Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwall
schwall , fischname, s. DWB schwal .
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 11 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwall , fischname, s. DWB schwal .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Schwall , des -es, plur. inus. 1) Der eigenthümliche Laut, welchen eine große Menge Dinge verursacht, wenn sie sich …
Goethe-Wörterbuch
Schwall wiederholt im Reim a sich heftig ergießende od emporquellende Flüssigkeitsmenge, Welle, Woge, Guß Walle! walle|M…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schwall [ʿSwàl Steinb. ] m. Wasserwehr, Brett zum Aufstauen des Bewässerungskanales. — Vgl. Schwäb. 485 Schwaal. Bayer. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
54 Bildungen · 24 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schwall 2 Komponenten
schwall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Schwallach m. : ' großer Teppich ', Schwallach (šwalax) [ LA-Roschb ].
Meyers
Schwallarbeit , soviel wie Einmalschmelzerei, s. Eisen , S. 485.
RhWB
Schwall-bach -bāx Trier-Kenn f.: Baumrinde.
DWB
schwallbeere , f. , s. DWB schwalbenbaum .
DWB
schwallbrett , n. : cataracta, obstaculum aquarum quod molitores vocant swalpret. quelle bei Schmeller 2, 630 .
PfWB
Schwalleck Gen.? : ' Frack, Gehrock mit langen Schößen ', Schwalleck (šwaləg) [ HB-Kirrbg ]; vgl. PfWB Schwalbenpritsche , PfWB Schwalbensch…
DWB
schwallen , verb. schwellen, sich wellenförmig bewegen: die wellen wallen, schwallen in der see. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 1242 a…
DWB
schwallenzagel , m. für schwalbenzagel: ringsumher grünte tunkagras, schwallenzagel und Marienflachs. Musäus volksm. 1, 50 Hempel; s. DWB sc…
PfWB
Schwaller m. : ' Vielschwätzer, schwatzhafter Mensch ', Schwalleʳ (šwaləʳ) [ RO-Dielkch KB-Albish Kriegsf BZ-Dierb ]; vgl. PfWB Schwadeler ,…
PfWB
schwallern schw. : ' sich laut unterhalten ', schwallere [Gal-Josbg ( Krämer Gal 257)]; vgl. PfWB schwallen .
RhWB
Schwalles -aləs, Pl. -əsə Dür-UMaub m.: verächtl. dicker Kopf. S. Schwelles.
Idiotikon
schwalleⁿ Band 9, Spalte 1813 schwalleⁿ 9,1813
PfWB
Schwallger m. : = PfWB Schwaller , Schwalljeʳ (šwaljəʳ) [ KB-Kriegsf ].
DWB
schwallich , schwallig , s. DWB schwalch und DWB schwalk .
Campe
Der Schwallig , — es, Mz. — e , im Wasserbaue, eine am Ufer ausgerisseue Stelle.
RhWB
Schwall II PfWB das Wort, eine Abl. zu schwellen, mit dem Schwell, Schwoll u. Quall zu vergleichen sind, ist in Sieg , MülhRh , uWupp u. in …
RhWB
Schwallität = Aufregung s. Schwulität.
PfWB
schwalljee m. : ' Frack, Gehrock mit langen Schößen ', um 1930 schon veraltet, Schwalljee (ˈšwaljē) [Kaislt]; vgl. PfWB Schwalbenpritsche , …
RhWB
Schwall-krade -ā:t Neuw-Leubsd Linzerhöhe Lorschd Noll Notschd Oberschd f.: alte, dicke Kröte; s. auch Schwell-, Schwollkr.
RhWB
Schwall-kraut Koch-Ulmen n.: Moschusmalve, malva moschata (die Pflanze dient als Auflage bei Geschwüren); s. auch Schwell-, Schwollkr.
RhWB
Schwall-krutte -ut Neuw-Leubsd f.: -krade.
PfWB
Schwall-lappen m. : 'Schwätzer', Schwallappe (ˈšwal̩labə) [Kaislt]. —
PfWB
Schwall-maul n. : 'Vielschwätzer, schwatzhafter Mensch', Schwallmaul [RO-Sippf KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Schwadelmaul .
Idiotikon
schwallneⁿ Band 9, Spalte 1815 schwallneⁿ 9,1815
Campe
Der Überschwall , — es , o. Mz . der Überfluß. Kaysersberg.
