der sich das wild wälzt. ahd. sol Graff 6,186. hierher auch goth. saulja in bisaulja beflecke Ulfil. wb. 156. Diefenb. goth. w…

BMZ mhd.

SOL

SOL s. ich SCHOL .

FindeB mhd.

sol swf.

sol swf. RWchr. Minner.i WernhMl. sule HlReg.

FindeB mhd.

sol stnm.

sol stnm. HvNst.

KöblerMhd mhd.

sol st. M., st. N.

sol , st. M., st. N. nhd. Suhle, Sumpfland, Lache (F.) (1), Kotlache Vw.: s. leber- Hw.: s. sul; vgl. mnl. sol, mnd. sol (2) Q.: HvNst (FB sol), HvMelk (1150-1190), Urk E.: ahd. so…

KöblerMhd mhd.

sol sw. F.

sol , sw. F. nhd. Sohle, Fußsohle, Huf, Schuhsohle, Grundfläche eines Stollens ÜG.: lat. planta Gl, solea Gl Vw.: s. genāden-, schuoch- Hw.: s. sole Q.: RWchr, MinnerI, WernhMl (FB…

KöblerMhd mhd.

sol st. F.

sol , st. F. Vw.: s. sul

Lexer mhd.

sol swf.

sol , sole swf. BMZ schuhsole, solea (sole, sule, sul) Dfg. 540 c , n. gl. 342 b . Berth. Wolk. Türl. Wh. 137 b . der die solen ie so breit gesneit Orend. 1020. Netz 10615. an füeʒ…

Lexer mhd.

sol stmn.

sol stmn. unus ager inme sol » im grunde, tiefer gelegenen lande « Mone z. 7,373 ( 1320 ). aus lat. solum?

Lexer mhd.

sol stnm., adj.

sol , söl stnm. BMZ kotlache, worin sich das wild zu wälzen pflegt Schm. Fr. 2,262. si waschent sih als diu swîn ûʒ dem sol Prl. 182. sole ( fem.? ), volutabrum Dfg. 628 c . — zu s…

LexerN mhd.

sol

sol s. sul 2,1292.

KöblerMnd mnd.

sol N.

sol , N. nhd. Suhle, stehendes Gewässer, Teich, Tümpel Vw.: s. rūschen- Hw.: vgl. mhd. sol (1) E.: s. ahd. sol 10, sul*, st. M. (a?), st. N. (a), Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, …

KöblerMnd mnd.

sol N.

sol , N. nhd. kleinstes Maß für die Verteilung der Sole am Sode E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 326 (sol), Lü 362a (sol) Son.: örtlich beschränkt

LW mnd.

sol

sol, n. das kleinste Mass für die Verteilung der Sole am Sode.

LW mnd.

sol

sol, n. mit stehendem Wasser angefüllte Niederung, Teich.

MNWB mnd.

¹sol n.

1° sol , sōl , sāl (sael) , n. , stehendes Gewässer , Teich, Tümpel (Ostholstein, Mecklenburg) .

MNWB mnd.

²sol n.

2° sol , sal , n. , kleinstes Maß für die Verteilung der Sole am Sode (Lüneburger Saline) .

DRW nhd.

Sol

Sol, Sou, m. eine frz. Münze im Wert von (urspr.) 12 Pfennigen (I) Sachhinweis: Schrötter,MünzWB. 641 der knecht loin: ... de knechte haven van jeder malder 3 sol 1516 JülichLTA. I…

DRW nhd.

Sol

Sol, Sou, m. eine frz. Münze im Wert von (urspr.) 12 Pfennigen (I) Sachhinweis: Schrötter,MünzWB. 641 der knecht loin: ... de knechte haven van jeder malder 3 sol 1516 JülichLTA. I…

GWB GWB

Sol

Sol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

GWB GWB

sol

sol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Hederich Lex.

SOL

SOL , Solis, Gr . Ἥλιος, ου, ( Tab. II . & VI .) 1 §. Namen . Den lateinischen Namen soll dieser vermeynte Gott, nach einigen, von solus , allein , haben, weil er von seines Gleich…

Herder Lex.

Sol

Sol , lat., Sonne, Sonnengott; solar , solarisch, die Sonne betreffend.

