lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kehren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
68

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kehren

Bd. 11, Sp. 406

kehren , verrere, fegen, ganz verschieden von dem folgenden kehren, vertere, wenden, obwol äuszerlich, in schrift und aussprache, mit ihm jetzt völlig eins; letzteres ist mhd. kêren, ahd. chêran, jenes aber mhd. keren, kern, ahd. cherian, cherran; im 17. jh. unterschieden manche kehren wenden und keeren fegen. nd. keren ( br. wb., Fromm. 2, 316 ), nl. keeren ( bei Kil. keren, unterschieden von keeren wenden ), in den andern germ. sprachen fehlend. Nach dem i der ahd. form musz der stamm kar sein, daher noch die heutige aussprache mit hohem e. dazu stimmt denn ein ahd. uberchara, peripsima, spr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kehren , verb. reg. act. welches in zwey, dem Anscheine nach verschiedenen Hauptbedeutungen gebraucht wird, welche aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kehren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 kehren 1 in eine bestimmte Richtung wenden, drehen; meist mit Präp ‘zu, nach, gegen’ ua, auch mit Adv wie ‘auf-, unter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kehren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kehren , Joseph , Maler, geb. 30. Mai 1817 in Hülchrath, gest. 12. Mai 1880 in Düsseldorf, bezog 1834 die Düsseldorfer A…

  4. modern
    Dialekt
    kehren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB ke h re n [érə Olti. Fisl. ; khéra O.; khérə U. W.; khièrə M. ] 1. wenden, Heu auf der Wiese, Hanf bei…

  5. Sprichwörter
    Kehren

    Wander (Sprichwörter)

    Kehren 1. E jeder kier vîr séinjer Dir. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 962; hochdeutsch bei Simrock, 5551. Frz. : Ch…

  6. Spezial
    kehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    keh|ren 1 I vb.tr. 1 (zuwenden) oje (oj, ôt) 2 (wenden) oje (oj, ôt) 3 rodé (roda) II vb.intr. oje (oj, ôt). ▬ Heu kehre…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kehren

67 Bildungen · 4 Erstglied · 60 Zweitglied · 3 Ableitungen

kehren‑ als Erstglied (4 von 4)

kehren I

SHW

kehren I Band 3, Spalte 1233-1234

kehren II

SHW

kehren II Band 3, Spalte 1233-1234

kehren II

LothWB

ElsWB PfWB RhWB kehre n II [khérə n fast allg.; khéïərən D. Si. ] 1. tr. kehren, wenden: de Buckel k. den Rücken zuwenden. De n'Arsch k. Ri.…

kehren als Zweitglied (30 von 60)

Überkehren

Campe

Überkehren , v. trs . D. Überkehren. D. — ung. 1. \Uumlacute;berkehren, ich kehre über, übergekehrt, überzukehren . 1) Über einen Raum, über…

Únterkehren

Campe

Únterkehren , v. trs . ich kehre unter, untergekehret, unterzukehren , unter etwas kehren, mit dem Kehrbesen schaffen. D. Unterkehren. D — u…

abkehren

DWB

abkehren , verrere, mhd. abe kern, ahd. aba cherran f. charian, den staub von etwas kehren, vom tische, kleide, von der wand, dann auch den …

ankehren

DWB

ank·ehren

ankehren , advertere, advolvere, accedere: weil die schrift sein leib und alle, die ihn ankeren ( sich zu ihm wenden ) antichrist nennt. Fra…

aufkehren

DWB

auf·kehren

aufkehren , converrere: wir wollen Genua zusammenschmeiszen, dasz man die gesetze mit dem besen aufkehren kann. Schiller 163 b .

auseinanderkehren

GWB

auseinander·kehren

auseinanderkehren im Vergl, üb die Entstehung von Feder- od Streifenwolken Eine solche breit heraufziehende Wolke verwandelt sich in ihrer M…

auskehren

DWB

aus·kehren

auskehren ( vom mhd. kern), verrere, nnl. uitkeeren: die stube, das haus, den stall mit besen auskehren; kommt für euer plaudern her und keh…

bekehren

DWB

bek·ehren

bekehren , avertere, convertere. kehren ist wenden, bekehren im sinne von abkehren, abducere, reducere, umkehren, umwenden, auf die rechte s…

darankehren

PfWB

daran·kehren

daran-kehren schw. : sich an etwas d. 'um etwas kümmern', draⁿkehre [ KL-Weilb ]. RhWB Rhein. I 1254 . —

darinkehren

RhWB

darin·kehren

dar-in-kehren : RA.: Kehr de Bach dr.! gib es auf ; tu nicht zu viel in das Mass Mosfrk.

