Aggregat · alle Wörterbücher

torse

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

torse sw. M.

torse , sw. M.

nhd.: Kohlstrunk
ÜG.:: lat. thyrsus Gl
Vw.:: s. kōl-, krūt-
Q.:: Gl (15. Jh.?)
E.:: ahd. torso 12, sw. M. (n), Stengel, Stängel, Stab, Thyrsusstab; s. lat. thyrsus, M., Stengel, Stängel; gr. θύρσος (týrsos), M., Stab der bei Bacchusfesten gebraucht wurde; Lehnwort unbekannter Herkunft, s. Frisk 1, 697
W.:: nhd. (ält.) Dorsche, M., F., Dorsche, Kohlstrunk, DW 2, 1304 (Dorse), DW2 6, 1285
L.:: Lexer 228b (torse), LexerHW 2, 1468 (torse), Benecke/Müller/Zarncke III, 52a (torse)

BMZ mhd.

TORSE swm.

TORSE swm. ahd. torso thyrsus Graff 5, 459. vgl. Frisch 2,377. c.

KöblerMhd mhd.

torse sw. M.

torse , sw. M. Vw.: s. turse

Lexer mhd.

torse swm.

torse swm. BMZ kolstrunk, thyrsus Dfg. 585 c . dorse Lcr. 109,10. Dwb. 2,1304. vgl. kœl- ( Dfg. 343 c ), krûttorse. aus lat. thyrsus;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TORSEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TORSE swm. ahd. torso thyrsus Graff 5, 459. vgl. Frisch 2,377. c.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

torso KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TORSE BMZ
torse KöblerMhd
torse KöblerMhd
torse Lexer
kōltorse KöblerMhd
krūttorse KöblerMhd
torseht KöblerMhd
kol KöblerMhd
krut KöblerMhd
turse KöblerMhd

Dialekt · modern

Tursch(t) LothWB
Torsche RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit torse

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

torse‑ als Erstglied (2 von 2)

torsëht

Lexer

tor·s·eht

torsëht adj. ib. torset kœl, maguderis Voc. o. 43,6.

Torsesul

ElsWB

torse·sul

Tors e sul [Tòrsýl Obhergh. ] f. eine schlangenförmig gedrehte Säule an Tischen usw. — vgl. frz. colonne torse.

‑torse als Zweitglied (5 von 5)

koltorse

KöblerMhd

kol·torse

koltorse , sw. M. Vw.: s. kōltorse

krūttorse

KöblerMhd

krūt·torse

krūttorse , sw. M. nhd. Kohlstrunk ÜG.: mlat. maguder Voc Q.: Voc (1482) E.: s. krūt, torse (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1760 (krûttorse)…

költorse

KöblerMhd

költorse , sw. M. Vw.: s. kōltorse

kōltorse

KöblerMhd

kōl·torse

kōltorse , sw. M. nhd. Kohlstrunk ÜG.: lat. maguder Gl Q.: Gl (15. Jh.?), WeistGr E.: s. kōl, torse W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1667 (kœltor…

kœltorse

KöblerMhd

kœltorse , sw. M. Vw.: s. kōltorse

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „torse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/torse/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „torse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/torse/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „torse". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/torse/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_torse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„torse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/torse/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}