Meyers Lex.

Sol

Sol (»Sonne«), peruan. Goldmünze, die laut Gesetz von 1857 bei 9 / 10 Feinheit 29,754 g wiegen sollte, = 74,713 Mk., dann gemäß dem Münzgesetz von 1863 die dortige, seit 1871 wirkl…

Meyers Lex.

Sol

Sol , in der Musik, s. Solmisation .

Meyers Lex.

Sol

Sol , das (pseudo-) gelöste Kolloid, das durch Elektrolyse gefällt wird und in das koagulierte, gelatineartige Gel übergeht; vgl. Kolloide.

Meyers Lex.

Sol

Sol , bei den Römern der Sonnengott, s. Helios ; in der Alchimie das Gold.

Meyers Lex.

Sol

Sol. , Soland. , bei Tiernamen Abkürzung für Daniel Solander , geb. 1736 in Norrland, gest. 1782 als Unterbibliothekar des Britischen Museums in London. Weichtiere, Korallen.

Wander sprichw.

Sol

Sol Sol und Luna. – Grimmelshausen, Springinsfeld. Für Gold und Silber.

PfWB Dial.

Sol

Sol 'Ackerstreifen' s. Satel ;

WWB Dial.

sō¹l Adj.

sō¹l Adj. [MSauerl] 1. schmutzig, unsauber; unrein ( Enr Holthaus ). — 2. rußig ( WoeN ). — 3. (vom Honig) unappetitlich ( Alt Ei). ¶ NdsWb 11,324: sōl . Vgl. RhWb 7,706: sal .

WWB Dial.

Sō¹l m.

Sō¹l m. „versoffene Nase“ ( Wie Hb).

LmL lat.

sol

sol Merksilbe aus der Reihe ut - re - mi - fa - sol - la (Solmisationssilbe) zur Bezeichnung des fünften Tons im Hexachord (mit der Intervallfolge t t s t t) — mnemonic syllable in…

RDWB2 spez.

соль

соль не в этом соль идиом. - das ist es nicht А в чём же соль? - Und was ist die Pointe? Und was ist die Botschaft?

RDWB2 spez.

соль

соль муз. G

KöblerAs as.

sol F.

sol , F. nhd. Sonne, Runenname ne. sun (N.) Q.: AN (829-849) E.: s. lat. sōl, M., Sonne; idg. *sā́u̯el-, *sāu̯ol-, *suu̯él-, *su̯el-, *sūl-, *seh₂u̯el-, *sah₂u̯el-, Sb., Sonne, Pok…

KöblerAe ae.

sol st. N. (a)

sol , st. N. (a) nhd. Schlamm, Pfütze, Morast, Lache (F.) (1), Kotlache, Suhle E.: s. sōl (2) L.: Hh 306, Obst/Schleburg 322b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
solF.
Köbler As. Wörterbuch

sol , F. nhd. Sonne, Runenname ne. sun (N.) Q.: AN (829-849) E.: s. lat. sōl, M., Sonne; idg. *sā́u̯el-, *sāu̯ol-, *suu̯…
8.–11. Jh.

Altenglisch
solst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

sol , st. N. (a) nhd. Schlamm, Pfütze, Morast, Lache (F.) (1), Kotlache, Suhle E.: s. sōl (2) L.: Hh 306, Obst/Schleburg…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
solst. M. (a)?, st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sol , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Suhle, Schweinesuhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle, Schlammloch, morast…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SOLswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

SOL swf. sohle. goth. sulja ( gr. σανδάλιον ), ahd. sola Gr. 3,405. Ulfil. wb. 165. Graff 6,185. a. schuhsohle. solea Di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
solN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

sol , N. nhd. Suhle, stehendes Gewässer, Teich, Tümpel Vw.: s. rūschen- Hw.: vgl. mhd. sol (1) E.: s. ahd. sol 10, sul*,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
solf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

sol- , sölweide , f. , s. salweide, theil 8, 1704; söhle, söhlweide, sohle, sohlweide, nd. solwide, soltwide, soalwien, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sol
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Sol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
SOL
Hederich (Mythologie, 1770) · +6 Parallelbelege

