Aggregat · alle Wörterbücher

allerhand

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

allerhand

Bd. 1, Sp. 224

allerhand , omnis generis, mhd. aller hende, aller hande ( Ben. 1, 630 ), aus dem zusammenrücken dieser genitive entsprungen, daher unveränderlich; Luther gebraucht allerhand nur selten und setzt dafür gewöhnlich das gleichbedeutige allerlei: allerhand mühe wird über ihn kommen. Hiob 20, 22 ; er war mit allerhand tugenden reichlich begabt. pers. rosenth. 1, 7; nahm anstatt der vorigen laster allerhand tugend an sich. 2, 18; allerhand nationen. pers. reiseb. 2, 3; allerhand zugelassener kurzweile. A. Gryphius 1, 182 ; auf allerhand art und weise. Stieler 34 . noch heute hat dies unveränderliche…

Pfeifer_etym nhd.

allerhand

all Adj. Indef.pron. ‘umfassend, ganz’, ahd. al (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. al, asächs. aengl. (auch eall), engl. schwed. all, anord. allr, got. alls (germ. *alla-) leiten sich he…

Adelung nhd.

Allerhand

Allerhand , ein Adjectiv, welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart am üblichsten, völlig unbiegsam ist, und dabey keinen Artikel leidet, von aller, d. i. mancherle…

Campe nhd.

Allerhand adj.

Х Allerhand , adj. ohne Umendung, von aller, d. h. vieler, verschiedener Art. Er hat allerhand schöne Sachen. Allerhand Bücher. Sich allerhand Gedanken machen.

DRW nhd.

allerhand

allerhand mit allen rechten ... mit bede und mit allirhande bede, mit deneste und mit waghendeneste 1317 Liebenwalde/CDPolon.³ II 331

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

allerhand

allerhand ;

DWB2 nhd.

ALLERHAND

DWB2 ALLERHAND DWB2 indeklinables indef.pron. mhd. aller hande, seit d. 13. jh. auch zusammengeschrieben ( vgl. 1252 alrehande corp. altdt. originalurk. 1,44 W. 1263 allerhande urk…

DWBQVZ nhd.

allerhand

allerhand macht dieß blatt bekannt. eine monatsschrift. mit vielen kupfern. o. o. jg. 1786--87. je 12 stücke.

GWB GWB

allerhand

allerhand ist die Verführung [ zum Kauf ] von a. hübschen Sachen .. groß GWB B19,352,4 Christiane 18.6.07 sinnt sie sich a. romanenhafte Todesarten aus GWB 27,288,3 DuW 9 hab .. a.…

Wander sprichw.

Allerhand

Allerhand Allerhand ist ein Gänsedreckel. ( Schles. ) Als Erwiderung, wenn auf die Frage, was es zu essen u.s.w. gebe, geantwortet wird: Allerhand.

ElsWB Dial.

allerhand

allerhand , allerderhand [àlərhànt Dü. àlərtərhànt Dü. Z. ; àlətərhànt, àləstərh. Hlkr. ; àlərhà Liebsd. ; alərhỳt Geisp. ] allerlei, verschiedener Art. S gi b t allerhand für Lü…

Idiotikon Dial.

allerhand

allerhand Band 2, Spalte 1392 allerhand 2,1392 u. Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

allerhand

Wossidia allerhand allerhand, allerlei, von aller Art, aus dem Gen. Plur. 'aller hande'; dat 's jo allerhand, wat du mi dor vertellst Schw Schwerin@Crivitz Criv ; ironisch von etwa…

PfWB Dial.

aller-hand Adj.

aller-hand Adj. : 1. 'allerlei' [allg.]; auch verbunden mit für ( allerhandfür ). Unser Herrgott hot allerhand Koschtgänger [verbr.]. Wääß Gott, es gebt doch uff de Welt, Heit alle…

RhWB Dial.

aller-hand

aller-hand neben alər- (aldər-) hant auch allg. a·l.əhant oder alərant , bei dem Ausdruck der Verwunderung auch ; unflektierbar: von allen Sorten, die unter sich verschieden …

WWB Dial.

aller-hand

aller-hand ⟨ Mit anl. a oder o wie bei al schon. Besondere Formen: öllerhant Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Gütersloh Gü = WWB-Source:322:Wix Wix 81 Anm. 1, ( Kr. Herford Hfd …

LDWB2 spez.

allerhand

al|ler|hand adv. 1 (vielerlei) de vigni sort 2 (viel) tröp, gröm. ▬ allerhand Interessantes erzählen nen cunté de vigni sort ; wir haben allerhand zu tun i un n gröm da fá.

