kol

kol(ē̆)i̯

Pokorny

kôl(i)

EWA

kôl(i)AWB m. (j)a-St., neben kôlaAWB f. ō(n)-St. und kôloAWB m. an-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚(Gemüse-)Kohl; blandona, brassica, caulis, …

Kol(o)vonibuch

BWB

Kol(o)vonibuch Band 3, Spalte 3,640

kolchen

SHW

kol-chen Band 3, Spalte 1601-1602

Kō¹lāde

WWB

kol·ade

Kō¹-lāde Rindviehversicherung ( Rek Kh).

kolære

BMZ

kola·ere

kolære stm. köhler. kolære gnôʒ einem köhler gleich Hadl. 1,19,5.

Koläsin

Meyers

kola·sin

Koläsin , Stadt, soviel wie Kaljasin (s. d.).

Kolaila

GWB

Kolaila weibliche Titelfigur der geplanten orientalischen Oper ‘Feradeddin und K.’ 12,308 Feradeddin Titel u PersVerz 53,101 FeradeddinNacht…

Kolaim

ElsWB

† Kolaim , Koleim n. der Kreuzgang im ehemaligen Stifte St. Wilhelm, wo sich die Lehrsäle des protestantischen Gymnasiums befanden, Kollegiu…

Kolakoron

KöblerGerm

kola·koron

Kolakoron , ON nhd. bei Frankfurt an der Oder, Züllichau? Q.: ON (2. Jh.) E.: aus dem Gr.

Kolakrēten

Meyers

kola·kreten

Kolakrēten (griech., »Schinkensammler«), bei den alten Athenern die Vorsteher der städtischen Hauptkasse, daher benannt, weil sie von den be…

kō¹lammeren

WWB

kō¹-lammeren V. sich sehr ungeschickt benehmen ( Wdf Wf).

Kō¹lammer(t)

WWB

Kō¹-lammer(t) m. [ Ahs Stf Tek Kos] ungeschickte, unbeholfene, großgewachsene Person.

Kolamsleⁿ

Idiotikon

Kolamsleⁿ Band 1, Spalte 241 Kolamsleⁿ 1,241

Kō¹land

WWB

kol·and

Kō¹-land senkrechte, etwa armdicke Hölzer zwischen Kuhstall und Diele (Frbg.) ( Hal Eb ); Querholz über den→ Feªrskel n ( Mün Sc). ¶ Evtl. l…

kolander

DWB

kol·ander

kolander , m. für galander, haubenlerche: colander und from nachtigal concordierten lieplich zumal. Lenz Schwabenkr. 2 a .

Kolante

WWB

kol·ante

Kol a nte → Kal a nte .

Kolântscha

Meyers

kola·n·tscha

Kolântscha , s. Kol .

Kolanuß

Pfeifer_etym

kola·nuss

Kolanuß f. harter Samenkern des im tropischen Westafrika vorkommenden Kolabaumes, für Genuß- und Nahrungsmittel, besonders Erfrischungsgeträ…

Koláptik

Meyers

Koláptik (griech.), technische, jetzt nicht mehr übliche Bezeichnung für Meißelarbeit in Stein.

Kolár

Meyers

Kolár , Josef Jiři , tschech. Dramatiker, geb. 2. Febr. 1812 in Prag, studierte daselbst Philosophie, wendete sich aber später dem Theater z…

Kolarĭer

Meyers

kol·arier

Kolarĭer , s. Kol .

Kolarische Sprachen

Meyers

Kolarische Sprachen (auch Mundasprachen genannt), die Sprachen einiger kulturloser Bergvölker (der Munda oder Kolh, Sonthāl u. a.) Mittelind…

Kolater

RhWB

kola·ter

Kolater s. Kurator.

Kolatie

Wander

kola·tie

Kolatie Es ist eine Kolatie. Dieser Ausdruck wird in Neumark (Schlesien) oft gehört und bedeutet dort eine Gasterei, eine gute kostenfreie M…

Kolatorĭum

Meyers

Kolatorĭum , Seihetuch aus Leinwand oder Flanell zum Durchgießen einer Flüssigkeit. Kolatūr , die durchgeseihte Flüssigkeit.

Kolatsch

Pfeifer_etym

kola·tsch

Kolatsch m., Kolatsche f. rundes Hefegebäck, ‘Kringel’, Kollatschen Plur. (Goethe 1786 brieflich aus Karlsbad), coletichenbacher (-bäcker) z…

kolatsche

DWB

kolatsche , kollatsche , s. collatsche , coletchen .

