Aggregat · alle Wörterbücher

schwiegervater

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schwieger-vater m.

Bd. 5, Sp. 1609

Schwieger-vater m. : 'der Vater des Ehepartners', Schwi(e)cheʳvaddeʳ , Schwiegeʳ-, Schwie'eʳ-, Schwieʳ-, Schwe'eʳ-, Schweeʳ-, Schwäeʳ-, Schwääʳ-, Verbr. des Bestimmungsw. wie bei Schwiegermutter [verbr., PfId. 130 Lambert Penns 148 Krämer Gal 195]; vgl. PfWB Geschwei 2 b, PfWB Geschwieger 2, PfWB Kompär 2 c, PfWB Schwäger , PfWB Schwäher 1 a. 1690: wegen seines Schwervatters [SSp Weistümer, Weist. d. Hüberschaft RO-Schönbn]. SHW Südhess. V 923 ; RhWB Rhein. VII 2070 ; LothWB Lothr. 473 ; ElsWB Els. II 937 ; DWA VI 1.

Pfeifer_etym nhd.

Schwiegervater

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende Zusammensetzung (16. Jh., nd. twigermoe…

Adelung nhd.

Schwiegervater

Der Schwiegervater , des -s, plur. die -väter, des Mannes oder der Frau Vater; im Oberdeutschen der Schwäher, Holländ. Schoon-Vaader, Franz. Belle-Père.

Campe nhd.

Schwiegervater Der

Der Schwiegervater , — s, Mz. — väter, s. Campe Schwiegermutter .

DERW nhd.

Schwiegervater M.

Schwiegervater, M., ›Vater der Ehefrau, Vater des Ehemannes‹, 16. Jh., s. Schwie- ger, Vater schwindeln, V., ›schwindeln, betrügen (18. Jh.)‹, mhd. swindeln, V., ›schwindeln‹, ahd.…

+ 6 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schwiegervater

Schwiegervater, m. Vater des Ehegatten bdv.: Eidam (II), Schönvater, Schwager (IV), Schwägerherr, Schwäher (I), Schwäherherr, Schwähering (II), Schwähervater, Schwiegereltern, Schw…

DWB nhd.

schwiegervater m.

schwiegervater , m. , in älterer sprache schwäher, schwähervater: schwäher alias dicitur schwäher et schwiegervater. Stieler 1973 ; swegervâder Schambach 221 a ( aus dem hochd. übe…

GWB GWB

Schwiegervater

Schwiegervater Bindestrichschr GWB AADiv3,117,4 Vater des Ehepartners [ Söller, den Wirt kommen hörend: ] Behüt! Mein S. GWB DjG 3 1,377 Mitsch 2 360 Ich sah der Trauung entgegen u…

Wander sprichw.

Schwiegervater

Schwiegervater Schwiegervater und Schwiegersohn haben selten Eine Religion. Einen Glauben; sie sind meist sehr entgegengesetzter Ansicht, z.B. der Schwiegersohn will viel haben und…

RhWB Dial.

Schwieger-vater

Schwieger-vater PfWB LothWB -fadər, –at-, derb auch -fā:dər, –vā:(r) (s. S.) m.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Schwiegervater

Schwie|ger|va|ter m. (-s, ...väter) jocer (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwiegervater
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schwiegervater , des -s, plur. die -väter, des Mannes oder der Frau Vater; im Oberdeutschen der Schwäher, Holländ. S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwiegervater
Goethe-Wörterbuch

Schwiegervater Bindestrichschr GWB AADiv3,117,4 Vater des Ehepartners [ Söller, den Wirt kommen hörend: ] Behüt! Mein S.…
modern

Dialekt
Schwieger-vaterm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwieger-vater m. : 'der Vater des Ehepartners', Schwi(e)cheʳvaddeʳ , Schwiegeʳ-, Schwie'eʳ-, Schwieʳ-, Schwe'eʳ-, Schw…
—

Sprichwörter
Schwiegervater
Wander (Sprichwörter)

Schwiegervater Schwiegervater und Schwiegersohn haben selten Eine Religion. Einen Glauben; sie sind meist sehr entgegeng…
—

Spezial
Schwiegervater
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwie|ger|va|ter m. (-s, ...väter) jocer (-i) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schwiegervater GWB
Schwähervater GWB

Sprichwörter · —

Schwiegervater Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwiegervater LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegervater

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegervater 3 Komponenten

(schwi+eger)+vater

schwiegervater setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwiegervater als Zweitglied (4 von 4)

älterschwiegervater

DWB

aelter·schwiegervater

älterschwiegervater , m. socer magnus.

Gegenschwieger-Vater

Meyers

gegen·schwiegervater

Gegenschwieger-Vater oder - Mutter nennen sich die Schwiegereltern eines Ehepaars in der Pfalz und Württemberg gegenseitig.

Kuh-schwiegervater

RhWB

kuh·schwiegervater

Kuh-schwiegervater Bo-Ld m.: in der RA.: Ene K. es besser als ene Sauschwigervatter; de irschte kann em Levve wie en Koh gemolke weərde (er …

Sau-schwiegervater

RhWB

sau·schwiegervater

Sau-schwiegervater Bo-Vorgeb. m.: in der Wend.: Ene Kohschwiegervatter es besser als ene S.; der K. kann em Levve wie en Koh gemelkt werde (…