lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pari

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pari stf.

Bd. 2, Sp. 207

pari stf. parius haiʒt ain pari, daʒ ist ain slang. von der pari MWVQVZ Mgb. 276,14 ff.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    paristf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    pari stf. parius haiʒt ain pari, daʒ ist ain slang. von der pari MWVQVZ Mgb. 276,14 ff.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pari

    Goethe-Wörterbuch

    pari ital finanztechn; ‘al p.’: als gleichwertig Preussische Münze. In wiefern sie als sicher angesehen werden könne. Be…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pari

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pari , s. Herder Al pari .

  4. modern
    Dialekt
    pari

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pari Band 1, Spalte 1,1161 PDF-Faksimile ansehen

  5. Spezial
    пари

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    пари Wette f держу пари, что ... - jede Wette, dass ...

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pari

180 Bildungen · 166 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

pari‑ als Erstglied (30 von 166)

Pariakaste

GWB

paria·kaste

Pariakaste zu ‘Paria’ a (und b) Bemerkenswerth ist es, daß in neuerer Zeit der Paria-Kaste Zustand die Aufmerksamkeit unserer Dichter auf si…

Parĭan

Meyers

Parĭan ( Parianmasse, Elfenbein -, parisches Porzellan ), den gelbweißen Ton des parischen Marmors nachahmendes, unglasiertes, englisches Po…

Pariana

GWB

pari·ana

Pariana botan; nach der natürlichen Pflanzensystematik von Jussieu Gattung der Ordnung Gramineae (Süßgräser) aus der Klasse der Monokotyledo…

Parias

Herder

Parias , in Vorderindien die verachtetste Volksklasse, keiner der 4 brahminischen Kasten angehörig, leben von den niedrigsten Arbeiten, name…

Parĭation

Meyers

Parĭation (lat.), Ausgleichung; Schuldtilgung, Barzahlung; auch soviel wie Einkindschaft.

Pariavater

GWB

paria·vater

Pariavater mBez auf die Figur des Zarès in Delavignes ‘Le paria’ Ein Paria-Vater, in die Wüste zurückgezogen, ruht mit ganzer Seele auf eine…

Parĭavölker

Meyers

Parĭavölker , verachtete, auf der sozialen Stufenleiter zu unterst stehende Bevölkerungsteile, die dem eignen Volkstum angehören oder stammf…

Paricidĭum

Meyers

Paricidĭum , s. Meyers Parricidium .

Paricīn

Meyers

Paricīn C 16 H 18 N 2 O, ein Alkaloid der Rinde von Cinchona succirubra , bildet ein gelbes, sehr bitteres Pulver, löst sich sehr schwer in …

Paridae

Meyers

pari·dae

Paridae , Meisen, Familie der Sperlingsvögel.

paridlada

LDWB1

paridlada [pa·ri·dlạ·da] f. (-des) 1 Vergleich m., Abwägung f. 2 Einstand m.

paridlanza

LDWB1

paridlanza [pa·ri·dlạn·za] f. (-zes) Gegenüberstellung f., Gleichnis n.

paridlé

LDWB1

paridlé [pa·ri·dlẹ́] vb.tr. (paridlëia) 1 vergleichen, einen Vergleich anstellen/ziehen ( → LDWB1 confronté, mëte a confrunt) 2 (tl jüch) ‹s…

Parien

Meyers

par·ien

Parien (spr. pariö), Marie Louis Pierre Félix Esquirou de , franz. Staatsmann und Gelehrter, geb. 13. April 1815 in Aurillac, gest. 9. April…

