Aggregat · alle Wörterbücher

munter

ae. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 67

Eintrag · Pfälzisches Wb.

munter Adj.

Bd. 4, Sp. 1470

munter Adj.: 1. 'wach, nicht schläfrig', munteʳ (mundəʳ) [verbr., Christmann Kaulb 78 Müller Dietschw 51 Schneckenburger 46 Lambert Penns 107 Krämer Gal 152], munneʳ (munəʳ) [KL-Fischb PS-Nd'simt LA-Maik Venn Mang 109 Münch Werke I 153], auch mundeʳche (mundəʳχə), vgl. hellchen [vereinzelt, Krämer Gal 152]. Anredeformel am Morgen: Schun so frih m.? [Kus, mancherorts]. Aa schun m.? [FR-Tiefth] — 2. 'lebhaft, frisch, heiter' [verbr.]; mundere Aue (Augen) [KL-Trippstdt]; e mundeʳ Gesicht [FR-Bockh]; e mundreʳ Gascht [LU-Opp]; e munderes Kerlche [Krämer Gal 152]. RA.: m. wie de Vochel im Hanfsame [KU-Herschw/Petth]; m. wie eⁿ Fill (Fille, Fillche) (Füllen) [FR-Albsh, mancherorts]. Die is so m. wie e Gardekrott, ironisch, von einer schwerfälligen, trägen Frau [KB-Kriegsf, mancherorts NOPf, auch Don (Steinmetz) Krämer Gal 152]. — 3. '(wieder) gesund, rüstig, wohlauf' [verbr.]; Syn. s. gerast. Er is wirre g'sund un m. [KL-Fischb]. Abschiedsformel: Bleiwen als (Hallen eich, Halt dich) m.! [KB-Bennhs, verbr.]. — Südhess. IV 821/22; Rhein. V 1413/14; Els. I 696.

Pfeifer_etym nhd.

munter Adj.

munter Adj. ‘lebhaft, wach’, ahd. muntar (9. Jh.), mhd. munder, munter. Das nur im Dt. gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit ahd. munt(a)rī ‘Eifer’ (8. Jh.), got. mundōn ‘sehen…

KöblerMhd mhd.

munter Adj.

munter , Adj. Vw.: s. munder

LW mnd.

munter

munter, Münzer, der das Recht hat zu münzen oder von der Obrigkeit dazu bestellt ist (Münzmeister); jeder Geldwechsler oder Geldhändler.

Adelung nhd.

Munter

Munter , -er, -ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung gebraucht wird. 1. Von der Bewegung. 1) Im Gegensatze des schläferig, im eigentlichsten Verstande, nicht …

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Munter adj, adv

Munter , — er, — ste , adj . u. adv . ein Wort, welches denjenigen Zu0 stand bezeichnet, da man seine Kraft fühlt und dieselbe in lebhaften Bewegungen und starken Empfindungen äuße…

DWB nhd.

munter adj. und adv.

munter , adj. und adv. regsam, wach, heiter u. ähnl. 1 1) ahd. muntar, mhd. munter, munder; bei Kilian mondter, vigilans, vigil, vacuus somno, alacer, agilis, vegetus als oberdeuts…

GWB GWB

munter

munter 1 lebhaft a Elan u Vitalität aufweisend, agil; oft als Attr von jungen Personen, gelegentlich in Berührung mit Pkt 5; einmal in Regiebem ‘m-e Gebärde’ iSv ungestüme Bewegung…

Wander sprichw.

Munter

Munter 1. Munter ist die Hauptsache. – Klix, 40. 2. Wenn man munter is, un men büt der mund wat, sau nümt se wat. – Schambach, II, 16. Eine Aufforderung zum Essen und Trinken in de…

ElsWB Dial.

munter

munter [mùntər Co. ] Adj. munter, gut aufgelegt. Dë r is t allewil m. un d z u fri e de n . — Schweiz. 4, 344. Schwäb. 394. Bayer. 1, 1631.