Kolatschen

Meyers

Kolatschen (tschech.), kleine runde Kuchen aus mürbem Teig, mit Korinthen, mitunter auch mit Früchten und Obstmarmelade belegt.

kolatzie

KöblerMnd

kolatzie , F. Vw.: s. kollācie

arkôl

MNWB

arkôl , erkôl , n. , das nur einmal geschmolzene unreine oder Stückmessing (im Gegensatz zum zweimal geschmolzenen reinen Messing).

beckenkol

MWB

becken·kol

beckenkol stN. ‘Bäckerkohle’ daz ich [...] min pachhovs [...] verchovffet han [...] vm sehs phvnt Wienner phenninge [...] vnd vm einen mvtte…

beiʒkol

Lexer

beiz·kol

beiʒ-kol stm. BMZ blicus, blitus Gl.

beiʒkol

MWB

beiʒkol stM. ‘Rübe’ (Beta vulgaris, vgl. Marzell 1,583ff.) beta: beizcol VocBV947 3:536,23 MWB 1 534,49; Bearbeiter: Schnell

bêtekôl

MNWB

bete·kol

bêtekôl (s. bête) , bêtel- , m. , beta vulgaris, rote Rübe, Beißkohl; Mangold; beta alba.

bûskôl

MNWB

bus·kol

* bûskôl , m. , Weißkohl, Kompostkohl.

dôk (ol-)

MNWB

° ~dôk (ol-) Tuch zum Durchseihen des Öls in der Mühle (Ub. Hildesh. 6, 448). —

eckol

AWB

eckol st. m. ( n. ? ) , mhd. eckel; aus rom. aciale. — Graff I, 130. ecch-ol: nom. sg. Gl 3,668,22. 677,33. 4,111,44 ( Sal. a 2 ). Beitr. 73…

ekkol

KöblerAhd

ekkol , st. M. (a) nhd. Stahl, Schwert, Halseisen, stählerner Halsring, aus Stahl Verfertigtes ne. steel (N.) ÜG.: lat. aciarium Gl, acuale …

erkol

MNWB

erkol s. arkol.

gērskôl

MNWB

gers·kol

gērskôl. —

hellekol

MWB

helle·kol

hellekol swM. ‘Höllenkohle’ diz ist der [...] tot, / den die bosen muzen doln / in den heizen helle koln HeslApk 20628 MWB 2 1333,10; Bearbe…

kabûskôl

MNWB

kabus·kol

kabûskôl , kabbûs- , kabusken- , m. , weißer Kopfkohl, überh. Kopfkohl, Brassica oleracea capitata, witte k. S. noch kabûs.

karkôl

MNWB

kar·kol

° karkôl (karke ° l) = arkôl , s. d. (vgl. Ub. Brschwg. 3, 676 b).

kersekôl

MNWB

kerse·kol

° kersekôl Gartenkresse als Gemüse (Brandis 39).

kumpstkôl

MNWB

kumpst·kol

kumpstkôl (kumst- , konst-) , m. , Sauerkraut , zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl , witte k., sûre k.

mērkôl

MNWB

mer·kol

° mērkôl Crambe maritima, Strandkohl (Garde d. S. c. 161) . —

minnekol

KöblerMhd

minne·kol

minnekol , sw. M. nhd. Liebesglut E.: s. minne (1), kol W.: nhd. DW- L.: Hennig (minnekol)

minnenkol

KöblerMhd

minnen·kol

minnenkol , sw. M. Vw.: s. minnenkole

прокол

RDWB2

pro·kol

прокол перен. , разг. прокол / прокольчик вышел; промашечка вышла идиом. - j-d ist ins Fettnäpfchen getreten idiom. ; j-d hat sich blamiert;…

prôtokol

MNWB

proto·kol

+ prôtokol , n. ( Gen. Sg. -les ) : offizielles Verzeichnis , tô p. schrîven vermerken (Lauremberg ed. Lappenberg 108), (bes.:) notarielle A…

prōtokol

KöblerMnd

prōtokol , N. nhd. Protokoll, offizielles Verzeichnis, notarielle Aufstellung von Eigentum bzw. Zahlungen Vw.: s. gerichte-, stat- Q.: Laure…

rôtkôl

MNWB

rot·kol

*° rôtkôl , m. : ein Pflanzenname, (wohl:) Liegender Fuchsschwanz, Amarantus viridis, „Blitum” (Chytr.); — vgl. Marzell 1, 242.

sö̂tekol

MNWB

soete·kol

sö̂tekol nur als Nom. pr. (Celler Schatzreg . 34).

sprōtenkôl

MNWB

sprote·n·kol

° sprōtenkôl (sprāten-) die Sprossen der im Frühjahr wieder ausschlagenden Strünke des braunen Kohls als Gemüse (Hartich Sierk 78).

statprōtokol

KöblerMnd

stat·prōtokol

statprōtokol , N. nhd. „Stadtprotokoll“, städtisches Protokollbuch, städtisches Pfandbuch, städtisches Schuldenbuch E.: s. stat (2), prōtoko…

sültekôl

MNWB

suelte·kol

sültekôl „frigidarium”.

sȫtekol

KöblerMnd

sȫtekol , M. Vw.: s. sȫtekōl*

venekol

KöblerMnd

vene·kol

venekol , M. Vw.: s. vennikol

venkol

KöblerMnd

ven·kol

venkol , M. Vw.: s. vennikol

bekolen

LW

be-kolen, kühl machen, kühlen.

erkol

MNWB

erkol s. arkol.

erkolen

KöblerMhd

erkolen , sw. V. Vw.: s. erquelen

kole

Lexer

kole s. kol.