Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Pfand
Pfand vereinzelt -dt 1 rechtssprachl: Sicherheitsleistung, Gewähr für eigene od fremde Verpflichtung a Garant, eingesetzte Sache, (hinterlegte) Sicherheit; einmal ‘das P. in jds Faust’ für habhaft garantierte Sicherheit iUz ‘aufs Wort’ Wir haben die Principalin in Händen, denn alles, was sie hat und besitzt, ist Ihnen als P. verschrieben GWB52,9,23 ThS IV 1 Ist hier einer, der glaubt zu beweisen; so komm' er mit Zeugen,|Halte sich fest an die Sache und setze gerichtlich zum P-e|Sein Vermögen, sein Ohr, sein Leben, wenn er verlöre,|Und ich setze das Gleiche dagegen: so hat es zu Rechte|Stets gegolten GWB50,149 ReinF X 417 Was? Sie machen Cabale, sie leihen auf Pfänder, sie stecken|Silberne Löffel ein, wagen den Pranger und mehr GWB51,264 Xen 406(515) der Credit..darf mit solchen Fesseln nicht belegt werden. Man gehe von demienigen, der seinem Freunde aufs Wort borgt, biß zu dem der sich nur durch's P. in seiner Faust für versichert hält und man wird..sehen, daß doch..das Zutrauen auch seinen Theil bey dem Entschluße das Geld hinzugeben gehabt hat GWBA1,160,35 Votum [16.8.81] 16,48 NeuestePlund 88 T1,81,13 v 5.3.79 uö für: Deckung einer (Papier-)Währung GWB151,62 Faust II 6059 ‘schweigendes P.’ (in Übs von lat: tacita hypotheca) für ein implizites Anrecht iS einer vertraglich nicht fixierten Versorgungsregelung unter Eheleuten GWBDjG35,212,17 RAnw [27.3.75] b in paradoxer Formulierung zur Betonung der Immanenz u Unsicherheit des Lebens, der Unverfügbarkeit seines Gelingens u diesbezüglicher Garantien sowie der Angewiesenheit auf eigene Leistung [Herzog zu Eugenie:] Wie du mich stärktest, geb' ich dir's zurück.|Laß uns getrost, wie immer, vorwärts gehen.|Das Leben ist des Lebens P.; es ruht|Nur auf sich selbst und muß sich selbst verbürgen GWB10,276 NatT 644 c mBez auf eine Geisel Ach! rief er [Hammon] aus: ich hoffte, Mahomet|Sei nun gesinnt die Kinder ihrem Vater,|Als Pfänder des Vertrages, zu erstatten GWB9,333 Mahomet 1254 26,216,3 DuW 4 53,34 DivNachtr EilferGhasel1 31 uö d mBez auf den Fehdehandschuh als verbindliche Herausforderung zum Kampf [Tancred:] Das P. des Kampfes werf' ich vor dir nieder, (Er wirft den Handschuh hin.) GWB9,416 Tancred 1206 50,166 ReinF XI 340 2 als Zeichen des Vertrauens a mit dem Gedanken einer Einlösung od Rückgabe (symbolhaft) Hinterlegtes; auch in Berührung mit 3 mBez auf ein (zur Erziehung od Pflege) anvertrautes Kind Nur die weite Entfernung kann mich abhalten das anvertraute P. selbst zu überbringen GWBB12,7,13 Overberg [12.1.97] K verzeihen Sie daher, wenn ich das Wort eines Ehrenmannes in Zweifel zu ziehen wage und deßhalb ein P., einen Treupfennig, nicht verlange sondern gebe. Nehmen Sie diese Brieftasche GWB24,299,8 Wj II 4 [Iphigenie:] Leb' wohl! und reiche mir|Zum P. der alten Freundschaft deine Rechte GWB10,95 Iph2 2173 Wenn der talentvolle, fähige und fertige Felix mich manchmal bey'm Nachtisch den Kopf umwenden und nach dem Flügel schauen sähe, so würde er fühlen, wie sehr ich ihn vermisse..Nehmen Sie meinen aufrichtigsten Dank, daß Sie uns das liebe P. so lange anvertrauen wollen GWBB35,201,24 AMendelssohn [5.]12.21 K 131,99 Was wir bringen Halle [1814] Vs 106 [G/Riemer] B6,165,21 ChStein 25.5.83 24,8,6 Wj I 1 422,192,10 MuR(670) uö iS einer symbolischen Grundlage, eines verbindenden Aktes, Signals GWB26,320,17 DuW 5 b als Einsatz im Spiel; ‘Pfänder spielen’ für ein Gesellschaftsspiel Indessen hatte jeder, der nur ein einzigesmal aus seinem Charakter herausgegangen war, ein P. geben müssen GWB21,188,23 Lj II 9 nach Tische sollten und mußten Pfänder gespielt werden. Es ging dabei sehr rauschend und lebhaft zu GWB22,273,12 Lj VI B19,321,7 Zelter 4.5.07 28,21,12 DuW 11 21,194,4 Lj II 9 uö 3 Andenken, (bleibender) Beweis; als Liebesbeweis gegebene Sache od Geste, Kuß Und er wählet in den Buden|Manches P. zu Lieb' und Huld GWB1,177 Ritter Kurts Brautfahrt 30 An dieselbe [Gfin O'Donell], als ich sie ganz unverhofft in Franzenbrunnen antraf, wo sich unsere Unterhaltung ganz auf den höchst beklagenswerthen Verlust unserer Herrin [die 1816 verstorbene Kaiserin Maria Ludovica] einschränkte. Sie vertraute mir, daß noch manches theure P. von der Höchstseligen in ihren Händen sei GWB4,76,25 AufklBem Traurig wird in dieser Stunde|Selbst der Liebe süßtes P.,|Kalt der Kuß von deinem Munde,|Matt der Druck von deiner Hand GWB1,43 Laß mein Aug' 6 [Madame Sommer über Fernando:] Er verließ mich..alles stürzte vor mir zusammen, und ich — und das überbliebene unglückliche P. unsrer Liebe [die Tochter Lucie] — Ein todter Kummer folgte auf die wüthenden Schmerzen GWB11,167,14 Stella III 1,269 Alexis u Dora 116 4,33 In dStammb dFr vSpiegel 25.2.24 Vs 13 uö → GWBFriedens- GWBLiebes- GWBSegens- GWBTrauer- GWBUnter- Syn zu 1a Bürgschaft Garantie Gewähr Sicherheit zu 1b Garant Geisel zu 2 Treupfennig Zeichen zu 3 Andenken Beweis Geschenk Unterpfand Beatrice FrankB.F.