Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gehand adv.
gehand, adv. ein schweiz. wort von wert und alter. 11) ghand 16. jh.: wie da selbst (act. 8) stat, es hat ouch Simon ggloubt, muosz doch da selbst gloubt genommen werden für: er hat (nur) der leer geloset .. denn bald darnach erfindt sich ghand das er nit gloubt hat. Zwingli vom touf c 1b. bei Stalder 2, 84 ein adv. kand, kant, leicht, ohne mühe, unkand mit mühe, jenes auch 'früh genug', aber mit völligem vergessen der urspr. beziehung zu hand, d. h. mit dem häufigen k- aus gh- (vgl.gehalter 3): leicht oder früh genug, beides fügt sich gut bei Zwingli. so gab es ein mhd. adv. behande sogleich, schnell, aber auch behende, s. Lexer 1, 152. 154, und ge- und be- tauschen oft so (s. u. gehagen). 22) wie behende adj., so auch mhd. gehende, aber älter als jenes, das erst nach diesem gebildet scheint, wie oft, nachdem die alte bildung mit ge- sich verdunkelte (vgl. sp. 1623 u. b); einem gehende sîn, dienstbereit zur hand u. ä., s. Lexer 1, 789. ahd. ebenso gihendi Graff 4, 97, mit ungenauer auslegung, z. b.: enero was kehende der bogo. Notker Marc. Cap. 61 (75), diente ihr als werkzeug, sie handhabte ihn. 33) wieder anders, und doch deutlich zu hand gehörig, mnl. ghehende, auch ghehent, ganz nahe (mit der hand zu erreichen), s. Oudem. 2, 417 fg.; auch altengl. ihende, nahe Stratm. 317. 683b, ags. gehende Ettm. 468, Grein 1, 410, z. b. sumor is gehende, nahe vor der hand, 'vorhanden'. mnl. auch ghehenden, ghehinden nahe kommen, und einhändigen, zu diensten stellen, während aus der Schweiz angegeben wird ein zeitw. ghande parare Schmidts id. bern. b. Fromm. 3, 81a, also gehanden, zurüsten, eig. handgerecht machen o. ä. (s.gehänden). das ganze zeigt lücken, zu deren ausfüllung weitere funde nötig sind.