Eintrag · Pfälzisches Wb.
oder Konj.
oder Konj.: 1. wie schd., orreʳ (orəʳ, orÄ, ǫ-) [verbr. WPf mancherorts VPf Mang 103, 151 Müller Dietschw 54 Schneckenburger 59], oðeʳ (oðÄʳ) [Christmann Kaulb 17 Don-Werb (Schmidt 124)], oddeʳ (odəʳ, odÄ, ǫ-) [mancherorts VPf SPf SWPf Heeger Südostpf. 16 Buffington-Barba Penns 156 Don-Schowe Torscha], olleʳ (oləʳ) [KU-Bedb Blaub Dennw/Frohnb Erdb Patb LU-Altr]; vgl. aber I2; mehr o. minder [KU-Schmittw/O]; en gule (guter) o. schlechde Griff mache [LU-Altr]; aus erschder o. zwedder Hand [LU-Neuhf]. 's war im Auguscht o. Sepdember [KL-H'spey]. Geschde her o. ned! [KL-Reichb]. RA.: aut (haut) o. naut 'entweder — oder' [mancherorts]; zur Herkunft u. genauen Verbr. s. aut. BR.: Speyrer Luft, bringt Schnee o. Duft [KB-Stett]. Reen (Regen) vum Rheiⁿ, dauert acht Daa (Tage) o. neiⁿ [ebd.]. Scherzh.: Kräht de Gockel uf de Mischt, gibt's anner Werrer o. 's bleibt wie's is [KB-Kriegsf]. a. 1417: zu suchen zwene adir dri [Grimm Weist. V 611 (NW-Kallstdt Ungst)]. a. 1425: von eyme halben nuwen wagen odir nuwen karich [LeinArch. (Löhne)]. a. 1482: mit synen erben odder sust mit andern deylen [LandsbgZb. 4]. a. 1484: eyn hircz, czwey adder dry hasen [PfWeist. 178 (PS-Burgalb)]. a. 1518: mynen gnedigen hern odder jrer gnaden amptmann [Kurpf. 165913 (NW-Weidth)]. a. 1532: queme in eym iar adder dage, er adder sin erben [PfWeist. 273 (KB-Dreis)]. — 2. 'aber', orreʳ [KU-Haschb/R RO-Münstapp Obd KL-Einsdhf PS-W'fischb KB-Mauchh LU-Böhl], oddeʳ [LU-Oggh Ruchh], adder [Journ. 1787 211]. 's sin otter dort sechs stenerne Wasserkrück gewesst, do draus han sich die Jute als gewesche [Bergz u. Umg. (Firmenich II 27)]. a. 1300: hett oder der, der bekümmert wird, nit also viel [Grimm Weist. V 623 (FR-Bockh)]. a. 1417: so sal man die koste nit dragen zu dem besten, adir auch nit zu dem ergsten [ebd. 609 (NW-Kallstdt Ungst)]. a. 1483: Beducht oder eyn muller, das eynn mann ime unrecht thet [PfWeist. 167 (FR-Bockh)]. a. 1520-1540: wer oder niman daheim, so soll der müller umb sich sien [Grimm Weist. V 618 (KB-Rams)]. a. 1615: führt er oder solche von der Huben ab, so soll er ... geben [Huberweistum KU-Kreimb]. — 3. in Verbindung mit Zahlangaben. 'ungefähr'. a. 1600: giebt ungefährlich ein fahrt oder 12 'ungefähr 12 Fahrten' [Vellmann Wolfst. 270]. a. 1600: Ein morgen 12 oder 18 gibt zum Heumond Ein wagen 18 oder 20 [ebd. 104]. a. 1600: Beide Forstknechte beholzigen sich nach jährlicher Notdurft, einer ein Wagen oder 8, tut 16 Wagen voll [ebd.]. Diese Konstruktion hat sich in abgeschwächter Form wohl in Mengen- oder Zeitangaben wie: e Johrer drei < *ein Jahr oder drei 'ungefähr drei Jahre', e Dager acht 'ungefähr acht Tage', e Sticker zehn 'ungefähr zehn Stück' (vgl. Jahr, Tag, Stück) u. a. erhalten (vgl. die Angaben in Südhess. IV 1064, Els. I 61, Hess.-Nass. II 505, Schwäb. V 38, Bayer. I 123, DWb. VII 1152 (oder 10b) ; andere Deutung s. Tag). — Südhess. IV 1064; Rhein. VI 342 ff.; Els. I 15/16.