RDWB1
Wortschwall m многословие j-n mit einem ~ überschütten - говорить, трещать без умолку; не умолкать ни на минуту er empfing uns mit einem ~ -…
Idiotikon
Anschwall Band 9, Spalte 1812 Anschwall 9,1812
DWB
aufschwall , m. tumor.
DWB
balsamschwall , m. Brockes 7, 148 .
GWB
Begehrungsschwall iS eines intensiven, sich heftig steigernden Liebesverlangens, iZshg mit G-s Kosmogonievorstellungen für das wechselseitig…
DWB
gedankenschwall , m. gedankenmasse als schwall: groszer kochender gedankenschwall hebt sich und hebt sich und hebt sich in mir. Lichtenberg …
GWB
Maskenschwall panisches Gedränge Kostümierter beim ‘Mummenschanz’ Zurück, zurück du M.! | Zurück, zurück unsinniger Hauf! GWB 15 1 ,49 Faust…
DWB
meerschwall , m. schwall des meeres, höchst bewegtes meer: nicht dahin trägtmich der fusz, wo Phileros wildsich hinab stürzt in den meerschw…
GWB
Osterschwall scherzhaft-bildlich für das befürchtete Arbeitspensum vor Ostern Es wird wirklich einmal, noch ehe uns der O. über den Hals kom…
LDWB2
Re|de|schwall m. (-[e]s, ...schwälle) ciacola (-les) f. , ciacolamënt (-nc) m. , rü de parores m.
DWB
regenschwall , m. schwall von regen, regen in strömen: rauscht gleich der winde wuth, netzt gleich ein regenschwall das überströmte land mit…
DWB
schneeschwall , m. : drang Aloysius rastlos vor bis zur äuszersten bergwand, welche hinabsenkt trotzig den fusz in die schlagende meerflut, …
GWB
Sehnsuchtsflutenschwall -th- im Bildzshg, in dem auf JvHammers ‘Hafis’ bezüglichen Chiffrenbriefwechsel zwischen Goethe u Marianne vWillemer…
DWB
silberschwall , m. von einem silberhellen wasserstrudel: wasserstrahlen! wasserflocken! lieblich rauscht ein silberschwall. Göthe 2, 41 .
DWB
thorenschwall , m. : ertrage wohlgemuth die last vom thorenschwalle, damit ein mann von herz einst in die hand dir falle. Rückert Bostan 73,…
Idiotikon
U(n)schwall Band 9, Spalte 1812 U(n)schwall 9,1812
DWB
übelschwall , m. : durch den überschwall und übelschwall von gebundner dichtung sind wir heutzutage so weit, dasz in Deutschland der verssch…
DWB
überschwall , m. , mhd. überswal. nomen actionis zu überschwellen, v. 1) inundatio: das überlauffen des wassers, übergusz, überschwall Frisi…
Campe
○ Der Volksschwall , — es, Mz . u. ein Schwall, eine große Menge Volks. Hohe, römische Säulengäng' voll strömenden Volksschwall (s ). Sonnen…
DWB
-schwall , m. , ergusz von vorwürfen ( zu vorwurf II B 2 a): wie die mühle, die überschlächtige, abschüttelt den wasserfall, so macht's der …
DWB
wasserschwall , m. anschwellung des wassers, anschwellende wassermasse ( vgl. schwall); wiedergabe von vorago, -swal, -schwail Diefenbach gl…
Idiotikon
Widerschwall Band 9, Spalte 1812 Widerschwall 9,1812
DWB
wi(e)derschwall , m. , selten bezeugt; vereinzelt lexikalisch: vorago ain wider swall (1502) Diefenbach nov. gl. 386 a . das zurückschwellen…
DWB
wogenschwall , m. , bildung oder bewegung der wogen, zu schwall 1 ( teil 9, 2192), teilweise mit wogenschlag 2 sich deckend. vom meere: der …
Campe
◬ Der Wolkenschwall , — es, Mz . u. ein Schwall von Wolken. Wenn beim fernen Donnerhall Herwälzt der Sturmwind Wolkenschwall . Voß.
DWB
wortschwall , m. , seit dem späten 18. jh., anfangs auch in der form wörterschwall. 1 1) von bildhaftem ausgang her als verstärkung der bede…
Idiotikon
Überschwall Band 9, Spalte 1811 Überschwall 9,1811
Idiotikon
erschwallen Band 9, Spalte 1815 erschwallen 9,1815
DWB
verschwallen , verb. , s. verschwellen 2.