Aggregat · alle Wörterbücher
nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
thoren , toren , verb. ein thor sein oder werden, thöricht handeln, toll sein, rasen, dementare, insanire Dief. 172 c . 300 b , mhd. tôren Lexer 2, 1465 , mnd. doren Schiller-Lübben 1, 549 b ; nhd. vereinzelt: der alte Saul thoret. Wicel bei Campe; partic. torend was thöricht: und hett mich ains torenden ( variante törechten) freulins understunden. B. Zink 139, 26 . s. DWB thören 2 und vgl. DWB thorheiten .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
✱ Thoren , v. ntr . mit haben , u. intrs . ein Thor sein, als ein Thor, wie ein Thor handeln. »Jonathan hat kein Vbels t…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 39 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
DWB
thorenangst , f. : thorenangst und narrenzittern .. schlägt die narren erst zu rittern. Lenau 1, 208 .
DWB
thorenblindheit , f. : verzeihet meiner thorenblindheit, ihr mit prophetischem gesicht! ich trage noch aus früher kindheit den glauben alt u…
DWB
thorenbrunst , f. : es ist wohl endlich zeit, nach thorenbrunst und thorenleid vernünftig wieder auszusehn. Immermann schriften 3, 232 .
Wander
Thorenbubenarbeit Er macht Thorebueb'narbeit. – Sutermeister, 98. D.h. nicht viel Kluges. Zur Bezeichnung solchen Thuns sind a.a.O. noch fol…
Herder
Thorenburg , Thorda , Marktflecken u. Hauptort des siebenbürgischen Comitats T., mit 8000 E., unitarischem Gymnasium, Steinsalzbergwerke (de…
DWB
thoreneifer , m. : dein trotz ist es, dein starrer sinn und steifer, .. das hält mich fest an dir mit thoreneifer. Rückert 2, 106 .
DWB
thorenfreude , f. : bange schauer faszt die trübe seele, wenn sie jene thorenfreuden sieht. Hölderlin 2, 163 .
DWB
thorengedanke , m. : o thorengedanken, an liebe zu kranken. P. Heyse ges. werke 1, 165 .
DWB
thorengeschlecht , n. : wenn der philister thorengeschlecht den stab euch ( den studenten ) bricht. Bettine die Günderode, vorr.
DWB
thorenhaft , adj. was thorhaft: der unterthanen pfleg' und heeres hauptmannschaft ist keine spielerei und posse thorenhaft. Rückert Bostan 4…
DWB
thorenherz , n. : nimmer gieb dem thorenherzen der erfüllung schreck und schmerzen! Immermann schriften 1, 24 .
Wander
Thorenjoggelsache Das sind Thorejoggelsache! – Sutermeister, 23.
DWB
thorenkampf , m. : was ist die lieb? ein thorenkampf, ein rechter dampf, der schleunig musz hie selbst vergehen. Rist Parnasz 275 .
DWB
thorenkiste , f. , mnd. dorenkiste behausung für wahnsinnige Schiller-Lübben 1, 550 b , s. kiste 12 und narrenkistlein. wers anders sagt, ei…
DWB
thorenkleid , n. was narrenkleid, mhd. tôrenkleit H. von Freiberg Trist. 5130. 5519 .
DWB
thorenkrieg , m. krieg der thoren oder mit den thoren Herder ged. 47 H.
DWB
thorenleid , n. , s. DWB thorenbrunst .
DWB
thorenlied , n. , s. DWB thören 1: willst du der thorenwelt nicht weisheit bringen wieder, so bring ihr wenigstens auch keine thorenlieder! …
DWB
thorenmenge , f. : besser wäre mir's, ich lebte mit der schwachen thorenmenge, die nie ein thun, die kein gethanes kümmert. Tieck 1, 51 .
DWB
thorenmut , m. : das leben ist ein widerruflich geliehnes gut; und es aneignen sich zu wollen ist thorenmut. Rückert Hamasa 2, 42 ; nimm unt…
DWB
thorenplatte , f. was narrenplatte. Germania 4, 239, 82.
DWB
thorenpossen , plur.: damit ich mich nicht zu weit in diese thorenpossen einmische. rockenphilosophie 306 (2, 100).
DWB
thorenrat , m. : thorenrath that mir's gar schlecht zu danke, dasz ich mir zum mann nahm einen alten. A. Grün ges. werke 5, 63 .
DWB
thorensang , m. : wo thorensang du hörst, da neige nicht dein ohr. Rückert Bostan 177, 12 .
DWB
thorenschwall , m. : ertrage wohlgemuth die last vom thorenschwalle, damit ein mann von herz einst in die hand dir falle. Rückert Bostan 73,…
DWB
thorenspiel , n. was narrenspiel: ich hân der welt gedienet vil und hab wunder von ir gsehen; und ist doch als ein torenspil, wil ich mit ga…
DWB
thorensprung , m. : und du, alter fasler, geh' künftig zu ebener erde, dasz .. du dein edles ross nicht zu thorensprüngen miszbrauchst. Grab…
DWB
thorenstreich , m. : phantastischer thorenstreich. Gervinus 5 5, 270.
DWB
thorentand , m. : weg thorentand und flitterpracht. Rückert 1, 88 ; jung tat er als er jung war, und als das graue haar ihm auf das haupt ka…
Wander
Thorenthat Thorenthat schon manch Land bezwungen hat. – Freidank.
KöblerMnd
enthoren , sw. V. Vw.: s. enthȫren
DWB
gethoren , nebenform zu geturren ( s. d. und s. getoren): vil seind die vnverschampt dise wort gethoren anziehen auff des heylig gottes wort…
KöblerMnd
inkethoren , N. Vw.: s. inkethōrn
KöblerMnd
jachthoren , N. Vw.: s. jachthōrn
DWB
verthoren , verthören , verthöreln , verb. , denominativbildungen zu thor, m. ( th. 11 1 , 392). von hause aus ist verthoren die intrans., v…
DWB
gethoren , nebenform zu geturren ( s. d. und s. getoren): vil seind die vnverschampt dise wort gethoren anziehen auff des heylig gottes wort…
DWB
verthoren , verthören , verthöreln , verb. , denominativbildungen zu thor, m. ( th. 11 1 , 392). von hause aus ist verthoren die intrans., v…