Aggregat · alle Wörterbücher

schwermütig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwermütig Adj.

Bd. 5, Sp. 1603

schwermütig Adj. : 'melancholisch, trübsinnig, depressiv', schweʳmiedich, -miedisch [mancherorts], -mierich [KU-Herschw/Petth Schmittw/O WD-Niedkch ZW-Battw RO-Als LU-Böhl]. Er isch sch. [GH-Kand]. Südhess. V 920; Rhein. VII 2063; Lothr. 473; Els. I 740.

Pfeifer_etym nhd.

schwermütig

schwer Adj. ‘von großem Gewicht, von hohem Schwierigkeitsgrad’, ahd. swār (8. Jh.), swāri (9. Jh.) ‘schwer, drückend, schmerzlich’, mhd. swær(e), swār ‘wehtuend, schmerzlich, unang…

DWB nhd.

schwermütig adj.

schwermütig , adj. von schwerer, gedrückter gemütsstimmung, mhd. swærmüetic Lexer mhd. handwb. 2, 1343 , nhd. schwärmütig, segnis, fastidiosus, tristis Maaler 365 c , schwehrmüthig…

GWB GWB

schwermütig

schwermütig -th- trübsinnig, tieftraurig, auch: melancholisch; in Hypallage auch: von Trübsal, Melancholie zeugend [ Fernando über Madame Sommer: ] Dieß Weib macht mich s. [ schwee…

RhWB Dial.

schwermütig

schwer-mütig (s. S.) Adj.: nach dem Nhd.

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

schwermütig

schwer|mü|tig adj. 1 (traurig) malinconich (-cs, -ca), dala ria 2 (niedergeschlagen) batü jö 3 (ängstlich) pisimus (-sc, -mosa), plëgn de pora.

RDWB1 spez.

schwermütig

schwermütig см. RDWB1 wehmütig

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwermütigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schwermütig , adj. von schwerer, gedrückter gemütsstimmung, mhd. swærmüetic Lexer mhd. handwb. 2, 1343 , nhd. schwärmüti…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schwermütig
Goethe-Wörterbuch

schwermütig -th- trübsinnig, tieftraurig, auch: melancholisch; in Hypallage auch: von Trübsal, Melancholie zeugend [ Fer…
modern

Dialekt
schwermütigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schwer-mütig Adj. : ' melancholisch, trübsinnig, depressiv ', schweʳmiedich, -miedisch [mancherorts], -mierich [ KU-Hers…
—

Spezial
schwermütig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schwer|mü|tig adj. 1 (traurig) malinconich (-cs, -ca), dala ria 2 (niedergeschlagen) batü jö 3 (ängstlich) pisimus (-sc,…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schwermütig DWB
schwermütig Pfeifer_etym
unmut DWB
unmutig DWB
bereits Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

schwermütig GWB
mutig GWB
schwer GWB
melancholisch GWB
schmerzlichsüß GWB
schwersinnig GWB
trübsinnig GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwermuetig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwermuetig

schwermut + -ig

schwermuetig leitet sich vom Lemma schwermut ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwermuetig 2 Komponenten

schwer+muetig

schwermuetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwermuetig‑ als Erstglied (2 von 2)

schwermütigkeit

DWB

schwermuetig·keit

schwermütigkeit , f. zum vorigen, schwärmütigkeyt, lassitudo Dasypodius, schwärmütigkeit, languor, tristitia, fastidium Maaler 365 c , schwe…

schwermütiglich

DWB

schwermut·iglich

schwermütiglich , adv. , schwermütiger weise, tristement Hulsius (1616) 293 b , ndl. zwaarmoediglijk.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwermuetig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schwermuetig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwermuetig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwermuetig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwermuetig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwermuetig/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}