lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hand

as. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
28 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
134
Verweise raus
153

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hand f.

Bd. 1, Sp. 227b
Hand [hànt fast allg.; hąnt Bo. — Pl. hèn; hè. — Demin. hèntχən; hèələ; hènχin] f. Hand. Rda.: Et geht em vun H., eweï em Schouschter (Schuster) de Pech vum Hener (Hintere) er kommt nicht vorwärts D. Si. Min H. gewand im Handumdrehen Falk. (Beispiel eines absoluten Particips). Nah der H. nachträglich Falk. Vir der H. vorläufig D. Si. Bei H. sin zur Stelle sein D. Si. En hot et an der H. er hat es in seiner Gewalt D. Si. Aus der H. verkäfen aus freier Hand verkaufen ibid. Op der H. gemâcht Handarbeit ibid. D’ H. iwer än hâlen jemanden beschützen ibid. D’ H. ofschlôn die Hilfe versagen ibid. Deï Sâch hot H. a Fouss die Sache ist praktisch, gut überlegt D. Si. Äm op d’ H. gôn einem zuvorkommen Si. Mat bäden Hännen noh eppes greifen gierig nach etwas greifen D. Si. Hänn a Feïss geboun hun nicht frei sein Si. Sech wehren mat Hänn a Feïss D. Si. An op den Hänn drôn auf den Händen tragen. Im d’ Häng erumdreje im Handumdrehen, im Nu Ri. Rom. Hom. Uff d'r H. rechter Hand ibid. Sich d’ Häng van ebbs wäsche nichts damit zu tun haben Ri. Rom. Van der Häng ins Mul ibid. Va H. gemacht Händearbeit ibid. ’S geht em van H. er arbeitet flott ibid. In d’ [] Häng sputze ordentlich anfassen, Mut fassen Ri. Ha. Rom. Hom. ’S Heft in de Häng han Herr u. Meister sein ibid. D’ Häng in de Gere leje die Hände in den Schoß legen ibid. D’ Häng hinger (hinter) d’ Fiess leje sich ducken, schmeicheln Ri. Hom. D’ gebrennte Kinn (Kinder) losse d’ Häng vam Fir ibid. — Zss.
1465 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    handst. F. (u)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hand , st. F. (u) nhd. Hand ne. hand (N.) ÜG.: lat. (dextera) LW, manus MNPs, LW Vw.: s. -repus* Hw.: vgl. as. hand, ahd…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hand

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hand- s. hant-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hand

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Hand , plur. die Hände, Diminut. das Händchen, Oberd. Händlein. 1. Eigentlich. Dasjenige Gliedmaß der Menschen und T…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hand

    Goethe-Wörterbuch

    Hand vereinzelt (eigenh) Kleinschr in (frühen) Br; Pl auch: Händ(’), in (verfestigten) Vbdgn Dat u Akk auch: Handen (zB …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Hand (manus) , der unterste Theil der obern Extremität, mit einer gewölbten äußern Fläche, Rückenfläche, und einer conca…

  6. modern
    Dialekt
    Hand

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Hand [Hànt Banzenh. Steinb. Su. Co. Katzent. Dü. Bf. Str. Z. Han. Betschd. Dehli. ; Hà Liebsd. Pfetterhsn. ; Ha Mb. ( …

  7. Sprichwörter
    Hand

    Wander (Sprichwörter)

    Hand 1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , on heft man êne. ( Insterburg. ) – Frischbier 2 , 1469. 1 ) D…

  8. Spezial
    Hand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hand f. (-, Hände) 1 ‹anat› (Körperteil) man (-s) f. 2 (Handvoll) man (-s) f. , jomela (-les) f. 3 (Maßangabe) man (-s) …

Verweisungsnetz

274 Knoten, 275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 244 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hand

2.608 Bildungen · 2.172 Erstglied · 426 Zweitglied · 10 Ableitungen

hand‑ als Erstglied (30 von 2.172)

hand 150 und häufiger

KöblerAfries

hand 150 und häufiger , st. F. (u) nhd. Hand, Schutz, Obhut, Gewalt, Macht, Besitzer, Eideshelfer, Täter, Mensch, Erbe (M.) ne. hand (N.), p…

Handball

SHW

Hand-ball Band 3, Spalte 89-90

Handbauf

SHW

Hand-bauf Band 3, Spalte 89-90

Handbeil

SHW

Hand-beil Band 3, Spalte 89-90

Handbesem

SHW

Hand-besem Band 3, Spalte 89-90

Handbesen

SHW

Hand-besen Band 3, Spalte 89-90

handbreit

SHW

hand-breit Band 3, Spalte 89-90

handfest

SHW

hand-fest Band 3, Spalte 93-94

Handfett

SHW

Hand-fett Band 3, Spalte 93-94

handfromm

SHW

hand-fromm Band 3, Spalte 93-94

Handgaul

SHW

Hand-gaul Band 3, Spalte 93-94

Handgeld

SHW

Hand-geld Band 3, Spalte 93-94

hand als Zweitglied (30 von 426)

*līthand

KöblerAs

*līthand , (Part. Präs.=)st. M. (nd) nhd. Fahrer, Fahrender ne. driver (M.) Vw.: s. lagu-*, sêo-*, wâg-* Hw.: vgl. ahd. *līdant? (nt?, a?) S…

Kusshand

RDWB1

Kusshand f (kein Bezug zu "рука") воздушный поцелуй

Œwerhand

MeckWB

Wossidia Œwerhand f. Überhand Mi 4 b ; dat nimmt Oewerhand (Ton auf der Präpos.) nimmt überhand Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; he is œwerhand (Ton…

Oberhand

RDWB1

Oberhand f die Oberhand gewinnen idiom. - одержать верх идиом. , победить, одержать победу устойч. , возобладать

