lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thoren

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Thoren v., ntr, intrs

Bd. 4, Sp. 811b
Thoren, v. ntr. mit haben, u. intrs. ein Thor sein, als ein Thor, wie ein Thor handeln. »Jonathan hat kein Vbels than, sondern der alte Saul thoret superstitiose« (abergläubisch). Wicel. (R.) Ein [] neuerer Schriftsteller, Schlözer, hat dafür, von Thorheit, thorheiten gebildet: »Sammler, die gesammlet (gesammelt), geschmieret und mit unter gethorheitet haben.« D. Thoren.
377 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thorenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Thoren , v. ntr . mit haben , u. intrs . ein Thor sein, als ein Thor, wie ein Thor handeln. »Jonathan hat kein Vbels t…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thoren

46 Bildungen · 39 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

thoren‑ als Erstglied (30 von 39)

thorenangst

DWB

thoren·angst

thorenangst , f. : thorenangst und narrenzittern .. schlägt die narren erst zu rittern. Lenau 1, 208 .

thorenblindheit

DWB

thoren·blindheit

thorenblindheit , f. : verzeihet meiner thorenblindheit, ihr mit prophetischem gesicht! ich trage noch aus früher kindheit den glauben alt u…

thorenbrunst

DWB

thoren·brunst

thorenbrunst , f. : es ist wohl endlich zeit, nach thorenbrunst und thorenleid vernünftig wieder auszusehn. Immermann schriften 3, 232 .

Thorenbubenarbeit

Wander

Thorenbubenarbeit Er macht Thorebueb'narbeit. – Sutermeister, 98. D.h. nicht viel Kluges. Zur Bezeichnung solchen Thuns sind a.a.O. noch fol…

Thorenburg

Herder

thoren·burg

Thorenburg , Thorda , Marktflecken u. Hauptort des siebenbürgischen Comitats T., mit 8000 E., unitarischem Gymnasium, Steinsalzbergwerke (de…

thoreneifer

DWB

thoren·eifer

thoreneifer , m. : dein trotz ist es, dein starrer sinn und steifer, .. das hält mich fest an dir mit thoreneifer. Rückert 2, 106 .

thorenfreude

DWB

thoren·freude

thorenfreude , f. : bange schauer faszt die trübe seele, wenn sie jene thorenfreuden sieht. Hölderlin 2, 163 .

thorengeschlecht

DWB

thoren·geschlecht

thorengeschlecht , n. : wenn der philister thorengeschlecht den stab euch ( den studenten ) bricht. Bettine die Günderode, vorr.

thorenhaft

DWB

thoren·haft

thorenhaft , adj. was thorhaft: der unterthanen pfleg' und heeres hauptmannschaft ist keine spielerei und posse thorenhaft. Rückert Bostan 4…

thorenherz

DWB

thoren·herz

thorenherz , n. : nimmer gieb dem thorenherzen der erfüllung schreck und schmerzen! Immermann schriften 1, 24 .

Thorenjoggelsache

Wander

Thorenjoggelsache Das sind Thorejoggelsache! – Sutermeister, 23.

thorenkampf

DWB

thoren·kampf

thorenkampf , m. : was ist die lieb? ein thorenkampf, ein rechter dampf, der schleunig musz hie selbst vergehen. Rist Parnasz 275 .

thorenkiste

DWB

thoren·kiste

thorenkiste , f. , mnd. dorenkiste behausung für wahnsinnige Schiller-Lübben 1, 550 b , s. kiste 12 und narrenkistlein. wers anders sagt, ei…

thorenkleid

DWB

thoren·kleid

thorenkleid , n. was narrenkleid, mhd. tôrenkleit H. von Freiberg Trist. 5130. 5519 .

thorenlied

DWB

thoren·lied

thorenlied , n. , s. DWB thören 1: willst du der thorenwelt nicht weisheit bringen wieder, so bring ihr wenigstens auch keine thorenlieder! …

thorenmenge

DWB

thoren·menge

thorenmenge , f. : besser wäre mir's, ich lebte mit der schwachen thorenmenge, die nie ein thun, die kein gethanes kümmert. Tieck 1, 51 .

thorenmut

DWB

thoren·mut

thorenmut , m. : das leben ist ein widerruflich geliehnes gut; und es aneignen sich zu wollen ist thorenmut. Rückert Hamasa 2, 42 ; nimm unt…

thorenpossen

DWB

thoren·possen

thorenpossen , plur.: damit ich mich nicht zu weit in diese thorenpossen einmische. rockenphilosophie 306 (2, 100).

thorenrat

DWB

thoren·rat

thorenrat , m. : thorenrath that mir's gar schlecht zu danke, dasz ich mir zum mann nahm einen alten. A. Grün ges. werke 5, 63 .

thorensang

DWB

thoren·sang

thorensang , m. : wo thorensang du hörst, da neige nicht dein ohr. Rückert Bostan 177, 12 .

thorenschwall

DWB

thoren·schwall

thorenschwall , m. : ertrage wohlgemuth die last vom thorenschwalle, damit ein mann von herz einst in die hand dir falle. Rückert Bostan 73,…

thorenspiel

DWB

thoren·spiel

thorenspiel , n. was narrenspiel: ich hân der welt gedienet vil und hab wunder von ir gsehen; und ist doch als ein torenspil, wil ich mit ga…

thorensprung

DWB

thoren·sprung

thorensprung , m. : und du, alter fasler, geh' künftig zu ebener erde, dasz .. du dein edles ross nicht zu thorensprüngen miszbrauchst. Grab…

thorentand

DWB

thoren·tand

thorentand , m. : weg thorentand und flitterpracht. Rückert 1, 88 ; jung tat er als er jung war, und als das graue haar ihm auf das haupt ka…

Thorenthat

Wander

thoren·that

Thorenthat Thorenthat schon manch Land bezwungen hat. – Freidank.

thoren als Zweitglied (5 von 5)

gethoren

DWB

get·horen

gethoren , nebenform zu geturren ( s. d. und s. getoren): vil seind die vnverschampt dise wort gethoren anziehen auff des heylig gottes wort…

verthoren

DWB

vert·horen

verthoren , verthören , verthöreln , verb. , denominativbildungen zu thor, m. ( th. 11 1 , 392). von hause aus ist verthoren die intrans., v…

Ableitungen von thoren (2 von 2)

gethoren

DWB

gethoren , nebenform zu geturren ( s. d. und s. getoren): vil seind die vnverschampt dise wort gethoren anziehen auff des heylig gottes wort…

verthoren

DWB

verthoren , verthören , verthöreln , verb. , denominativbildungen zu thor, m. ( th. 11 1 , 392). von hause aus ist verthoren die intrans., v…