Idiotikon Dial.

munter

munter Band 4, Spalte 344 munter 4,344

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

munter

munter munter, wach: munter maken aus dem Schlafe wecken allgem.; wenn de Buer dot blef, müßt alles Veih munter maakt warden Pa Bel ; aufgeweckt, lebhaft: ümmer munter, säd' de Düw…

PfWB Dial.

Munter m.

Munter m. : Hundename, Munteʳ (mundəʳ) [ KU-Schmittw/O KL-Gimsb ]. Umbildung zu Mentor 1.

RhWB Dial.

Munter

Munter -u- Meis-Breitenh , Gummb-Berghsn , Erk-Gerderath , Mörs-Büderich , Rees-Stdt , Dinsl-Aldenr Sg. t. m.: Rufn. für einen Hund.

RhWB Dial.

munter

munter das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk mundər, –o- ; Mosfrk mondər, –tər [ Merz-Stdt mǫuntər ]; sonst -ntər [ Eup-Stdt -ǫu- ; LRip auch -oŋkt-, –ō- ] Adj.: 1. wie nhd. lebhaft, w…

SHW Dial.

munter

munter Band 4, Spalte 819-820

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

munter

munter [mụn·ter] adj. (-tri, -tra) 1 munter, schlaflos 2 keck, frisch. ▬ bele ester adora munter schon frühzeitig munter sein; ester munter wach sein; gní munter erwachen; mez munt…

LDWB2 spez.

munter

mun|ter I adj. 1 frësch (-sć, -ca) 2 (wach) munter (-tri, -tra), descedé (-dá, -dada), indespré (-rá, -rades) 3 (fröhlich) ligher (ligri, ligra), dala bona löna 4 (lebhaft) vi (vis…

KöblerAfries ae.

munter st. M. (ja)

munter , st. M. (ja) nhd. Münzer ne. coiner Hw.: s. mentere; vgl. ae. mynetere, as. muniteri*, ahd. munizāri Q.: E, H, B, W, R I.: Lüt. lat. monetarius E.: s. munte L.: Hh 74a, Rh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
munterst. M. (ja)
Köbler Afries. Wörterbuch

munter , st. M. (ja) nhd. Münzer ne. coiner Hw.: s. mentere; vgl. ae. mynetere, as. muniteri*, ahd. munizāri Q.: E, H, B…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
munterAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

munter , Adj. Vw.: s. munder
1200–1600

Mittelniederdeutsch
munter
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

munter, Münzer, der das Recht hat zu münzen oder von der Obrigkeit dazu bestellt ist (Münzmeister); jeder Geldwechsler o…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Munter
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Munter , -er, -ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung gebraucht wird. 1. Von der Bewegung. 1) Im Ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
munter
Goethe-Wörterbuch

munter 1 lebhaft a Elan u Vitalität aufweisend, agil; oft als Attr von jungen Personen, gelegentlich in Berührung mit Pk…
modern

Dialekt
munter
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

munter [mùntər Co. ] Adj. munter, gut aufgelegt. Dë r is t allewil m. un d z u fri e de n . — Schweiz. 4, 344. Schwäb. 3…
—

Sprichwörter
Munter
Wander (Sprichwörter)

Munter 1. Munter ist die Hauptsache. – Klix, 40. 2. Wenn man munter is, un men büt der mund wat, sau nümt se wat. – Scha…
—

Spezial
munter
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

munter [mụn·ter] adj. (-tri, -tra) 1 munter, schlaflos 2 keck, frisch. ▬ bele ester adora munter schon frühzeitig munter…

Verweisungsnetz

106 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 82 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

muntar KöblerAhd
muntar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

munter KöblerMhd
erswingen KöblerMhd
feitieren KöblerMhd
kerschlich KöblerMhd
mostert KöblerMhd
munder KöblerMhd
smotzen KöblerMhd
unvermunterlich KöblerMhd
unvermunterlīche KöblerMhd
vigilgen KöblerMhd
vigilje KöblerMhd
munder KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

munter LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

mundra KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munter

13 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von munter

munt + -er

munter leitet sich vom Lemma munt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von munter 2 Komponenten

mun+ter

munter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.