lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwermütig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwermütig adj.

Bd. 15, Sp. 2573

schwermütig , adj. von schwerer, gedrückter gemütsstimmung, mhd. swærmüetic Lexer mhd. handwb. 2, 1343 , nhd. schwärmütig, segnis, fastidiosus, tristis Maaler 365 c , schwehrmüthig, aeger ( de animo ) Corvinus fons latinit. 1 (1660) , 14 a , schwermütig, triste Hulsius (1616) 293 b , melancholicus, moestus, anxius Stieler nachsch. 26 a , schwermüthig, tristis, melancholicus, aeger animi Steinbach 2, 92 , melancholicus, tristis, qui desperatione torpet Frisch 2, 249 a . Adelung, mnd. swârmodig Schiller-Lübben 4, 486 b , swêrmodig 493 a , nnd. swârmodig ten Doornkaat Koolman 3, 373 a , ndl. zwaa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwermütigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schwermütig , adj. von schwerer, gedrückter gemütsstimmung, mhd. swærmüetic Lexer mhd. handwb. 2, 1343 , nhd. schwärmüti…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwermütig

    Goethe-Wörterbuch

    schwermütig -th- trübsinnig, tieftraurig, auch: melancholisch; in Hypallage auch: von Trübsal, Melancholie zeugend [ Fer…

  3. modern
    Dialekt
    schwermütigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwer-mütig Adj. : ' melancholisch, trübsinnig, depressiv ', schweʳmiedich, -miedisch [mancherorts], -mierich [ KU-Hers…

  4. —
    Spezial
    schwermütig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwer|mü|tig adj. 1 (traurig) malinconich (-cs, -ca), dala ria 2 (niedergeschlagen) batü jö 3 (ängstlich) pisimus (-sc,…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 228 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 207 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwermuetig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwermuetig

schwermut + -ig

schwermuetig leitet sich vom Lemma schwermut ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwermuetig 2 Komponenten

schwer+muetig

schwermuetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwermuetig‑ als Erstglied (2 von 2)

schwermütigkeit

DWB

schwermuetig·keit

schwermütigkeit , f. zum vorigen, schwärmütigkeyt, lassitudo Dasypodius, schwärmütigkeit, languor, tristitia, fastidium Maaler 365 c , schwe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwermuetig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig
MLA
Cotta, Marcel. „schwermuetig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwermuetig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwermuetig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwermuetig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig},
  urldate      = {2026-05-12},
}