lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kehren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
98

Eintrag · Lothringisches Wb.

kehren tr. v.

Bd. 1, Sp. 281a
kehren I [khérən fast allg.; khéərən Bo. Falk.] tr. v. kehren, fegen: kehr de Dreck vor diner Dir eweg! Fo.
110 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kehren , verb. reg. act. welches in zwey, dem Anscheine nach verschiedenen Hauptbedeutungen gebraucht wird, welche aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kehren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 kehren 1 in eine bestimmte Richtung wenden, drehen; meist mit Präp ‘zu, nach, gegen’ ua, auch mit Adv wie ‘auf-, unter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kehren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kehren , Joseph , Maler, geb. 30. Mai 1817 in Hülchrath, gest. 12. Mai 1880 in Düsseldorf, bezog 1834 die Düsseldorfer A…

  4. modern
    Dialekt
    kehren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ke h re n [érə Olti. Fisl. ; khéra O.; khérə U. W.; khièrə M. ] 1. wenden, Heu auf der Wiese, Hanf beim Rösten, Getreid…

  5. —
    Sprichwörter
    Kehren

    Wander (Sprichwörter)

    Kehren 1. E jeder kier vîr séinjer Dir. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 962; hochdeutsch bei Simrock, 5551. Frz. : Ch…

  6. —
    Spezial
    kehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    keh|ren 1 I vb.tr. 1 (zuwenden) oje (oj, ôt) 2 (wenden) oje (oj, ôt) 3 rodé (roda) II vb.intr. oje (oj, ôt). ▬ Heu kehre…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 94 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kehren

28 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

kehren‑ als Erstglied (4 von 4)

kehren I

SHW

kehren I Band 3, Spalte 1233-1234

kehren II

SHW

kehren II Band 3, Spalte 1233-1234

kehren II

LothWB

kehre n II [khérə n fast allg.; khéïərən D. Si. ] 1. tr. kehren, wenden: de Buckel k. den Rücken zuwenden. De n'Arsch k. Ri. Ha. Rom. Er kan…

‑kehren als Zweitglied (21 von 21)

abkehren

DWB

abkehren , verrere, mhd. abe kern, ahd. aba cherran f. charian, den staub von etwas kehren, vom tische, kleide, von der wand, dann auch den …

ankehren

DWB

ank·ehren

ankehren , advertere, advolvere, accedere: weil die schrift sein leib und alle, die ihn ankeren ( sich zu ihm wenden ) antichrist nennt. Fra…

aufkehren

DWB

auf·kehren

aufkehren , sursum vertere, aufschlagen: den hut aufkehren, in die höhe wenden.

auskehren

DWB

aus·kehren

auskehren ( vom mhd. kern), verrere, nnl. uitkeeren: die stube, das haus, den stall mit besen auskehren; kommt für euer plaudern her und keh…

bekehren

DWB

bek·ehren

bekehren , avertere, convertere. kehren ist wenden, bekehren im sinne von abkehren, abducere, reducere, umkehren, umwenden, auf die rechte s…

einkehren

DWB

ein·kehren

einkehren , divertere, mhd. în kêren, nnl. inkeeren. das part. praet. bildete die ältere sprache noch gern ohne ge. 1 1) in ein haus: herr, …

Hauskehren

Wander

haus·kehren

Hauskehren Hauskehren und Windelnwaschen, und sudeln und prudeln in der Aschen, und Hausarbeit durch die Wochen, und Schüsseln spülen und zu…

heimkehren

Pfeifer_etym

heim·kehren

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Woh…

herauskehren

RDWB1

heraus·kehren

herauskehren auch hervorkehren акцентировать; подчёркивать; выставлять / выставить напоказ устойч. ; кичиться чем-л.; гордиться чем-л.; похв…

hinkehren

DWB

hin·kehren

hinkehren , verb. vertere istuc; absolut: also zoch alles volk hin, ein jglicher in sein haus, und David keret auch hin sein haus zu segenen…

mißkehren

DRW

mißkehren, v. I (ein Siegel) falsch anbringen weri ouch, ... daz etlich insigel brechi oder missehenket oder missekeret wurdi, das sol inen …

nachkehren

DWB

nach·kehren

nachkehren , verb. 1 1) intransitiv, dieselbe richtung einschlagen, nachfolgen: mhd. des kêrent ir mir alle nâch, und sûment iuch niht lange…

überkehren

DWB

ueber·kehren

überkehren , v. 1 1) in trennbarer verbindung: umdrehen, nach aufwärts drehen, tergurizare Diefenbach gloss. 579 b ; ich kehre über, in alte…

umkehren

DWB

umkehren , vb. , trennbar. in älterer zeit auch ungetrennte formen: er umbkerte erste deutsche bibel 1, 138; er umbkeret Schaidenreiszer Ody…

verkehren

DWB

verk·ehren

verkehren , verb. mittels kehren aufbrauchen, hinwegfegen ( zu kehren in der bedeutung ' fegen ' s. theil 5): wann der besem verkert ist, si…

vorkehren

DWB

vor·kehren

vorkehren , verb. , vgl. fürkehren th. 4, 1, 1, sp. 756; mhd. vürkêren mhd. wb. 1, 796 b ; Lexer 3, 586 ; vorkêren Jelinek 886 ; Haltaus 554…

Wégkehren

Adelung

weg·kehren

Wégkehren , verb. regul. act. 1. Von kehren, wenden, auf solche Art entfernen. Das Gesicht von etwas wegkehren, wegwenden. 2. Von kehren, ve…

wi(e)derkehren

DWB

wieder·kehren

wi(e)derkehren , vb. , zur rückkehr veranlassen; wiedergutmachen; vergelten; umkehren, zurückkehren. ahd. uuiderkêran, uuider(e)kêren, afrie…

zukehren

DWB

zukehren , v. , auswischen, verwischen, s. kehren , th. 5, 406: wenn ihm ( dem nachahmer ) dieses verschönern, nach seiner meinung, geglückt…

Ableitungen von kehren (3 von 3)

bekehren

DWB

bekehren , avertere, convertere. kehren ist wenden, bekehren im sinne von abkehren, abducere, reducere, umkehren, umwenden, auf die rechte s…

mißkehren

PfWB

 miß-kehren schw. : ' umkehren, verkehren '; a. 1390: sollent es nit miszkehren das hinderteile vor [ Grimm Weist. V 615 (KB-Rams)]. — Mhd.…

verkehren

DWB

verkehren , verb. mittels kehren aufbrauchen, hinwegfegen ( zu kehren in der bedeutung ' fegen ' s. theil 5): wann der besem verkert ist, si…