schwermütig

schwermütig, adj. von schwerer, gedrückter gemütsstimmung, mhd. swærmüetic Lexer mhd. handwb. 2, 1343, nhd. schwärmütig, segnis, fastidiosus, tristis Maaler 365^c, schwehrmüthig, aeger (de animo) Corvinus fons latinit. 1 (1660), 14^a, schwermütig, triste Hulsius (1616) 293^b, melancholicus, moestus, anxius Stieler nachsch. 26^a, schwermüthig, tristis, melancholicus, aeger animi Steinbach 2, 92, melancholicus, tristis, qui desperatione torpet Frisch 2, 249^a. Adelung, mnd. swârmodig Schiller-Lübben 4, 486^b, swêrmodig 493^a, nnd. swârmodig ten Doornkaat Koolman 3, 373^a, ndl. zwaarmoedig, schwed. svrmodig. 11) schwermütig geht heute nur wie meistens auch früher auf grosze niedergeschlagenheit, traurigkeit: da sprach der könig zu mir, warumb sihestu so ubel? du bist ja nicht kranck? das ists nicht, sondern du bist schweermütig. Nehem. 2, 2; als nun Lewfrid sein ampt in dem zimmer auszwarten muost, nam sein Angliana gar eben acht, ob er mehr so schwermütig wie vormalen sein wolt, sie aber kond jn nit anders dann eines frölichen gemüts erkennen. Wickram goldf. E^a; seitdem du weg bist .. ist der vater schwermüthig worden. Schiller jungfrau 4, 9. mit angabe des grundes: einer der schwehrmüthig und bekümmert ist, wegen einer begangenen missethat. Corvinus fons lat. 1 (1060), 14^a; schwermütig sein über etwas. Kramer dict. 2 (1702), 717^a. auch in bezug auf natürliche veranlagung zur schwermut: ist daʒ einre von naturen deʒ luftes zuo vil an ime hat, daʒ er dovon frœliche geberde an ime hat, die ehte one grosse súnde sint, darumbe so sol sich ein anderer nit ergeren, der selbe der do von naturen der erden zuo vil an ime hat und swermüetig ist. Nicolaus v. Basel 283; er ist von natur schwermüthig. Steinbach 2, 92. nicht allein personen erscheinen als träger des beiworts; schwermütiges herz: owe liutriu conscienti lidigeʒ fries herze wie ist dir so unkunt wie eʒ umb ein sündig, geladen, swermuetig herz stat. Suso in Wackernagels altd. leseb.² 873, 27; so blieb ich allein, schwermütiges herzens. Voss Od. 13, 286 (λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ). schwermütige stimmung, ähnlich: die würkung, die er (Hölty) seinem leser mittheilt, ist die würkung, die die abenddämmerung hervorbringt: schwermüthige ruhe, die an thränen gränzt. Miller ged. (1783) 443. schwermütige gedancken. Kramer dict. 2 (1702), 717^a. ein schwermüthiger blick, der von schwermut zeugt, voll schwermut ist Campe. schwermütige stunde, die schwermut bringt, wo man schwermütig ist: ich werde eine gleiche schonung für dieses kleine stücke (gedicht) suchen müssen, das in einer schwermüthigen stunde auf meinen reisen entstanden ... ist. Haller 6 Hirzel. schwermütige melodie, die von schwermut zeugt und schwermütig macht. ähnlich, adverbial: schwermüthig hängt ihr (der nacht) schwarzer düstrer schleyer schon über mir. Schiller 1, 287. 22) seltener und nur in älterer sprache auf unmut, unwillen lezogen, der ja auch den sinn beschwert, den gleichmut stört: worumme sint gi swarmodich uppe se? quelle bei Schiller-Lübben 4, 486^b (Marc. 14, 6, bei Luther: was bekümmert ihr sie?). adverbial: so der ein teil (der streitenden, die einen zweikampf als gottesurtheil ausfechten müssen) nit will oder von der ban fleücht, oder etwas schwermütig dran geht, dem sprechen sie das recht ab, die aber gleichs muots dran gehn, streitten .. aller ding nackend und blosz. Franck weltb. 80^b. 33) vereinzelt in freierer anwendung: der geschmack der einem ein schwärmütigen kopff machet, odor aggravans capita Maaler 365^c.