lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwall

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
30

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Schwall

Bd. 9, Sp. 1805

Schwall

Band 9, Spalte 1805

Schwall (I) 9,1805

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwall

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schwall , des -es, plur. inus. 1) Der eigenthümliche Laut, welchen eine große Menge Dinge verursacht, wenn sie sich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwall

    Goethe-Wörterbuch

    Schwall wiederholt im Reim a sich heftig ergießende od emporquellende Flüssigkeitsmenge, Welle, Woge, Guß Walle! walle|M…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwall

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwall , Fisch, s. Rohrkarpfen .

  4. modern
    Dialekt
    Schwall

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwall [ʿSwàl Steinb. ] m. Wasserwehr, Brett zum Aufstauen des Bewässerungskanales. — Vgl. Schwäb. 485 Schwaal. Bayer. …

  5. —
    Spezial
    Schwallm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schwall , m поток , м

Verweisungsnetz

75 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 57 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwall

32 Bildungen · 24 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwall 2 Komponenten

sch+wall

schwall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwall‑ als Erstglied (24 von 24)

Schwallach

PfWB

schwal·lach

Schwallach m. : ' großer Teppich ', Schwallach (šwalax) [ LA-Roschb ].

schwallbrett

DWB

schwall·brett

schwallbrett , n. : cataracta, obstaculum aquarum quod molitores vocant swalpret. quelle bei Schmeller 2, 630 .

Schwalleck

PfWB

schwal·leck

Schwalleck Gen.? : ' Frack, Gehrock mit langen Schößen ', Schwalleck (šwaləg) [ HB-Kirrbg ]; vgl. Schwalbenpritsche , Schwalbenschwanz 3, Sc…

schwallen

DWB

schwal·len

schwallen , verb. schwellen, sich wellenförmig bewegen: die wellen wallen, schwallen in der see. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 1242 a…

schwallenzagel

DWB

schwallen·zagel

schwallenzagel , m. für schwalbenzagel: ringsumher grünte tunkagras, schwallenzagel und Marienflachs. Musäus volksm. 1, 50 Hempel; s. schwal…

Schwaller

PfWB

schwal·ler

Schwaller m. : ' Vielschwätzer, schwatzhafter Mensch ', Schwalleʳ (šwaləʳ) [ RO-Dielkch KB-Albish Kriegsf BZ-Dierb ]; vgl. Schwadeler , von …

schwallern

PfWB

schwall·ern

 schwallern schw. : ' sich laut unterhalten ', schwallere [Gal-Josbg ( Krämer Gal 257)]; vgl. schwallen .

Schwalles

RhWB

schwal·les

Schwalles -aləs, Pl. -əsə Dür-UMaub m.: verächtl. dicker Kopf. S. Schwelles.

schwalleⁿ

Idiotikon

schwalleⁿ Band 9, Spalte 1813 schwalleⁿ 9,1813

Schwallger

PfWB

schwall·ger

Schwallger m. : = Schwaller , Schwalljeʳ (šwaljəʳ) [ KB-Kriegsf ].

Schwallig

Campe

Der Schwallig , — es, Mz. — e , im Wasserbaue, eine am Ufer ausgerisseue Stelle.

Schwall II

RhWB

Schwall II das Wort, eine Abl. zu schwellen, mit dem Schwell, Schwoll u. Quall zu vergleichen sind, ist in Sieg , MülhRh , uWupp u. in Aach-…

Schwallität

RhWB

Schwallität = Aufregung s. Schwulität.

schwalljee

PfWB

schwalljee m. : ' Frack, Gehrock mit langen Schößen ', um 1930 schon veraltet, Schwalljee (ˈšwaljē) [Kaislt]; vgl. Schwalbenpritsche , -schw…

Schwallkrade

RhWB

schwall·krade

Schwall-krade -ā:t Neuw-Leubsd Linzerhöhe Lorschd Noll Notschd Oberschd f.: alte, dicke Kröte; s. auch Schwell-, Schwollkr.

Schwallkraut

RhWB

schwall·kraut

Schwall-kraut Koch-Ulmen n.: Moschusmalve, malva moschata (die Pflanze dient als Auflage bei Geschwüren); s. auch Schwell-, Schwollkr.

Schwallmaul

PfWB

schwall·maul

Schwall-maul n. : 'Vielschwätzer, schwatzhafter Mensch', Schwallmaul [RO-Sippf KB-Kriegsf]; vgl. Schwadelmaul .

schwallneⁿ

Idiotikon

schwallneⁿ Band 9, Spalte 1815 schwallneⁿ 9,1815

‑schwall als Zweitglied (6 von 6)

Wortschwall

RDWB1

Wortschwall m многословие j-n mit einem ~ überschütten - говорить, трещать без умолку; не умолкать ни на минуту er empfing uns mit einem ~ -…

Anschwall

Idiotikon

Anschwall Band 9, Spalte 1812 Anschwall 9,1812

U(n)schwall

Idiotikon

U(n)schwall Band 9, Spalte 1812 U(n)schwall 9,1812

wasserschwall

DWB

wasser·schwall

wasserschwall , m. anschwellung des wassers, anschwellende wassermasse ( vgl. schwall); wiedergabe von vorago, -swal, -schwail Diefenbach gl…

Überschwall

Idiotikon

Überschwall Band 9, Spalte 1811 Überschwall 9,1811

Ableitungen von schwall (2 von 2)

erschwallen

Idiotikon

erschwallen Band 9, Spalte 1815 erschwallen 9,1815

verschwallen

DWB

verschwallen , verb. , s. verschwellen 2.