Eintrag · Rheinisches Wb.
munter
munter das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk mundər, –o-; Mosfrk mondər, –tər [Merz-Stdt mǫuntər]; sonst -ntər [Eup-Stdt -ǫu-; LRip auch -oŋkt-, –ō-] Adj.: 1. wie nhd. lebhaft, wach, gesund; dat Kend es arg m.; allo, e bess-che m.; sid er at m.? schon so früh wach, aufgestanden; de es widder m. gesund nach langer Krankheit; he es w. gesond on m.; he es fresch on m.; enen m. mache; halt üch m.! Abschiedsgruss; e m. Kerlche; e m. Gesech; m. Ögelcher; m. drop los arbede Rip, Allg. RA.: M. wie en Atzel Rhfrk, Saar, — en Lerch (Livverling usf.) Allg., — en Eichertche (Eichhörnchen) Simm-Sargenr, — ene Vul (Vogel) om Ris (Reis) Sol-Leichl, — en Lus em Plack Wippf-Binsf, — as en Fess en't Water Rees, — wie Holle Kätzche (ein K., das einer Familie Holl gehörte) Simm-Laub, — e Fisek Prüm-Waxw, — Schmitz ihre Breilefel, den as op Kirmesdag an (in) der Kich erumgedanzt Saarbg-Wavern. Emmer m. un vergneigt, bes de Spatz äne Zentner weit (wiegt)! Bernk. — 2. et Eisen es m. das aus dem Hochofen abgestochene Roheisen ist dünnflüssig Altk, Siegld.