SOL , Solis, Gr . Ἥλιος, ου, ( Tab. II . & VI .) 1 §. Namen . Den lateinischen Namen soll dieser vermeynte Gott, nach ei…
modern

Dialekt
Sol
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Sol 'Ackerstreifen' s. Satel ;
—

Sprichwörter
Sol
Wander (Sprichwörter)

Sol Sol und Luna. – Grimmelshausen, Springinsfeld. Für Gold und Silber.
—

Latein
sol
Lex. musicum Latinum

sol Merksilbe aus der Reihe ut - re - mi - fa - sol - la (Solmisationssilbe) zur Bezeichnung des fünften Tons im Hexacho…
—

Spezial
соль
Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +1 Parallelbeleg

соль не в этом соль идиом. - das ist es nicht А в чём же соль? - Und was ist die Pointe? Und was ist die Botschaft?

Verweisungsnetz

330 Knoten, 591 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 25 Wurzel 2 Kognat 13 Kompositum 249 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sol KöblerAhd
gisol KöblerAhd
solōn KöblerAhd
sul KöblerAhd
sulza KöblerAhd
saltrian KöblerAhd
sola KöblerAhd
solsadicum KöblerAhd
solsadire KöblerAhd
bisulen KöblerAhd
solag KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sol DRW
Sol DRW
sol- DWB
Stempel DRW
Stempel DRW
salweide DWB
sal FWB
sal FWB
Laienrichter DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sol GWB
sol GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

SOL Hederich
Sol Herder
Sol Meyers
Sol Meyers
Sol Meyers
Sol Meyers
Sol Meyers
Gel Meyers
Luna Meyers
Sonnengott Meyers
Son Meyers
Solmisation Meyers
Kolloïde Meyers
Helios Meyers

Sprichwörter · —

Sol Wander

Dialekt · modern

Sol PfWB
sō¹l WWB
Sō¹l WWB
Suhl PfWB
Sol IV RhWB
Satel PfWB
sal RhWB

Latein · —

sol LmL
C LmL

Spezial · —

соль RDWB2
соль RDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

sauleins KöblerGot
saulnan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sol KöblerAs
solag KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sol KöblerAe
merca KöblerAe
sōlian KöblerAe
sōlmerca KöblerAe
solu KöblerAe
sylian KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
salwed KöblerAe
salwig KöblerAe
sealh KöblerAe
syle KöblerAe
sol 1 und häufiger KöblerAfries
sulia KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

sula KöblerGerm
salwa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sā̆lo Pokorny
sā́u̯el-, sāu̯ol-, suu̯él-, su̯el-, sūl Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sol

1.260 Bildungen · 1.218 Erstglied · 36 Zweitglied · 6 Ableitungen

sol‑ als Erstglied (30 von 1.218)

sol 1 und häufiger

KöblerAfries

sol 1 und häufiger , Sb. nhd. Schmutz, Kot ne. dirt (N.), mud (N.) Vw.: s. *-dēd Hw.: s. *sulinge E.: s. germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sul…

Sol I N

Idiotikon

Sol I N. Band 7, Spalte 766 Sol I N. 7,766

Sol II

Idiotikon

Sol II Band 7, Spalte 767 Sol II 7,767

Sol III

Idiotikon

Sol III Band 7, Spalte 770 Sol III 7,770

Sol IV

Idiotikon

Sol IV Band 7, Spalte 770 Sol IV 7,770

Sol'ei

DRW

Sol'ei, n. in Sole hartgekochtes (und dadurch haltbares) Ei wann ... die wuͤrcker in den kothen sol-eyer sieden und dieselben mit heissen au…

Sol'sadina

DRW

Sol'sadina, f. wie Solsadium vgl. solsadire C. ... dum placetum suum ligebus custodibat vel ipso A. sulsadibat, sic veniens ex parte filius …

sol'sadire

DRW

sol'sadire, v. das Fernbleiben der Gegenpartei bis zum Sonnenuntergang des letztmöglichen Termintages feststellen, an dem die Frist zur Erfü…