Treuhand

RDWB1

Treuhand f управление чужим имуществом по поручению доверителя, опека

Überhand

Campe

Überhand , adv . ein wahrscheinlich aus die \Uumlacute;berhand, Oberhand , d. h. die über andere gehende Macht, Gewalt, die größere Macht, e…

Achterhand

MeckWB

achter·hand

Wossidia Achterhand f. Hinterhand; Rda.: se sünd in Achterhand wäst haben hinter anderen zurückstehen müssen Ro Rostock@Warnemünde Warn ; he…

Advokatenhand

GWB

advokaten·hand

Advokatenhand Leider ruhet auf dem, was Advocatenhände berühren, so leicht ein Fluch GWB B16,274,2 Zelter 29.8.03 Jutta Neuendorff-Fürstenau…

Afterhand

Campe

after·hand

Die Afterhand , Mz. die — hände, die unrechte Hand, in der sich etwas mit Unrecht befindet. I folgender Stelle für Klaue. — — und um Kirchen…

Alabasterhand

Campe

alabaster·hand

△ Die Alabasterhand , Mz. die — hände, eigentlich eine Hand von Alabaster; man versteht aber darunter eine Hand so weiß wie Alabaster.

alenhand

WWB

alen·hand

al-en-hand Adv. ⟨ Ton auf hand. allenhant ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:146:KlönA KlönA Lyra, Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ), ol…

allehand

RhWB

alle·hand

alle-hand PfWB Westerw Adv.: allmählich, nach und nach.

allerderhand

Idiotikon

allerderhand Band 2, Spalte 1392 allerderhand 2,1392 u.

allerhand

DWB

aller·hand

allerhand , omnis generis, mhd. aller hende, aller hande ( Ben. 1, 630 ), aus dem zusammenrücken dieser genitive entsprungen, daher unveränd…

alltauhand

MeckWB

Wossidia alltauhand sogleich: 'darna he starf alltohant' Slagg. 102; oft belegt.

allzuhand

DWB

allzu·hand

allzuhand , illico, mhd. al zehant ( Ben. 1, 631 b ): langet und schmitzet allzuhand ein goldgülden oder fünf auf den tisch. Kirchhof wendun…

altohand

MNWB

alto·hand

altohand ” (Voc. Strals. ed. Damme 467), „ So gah vnd hael edt vpper stundt ” (Schausp. 123); — up dat/upt êrste fürs erste, zuerst, „ et sa…

amboszhand

DWB

ambosz·hand

amboszhand , f. manus fabri: erstarr, erstarr an der esse die amboszhand! Klopst. 1, 235 .

Amtshand

DRW

amts·hand

Amtshand amtliche Unterschrift vgl. Amtshandschrift unter beglaubigter amtshand 1775 KurhessSonderR. 175

ANHAND

DWB2

DWB2 ANHAND präp. DWB2 mit gen., noch heute auch getrennt geschrieben an hand. zusammengerückt aus an der hand (vgl. DWB2 1788 diesen (zeich…

Anwaltehand

Campe

anwalte·hand

† Die Anwaltehand , o. Mz. für Verwahrung, Verwaltung. Ih hätte — sie um ihr Leibgeding gebracht Und ihr genommen alle Macht, Ir Witwengut a…

ARBEITSHAND

DWB2

arbeits·hand

DWB2 ARBEITSHAND f. DWB2 zu arbeit B. DWB2 DWB2 1 pars pro toto, arbeitskraft: ⟨1687⟩ wo wenig arbeits-händ und viel anführer sind, ist man …

Armensünnerhand

MeckWB

armensuenner·hand

Wossidia Armensünnerhand f.: wenn 'n mit ne Armsünnerhand von 'n Pierdeif, dee afslagen is, dat Veih mit œwerstrickt, wat nich fräten will, …

Babenhand

MeckWB

baben·hand

Wossidia Babenhand f. Oberhand; beim Schlagballspiel greifen die Anführer der beiden Spielscharen am Schlagstock mit der rechten Hand von un…

Ableitungen von hand (10 von 10)

behande

FindeB

behande adv. bihanden Kchr.

behanden

DWB

behanden , behänden , einhändigen, zur hand stellen: euer lieb schreiben, des datum stehet zu Augsburg am 25 tag oct., und uns am 19 nov. du…

behandung

DWB

behandung , f. was behändigung. Möser patr. ph. 4, 332 .

enthanden

KöblerMnd

enthanden , sw. V. nhd. abhanden bringen, entreißen, aus den Händen reißen Hw.: vgl. mhd. enthenden E.: s. ent, handen L.: MndHwb 1, 559 (en…

gehand

DWB

gehand , adv. ein schweiz. wort von wert und alter. 1 1) ghand 16. jh.: wie da selbst ( act. 8) stat, es hat ouch Simon ggloubt, muosz doch …

HANDE

BMZ

HANDE swv. schneide, haue. vgl. Stalder 2,19. hande in ente füeʒe Hadl. 20, 2,7 und Ettmüller.

unhand

DWB

unhand , f.; nhd. nur in der verbindung zu unhanden werden ' verloren gehen ' ( niederöst. weist. 1, 102, 4) bezeugt. vgl. Graff 4, 971 ; H.…

unhandlich

DWB

unhandlich , adj. adv. , gth. v. handlich. unhantlîh Graff 4, 971 , unhandeliche Diefenbach gl. 305 c , mnl. onhandelijc wb. 5, 765, alle fü…

verhanden

DWB

verhanden , zusammengeschoben in ähnlicher weise wie oben vergut aus vor (vür) handen ( dat. plur. zu hand). mhd. doch nur im ausgehenden mi…