lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unhandlich

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unhandlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1047
unhandlich, adj. adv., gth. v. handlich. unhantlîh Graff 4, 971, unhandeliche Diefenbach gl. 305c, mnl. onhandelijc wb. 5, 765, alle für intractabilis. 1) gth. v. handlich 3: si sind ungelernig, unlidlich, unhandlig, es ist nit guot mit in umb gan Adelphus enchiridion r 3b. der mann ist nicht u. Sanders 1, 685c. veraltet u. nicht schriftsprachlich. 2) gth. v. handlich 2 ( Campe): man darf nur zusehen ... wie ganz und gar u., linkisch und absurde sie (frauenzimmer) mit jedem anderen werkzeuge umgehen B. Goltz zur charakteristik 19. die werkzeuge waren ihm u. Rosegger (1895) 1, 279; fahrzeuge Alten handb. f. heer u. flotte 2, 371; feuergewehr Schwappach forst- u. jagdgesch. 1, 221; wasserkrug Fontane I 2, 412; Ruge 2, 171. ihm (Göthe) war alles vereinzelte thatsächliche u. Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 361; plan Treitschke d. gesch. 5, 271. —
875 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unhandlichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unhandlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht handlich, sich nicht gut oder leicht handhaben lassend.

  2. modern
    Dialekt
    unhandlichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-handlich Adj. : 'schwer zu handhaben, ungefüge, sperrig', -handlich [mancherorts], -hannlisch [ LU-Altr ]. Das is e u…

  3. Spezial
    unhandlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|hand|lich I adj. 1 incomper (-pri, -pra), püch pratich 2 da fá ert II adv. iniert.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unhandlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unhandlich 2 Analysen

un- + handlich

unhandlich leitet sich vom Lemma handlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+hand+-lich

unhandlich‑ als Erstglied (1 von 1)

unhandlichkeit

DWB

unhandlich·keit

unhandlichkeit , f. , gth. der handlichkeit u. mangel daran. nach unhandlich 2: der u. dieses steingeldes Ratzel völkerk. 2, 179 ; des queck…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unhandlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unhandlich/dwb?formid=U08456
MLA
Cotta, Marcel. „unhandlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unhandlich/dwb?formid=U08456. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unhandlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unhandlich/dwb?formid=U08456.
BibTeX
@misc{lautwandel_unhandlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unhandlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unhandlich/dwb?formid=U08456},
  urldate      = {2026-05-17},
}