Sol'sadium

DRW

Sol'sadium, n. Feststellung des Fernbleibens der Gegenpartei in einem Gerichtsprozess bdv.: Solsadina vgl. solsadire noticia solsadii, quali…

sol(l)eⁿ

Idiotikon

sol(l)eⁿ Band 7, Spalte 770 sol(l)eⁿ -ö- 7,770

Solbad

SHW

Sol-bad Band 5, Spalte 1065-1066

Solei

SHW

Sol-ei Band 5, Spalte 1067-1068

Solstopfen

SHW

Sol-stopfen Band 5, Spalte 1069-1070

solaes

KöblerMnd

sol·aes

solaes , N. Vw.: s. solās

Sola fide

Meyers

Sola fide (lat.), d. h. »allein durch den Glauben«, nämlich: werden wir gerechtfertigt. Dieses von Luther in der Stelle Röm. 3,28, sinn-, ab…

solag

KöblerAhd

solag , Adj. nhd. kotig, morastig, schmutzig ne. dirty (Adj.) ÜG.: lat. sodes porcorum (= solag subst.)? Gl, volutabrum (= solag subst.) Gl …

solagunga

KöblerAhd

solag·unga

solagunga , st. F. (ō) nhd. Suhle, Schweinesuhle, Saulache ne. slough (N.) (1) ÜG.: lat. volutabrum Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. voluta…

solagōn

KöblerAhd

solagōn , sw. V. (2) nhd. beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wälzen, sich suhlen, suhlen ne. soil (V.) ÜG.: lat. (natare) Gl, versari …

Solaks

Herder

sol·aks

Solaks , türk., ehemals die Bogenschützen in der Leibwache des Sultans.

solala

PfWB

sol·ala

solala s. so .

Solamen

Herder

sola·men

Solamen oder solatium , lat., Trost; s. miserum socios habuisse malorum , lat., es ist ein schlechter Trost, daß es anderen nicht besser geh…

Solamen misĕris socĭos habuisse malōrum

Meyers

Solamen misĕris socĭos habuisse malōrum (lat.), »Trost für jeden im Leid ist's, Unglücksgefährten zu haben«.

Solamir

GWB

sola·mir

Solamir [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

solampina

KöblerAhd

solampina , F.?, Adj.? nhd. Huhn?, weiblich? ne. hen, female (Adj.) Hw.: vgl. anfrk. solampina* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: Etymologie un…

solanapfel

DWB

sola·n·apfel

solanapfel , m. solanum lycopersicum Nemnich ; s. liebesapfel th. 6, sp. 942.

Solanazeen

Meyers

Solanazeen , dikotyle Familie aus der Ordnung der Personaten, einjährige und ausdauernde Kräuter und Holzpflanzen mit wechselständigen, einf…

Solander

Meyers

sol·ander

Solander , Daniel , Zoolog, s. Sol .

solandgans

DWB

solandgans , f. pelecanus bassanus ( von der felseninsel Bass ), the soland-, solan-goose, die schottische gans. von der solend oder schotte…

Solandra

GWB

sola·n·dra

Solandra [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Solaneen

Herder

Solaneen (Solanaceae) , Pflanzenfamilie, Kräuter, seltener Sträuche mit regelmäßiger, gewöhnlich fünftheiliger glockenförmiger Blumenkrone, …

‑sol als Zweitglied (30 von 36)

антресоль

RDWB2

antre·sol

антресоль Speicher m (oben, unter der Decke)

camisol

DWB

camisol , n. interula, it. camisciuola, camiciuola, franz. camisole, also hemdlein, franz. chemisette, aber mit der bedeutung von wamms. ins…

ciosol

KöblerAe

ciosol , st. M. (a) nhd. Kies, Kiesel ÜG.: lat. glarea Gl Vw.: s. sǣ-, sand-, -stān Hw.: s. *cis Q.: Gl E.: germ. *kisila-, *kisilaz, st. M.…

