Aggregat · alle Wörterbücher

phesl

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

phesl st. f.

Bd. 7, Sp. 258

phesol
st. f., mhd. phasôl, fasôl, nhd. fasole, dial. elsäss. fäselen pl. Martin u. Lienh. 1,147b; aus lat. phaseolus, vgl. Marzell, Wb. 3,674 f.; Umlaut durch i vor -iolus (? Vgl. Stirling, Lex. 3,328 s. v. „phaseolus [-iolus, -iolos]“).
phesol: acc. sg. Gl 4,348,55 (Trient 1660, 11. Jh.).
(Garten-)Bohne, Phaseolus vulgaris L. (vgl. Marzell, Wb. 3,674 f.): phesol [si vero viciamque seres vilemque] phaselum [Verg., G. I,227] (zum lat. Lemma vgl. OLD II,1372c s. v. phaselus 1, vgl. noch DML X,2263c u. Stirling a. a. O.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pheslst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

phesol st. f. , mhd. phasôl, fasôl, nhd. fasole, dial. elsäss. fäselen pl. Martin u. Lienh. 1,147 b ; aus lat. phaseolus…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

phesl AWB
phesol KöblerAhd
pfesôl EWA
old AWB
pfasōl KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fasôl Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit phesol

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — phesol kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „phesol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/phesol/awb?formid=P00432

MLA

Cotta, Marcel. „phesol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/phesol/awb?formid=P00432. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „phesol". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/phesol/awb?formid=P00432.

BibTeX

@misc{lautwandel_phesol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„phesol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/phesol/awb?formid=P00432},
  urldate      = {2026-05-10},
}