Parier-baum

RhWB

pari·er·baum

Parier-baum RhWBN parīə(r)bōm m.: 1. Trennbalken zwischen den einzelnen Pferdeständen im Stall, Flankierbaum Bo-Birrekoven Limperich . — 2. …

parieren

DWB

pari·eren

parieren , verb. folgen, gehorchen, im 16. jahrh. aufgenommen aus lat. parere: die ständ und ambtleut wolten nit parieren. S. Bürster 240 . …

parieren I

SHW

parieren I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

parieren II

SHW

parieren II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

parieren III

SHW

parieren III Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

parieren1

MeckWB

Wossidia parieren 1 gehorchen allgem.; Order parieren s. MeckWB Order ; auch seem. beliebt: he pariert got vör 't Roder Ro Rostock@Wustrow W…

parieren2

MeckWB

Wossidia parieren 2 abwehren, Fechterwort; mda. etwa nur: dor hebben se nich gegen pariert dagegen nicht gewettet Sta Stargard@Neustrelitz N…

parieren I

RhWB

pari·e·reni

parieren I zu mlat. pariare, frz. parier, parī:rən  Prüm-Mürlenb 1860; -rē:rə Eup-Raeren , Köln-Stdt ; -rī:rə(n) Aach-Stdt , Kemp-Süchtel…

parieren II

RhWB

pari·erenii

parieren II RhWBN zu lat. parare, frz. parer, parī:rə(n), –rē:rə usf. Verbr. schw.: 1. etwas, bes. einen Hieb p., abwehren. — 2. absol. eine…

parieren III

RhWB

parieren III parē:rə(n), –rī:rə(n) (usf.) , das auf lat. parere zurückgehende Wort ist allg. [ Simm auch barērə ; Saarbr barīrə ; Siegld …

pariereⁿ

Idiotikon

pariereⁿ Band 4, Spalte 1444 pariereⁿ 4,1444 Faksimile ansehen

pari als Zweitglied (14 von 14)

AL PARI

DWB2

alp·ari

DWB2 AL PARI DWB2 aus it. al pari zu gleichem (wert). kaufmanns- u. speziell börsensprachl., vom wechsel-, börsenkurs, gleichgeltend, ohne a…

Caspari

Herder

Caspari , Karl, geb. 1798 zu Zschortau, gest. 1828 als prakt. Arzt in Leipzig, eifriger Homöopath und für dieses medic. System schriftstelle…

comparí

LDWB1

comparí [com·pa·rí] vb.intr. (comparësc) 1 aufscheinen, auftreten, erscheinen, figurieren, hervortreten 2 aufkreuzen, auftauchen, zum Vorsch…

hjalpari

KöblerAn

hjalpari , st. M. (ja) nhd. Helfer, Retter ÜG.: lat. salvator E.: s. hjalpa L.: Baetke 256

lispâri

AWB

lisp·ari

lispâri st. m. , mhd. lisp(en)er, frühnhd. lisper ( vgl. DWb. VI,1065 ); mnl. lisper(e); vgl. nhd. DWB lispler. — Graff II,280 s. v. lisp. l…

pipari

KöblerAn

pip·ari

pipari , M. nhd. Pfeffer ÜG.: lat. piper Hw.: s. pipra (2); vgl. ae. pipor, as. *piper?, ahd. pfeffar*, afries. piper I.: Lw. ae. pipor E.: …

reipari

KöblerAn

reip·ari

reipari , st. M. (ja) nhd. Seiler Hw.: s. reipa I.: Lw. mnd. rēper E.: s. mnd. rēper L.: Vr 439b

Schlampari

PfWB

schlamp·ari

Schlampari m. : ' Müßiggänger ', Schlambari (šlamˈbāri) [ HB-Erb ]; vgl. PfWB Schlampuri ; Syn. s. PfWB Schlampes 2.

scomparí

LDWB1

scomparí [scom·pa·rí] vb.intr. (scomparësc) 1 verschwinden 2 abklingen 3 aussterben.

slīpari

KöblerAn

slīpari , st. M. (ja) nhd. Schleifer I.: Lw. mnd. slīper E.: s. mnd. slīper, M., Schleifer; vgl. germ. *sleipan, st. V., schleifen (V.) (2);…

trasparí

LDWB1

tra·spari

trasparí [tras·pa·rí] vb.intr. (trasparësc) durchscheinen, durchschimmern → lominé tres .

þorpari

KöblerAn

þorpari , st. M. (ja) nhd. Landbewohner Hw.: vgl. afries. thorper I.: Lw. mnd. dorper E.: s. mnd. dorper, M., Dorfbewohner; s. an. þorp (1) …