Cumisol

Idiotikon

Cumisol Band 3, Spalte 256 Cumisol 3,256

genâdensol

MWB

genâdensol stF. ‘Schuhsohle aus Gnaden’ (bildl. für göttl. Hilfe auf dem Weg zum ewigen Leben, vgl. Anm.z.St. und Eph 6,15): [sie] volgent d…

genādensol

KöblerMhd

genāden·sol

genādensol , st. F. nhd. „Gnadensohle“, Schuhsohle aus Gnaden Q.: SHort (nach 1298) (FB genādensol) E.: s. genāde, sol W.: nhd. DW- L.: MWB …

gesol

Lexer

ge-sol stn. pfütze, kot. hiete ich mîne sêle in daʒ gisol aller laster nieht versenchit Lit. fdgr. 2. 225,1 in den sal aller lastre 462 M.

gisol

KöblerAhd

gisol , st. N. (a) nhd. Suhle, Schweinesuhle, Pfuhl, Lache (F.) (1) ne. pool (N.), puddle (N.) ÜG.: lat. volutabrum Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s…

grüensol

MWB

grüen·sol

grüensol Subst. Herkunft von -sol unklar, vgl. SchweizId 7,768; DWB 4,1,6,960. ‘Gartenminze’ mentastratum: gruͤnsol, gruͦnsol VocOpt 50.208 …

Kamisol

Pfeifer_etym

Kamisol n. ‘ärmelloses Unterhemd, Unterjacke, Mieder’, entlehnt (17. Jh.) aus frz. camisole, aprov. camisola, dieses aus mlat. camisile, cam…

Kreuzparasol

BWB

kreuz·parasol

Kreuzparasol Band 1, Spalte 1,1138

lëbersol

Lexer

leber·sol

lëber-sol stf. BMZ lebersülze? Wahtelm. 102 ( die Wiener hs. als man ze tische sitzen sol Leseb. 4 972,10 ).

Neusol

Wander

neu·sol

Neusol Neusol ist mit kupfernen, Schemnitz mit silbernen und Kremnitz mit güldenen Mauern umgeben. – Berckenmeyer, 388. Ist von den reichen …

Parasol

Pfeifer_etym

para·sol

Parasol m. (auch n.) ‘Sonnenschirm’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. parasol m., dies aus ital. parasole m., zu ital. parare,…

Pardisol

Idiotikon

Pardisol Band 4, Spalte 1438 Pardisol -ä- 4,1438

Parisol

BWB

pari·sol

Parisol Band 1, Spalte 1,1137

pfesol

KöblerAhd

pfesol , st. F. (i)? Vw.: s. pfasōl*

phasôl

Lexer

phasôl s. vasôl.

phesl

AWB

phesol st. f. , mhd. phasôl, fasôl, nhd. fasole, dial. elsäss. fäselen pl. Martin u. Lienh. 1,147 b ; aus lat. phaseolus, vgl. Marzell, Wb. …

Regenparasol

BWB

regen·parasol

Regenparasol Band 1, Spalte 1,1138

Rëge(n)parisol

Idiotikon

Rëge(n)parisol Band 4, Spalte 1438 Rëge(n)parisol 4,1438

rūschensol

KöblerMnd

rūschen·sol

rūschensol , F. nhd. rauschendes Wasser E.: s. rūschen (1), sol (2) L.: Lü 311a (ruschensol)

sandceosol

KöblerAe

sandceosol , st. M. (a) Vw.: s. sandciosol

sandciosol

KöblerAe

sandciosol , st. M. (a) nhd. grober Sand, Kiesel E.: s. sand (2), ciosol L.: Hall/Meritt 289b

santpetersol

Lexer

santpetersol = sant Peters ol, petrolium Voc. 1482.

schuochsol

Lexer

schuoch·sol

schuoch-sol swf. BMZ solea Voc. o.

Sonnparasol

BWB

sonn·parasol

Sonnparasol Band 1, Spalte 1,1138

Sunne(n)parisol

Idiotikon

Sunne(n)parisol Band 4, Spalte 1438 Sunne(n)parisol 4,1438

sǣceosol

KöblerAe

sǣceosol , st. M. (a) Vw.: s. sǣciosol

sǣciosol

KöblerAe

sǣciosol , st. M. (a) nhd. Meeressand, Kieselstrand E.: s. sǣ, ciosol L.: Hall/Meritt 286b

sol

sol‑ als Erstglied (30 von 1.218)

‑sol als Zweitglied (30 von 36)

Ableitungen von sol (6 von 6)