Davónkehren

Campe

davon·kehren

✱ ✱ Davónkehren , v. trs. wegkehren, wegwenden. »Ih will mein Antlitz davonkehren.« Ezech. 7, 22. Das Davonkehren.

Dúrchkehren

Campe

durch·kehren

Х Dúrchkehren , v. trs. ich kehre durch, durchgekehrt, durchzukehren, durch eine Öffnung, durch einen Ort kehren. I Boden befindet sich ein …

einkehren

DWB

ein·kehren

einkehren , divertere, mhd. în kêren, nnl. inkeeren. das part. praet. bildete die ältere sprache noch gern ohne ge. 1 1) in ein haus: herr, …

entgegenkehren

DWB

entgegen·kehren

entgegenkehren , obvertere: frau, welchen sturm gefährlicher gedanken weckst du mir in der stillen brust! mein innerstes kehrst du ans licht…

fürkehren

DWB

fuer·kehren

fürkehren , s. vorkehren. 1 1) hervor kehren, vornhin wenden. welche vil artlicher dan wir können den schaafsbeltz kehren für. Fischart jesu…

Hauskehren

Wander

haus·kehren

Hauskehren Hauskehren und Windelnwaschen, und sudeln und prudeln in der Aschen, und Hausarbeit durch die Wochen, und Schüsseln spülen und zu…

heimkehren

Pfeifer_etym

heim·kehren

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Woh…

Herabkehren

Campe

herab·kehren

Herabkehren , v. trs . durch Kehren herabschaffen; auch Х herunterkehren. Das Herabkehren. Die Herabkehrung . So auch heran=, herauf=, herau…

herauskehren

GWB

heraus·kehren

herauskehren a konkr: nach außen wenden; auch im Bild (im Übergang zu b) las ich [ aus dem ungehefteten Exemplar von ChHMüllers ‘Nibelungenl…

Herkehren

Campe

her·kehren

Herkehren , v. trs . s. Campe Her. Das Herkehren. Die Herkehrung .

Herumkehren

Campe

herum·kehren

Х Herumkehren , v. trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache kehren. 2) Auf die Seite herwärts kehren. Das Herumkehren. Die Herumkehrung .

hinauskehren

GWB

hinaus·kehren

hinauskehren mit einem Besen nach draußen, ins Freie fegen; im Bild auch mBez auf eine Person [ Proktophantasmist üb das Hexenwesen: ] Wie l…

hinkehren

DWB

hin·kehren

hinkehren , verb. vertere istuc; absolut: also zoch alles volk hin, ein jglicher in sein haus, und David keret auch hin sein haus zu segenen…

hinterkehren

DWB

hinter·kehren

hinterkehren , verb. trans. nach hinten kehren, der kentnis vorenthalten: im Josephus selbst, der nichts nicht hinterkehrt, was bei den Jude…

Ableitungen von kehren (3 von 3)

bekehren

DWB

bekehren , avertere, convertere. kehren ist wenden, bekehren im sinne von abkehren, abducere, reducere, umkehren, umwenden, auf die rechte s…

mißkehren

PfWB

 miß-kehren schw. : ' umkehren, verkehren '; a. 1390: sollent es nit miszkehren das hinderteile vor [ Grimm Weist. V 615 (KB-Rams)]. — Mhd.…

verkehren

DWB

verkehren , verb. in verbindung stehen, umkehren. mhd. verkêren, mnd. vorkêren, nl. verkeeren, ags. forcyrran Bosworth 1, 304 Toller, altfri…