RDWB1 spez.

allerhand

allerhand (kein Bezug zu "рука") слишком Das ist wirklich ~! - Это уж чересчур! Это уж слишком! всевозможные, всякая всячина идиом. , разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Allerhand
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Allerhand , ein Adjectiv, welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart am üblichsten, völlig unbiegsam ist,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allerhand
Goethe-Wörterbuch

allerhand ist die Verführung [ zum Kauf ] von a. hübschen Sachen .. groß GWB B19,352,4 Christiane 18.6.07 sinnt sie sich…
modern

Dialekt
allerhand
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

allerhand , allerderhand [àlərhànt Dü. àlərtərhànt Dü. Z. ; àlətərhànt, àləstərh. Hlkr. ; àlərhà Liebsd. ; alərhỳt Gei…
—

Sprichwörter
Allerhand
Wander (Sprichwörter)

Allerhand Allerhand ist ein Gänsedreckel. ( Schles. ) Als Erwiderung, wenn auf die Frage, was es zu essen u.s.w. gebe, g…
—

Spezial
allerhand
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

al|ler|hand adv. 1 (vielerlei) de vigni sort 2 (viel) tröp, gröm. ▬ allerhand Interessantes erzählen nen cunté de vigni …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Allerhand Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

allerhand LDWB2
allerhand RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerhand

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von allerhand 2 Komponenten

aller+hand

allerhand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allerhand‑ als Erstglied (18 von 18)

Allerhandanischwurz

Idiotikon

Allerhandanischwurz Band 16, Spalte 1733 Allerhandanischwurz 16,1733 Faksimile ansehen

aller-hand-biᵉre

WWB

allerhand·biere

aller-hand-biᵉre. Allersēlenbērkes Schneebeeren, Symphoricarpus racemosus ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ). ¶ Der Name wohl, wei…

aller-hand-dērne

WWB

allerhand·derne

aller-hand-dērne. Allerweltsdäierne f. tüchtiges Mädchen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund,…

aller-hand-föpper

WWB

aller-hand-föpper. „ Dai WWB-Source:268:Schulte Schulte hiät dik wier tüsken hat? Dai Allerweltsföpper? “ ( Kr. Brilon Bri WWB-Source:93:Gri…

aller-hand-fründ

WWB

allerhand·fruend

aller-hand-fründ. Et is en Allerweltsfrünt (tadelnd:) er schließt sich jedem ohne Umstände an ( WWB-Source:129:Honc Honc ). Allerweltsfrnt …

allerhand-für

PfWB

aller·handfuer

 allerhand-für Adj. : = PfWB allerhand 1, allerhandfare [ Don-Werbas ].

allerhandfürig

ElsWB

allerhand·fuerig

allerhandfürig [âlərhântferik Logelnh. ] Adj. verschieden: s sin d allerhandfürigi kumme n verschiedene Leute.

aller-hand-ge-lükke

WWB

allerhand·geluekke

aller-hand-ge-lükke. ’n Foss ne Nükk is ’n Allerweltsglükk ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Borghorst Bo ).

Allerhand-gewürz

PfWB

allerhand·gewuerz

Allerhand-gewürz n. : ' Zimt ', Allerhandgewerz [ LA-Nd'hochstdt ]. BadWB Bad. I 32 .

Allerhandharnischwurz

Idiotikon

allerhand·harnischwurz

Allerhandharnischwurz Band 16, Spalte 1733 Allerhandharnischwurz 16,1733 Faksimile ansehen

aller-hand-junge

WWB

allerhand·junge

aller-hand-junge. Allerwe’ltsjunge Junge mit vielen Tugenden und Untugenden (ein Lob!) Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , der in di…

aller-hand-kǟrl

WWB

aller-hand-kǟrl wie hd. (verbr.).

aller-hand-kirmisse

WWB

allerhand·kirmisse

aller-hand-kirmisse. Allerhīligenkeärmis ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

Allerhandmaker

MeckWB

allerhand·maker

Wossidia Allerhandmaker m.: Allerhandmaker Bezeichnung für den Arbeiter auf dem Gutshofe, der alle Instandsetzungen besorgt, den Rademacher …

aller-hand-man

WWB

allerhand·man

aller-hand-man. „ Oller, oller, Hilgesmann, de us watt vetellen kann van Appel und van Buiern. Nüede sind nich duier. Go’e Luie givt us watt…

aller-hand-muts-flöit-’erwat-in

WWB

aller-hand-muts-flöit-’erwat-in. Mīn Ēn un mīn Alles, mīn Allerweltsmutsflāit’er wuät in (gefragt war nach einer zärtlichen Bezeichnung) ( d…

aller-hand-slag

WWB

aller·handslag

aller-hand-slag. „ Ollerweltsschlag “ gewandter Mensch (Ravensbg WWB-Source:175:MagW MagW XIII 37). —

aller-hand-suᵉmer

WWB

aller-hand-suᵉmer. Schöne Tage um Allerheiligen Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Drüpplingsen Dp Kr. Iserlohn@Halingen Ha Kr. Iserlohn@Kalthof …

Ableitungen von allerhand (1 von 1)

allerhande

FindeB

allerhande adj. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ EvA. s.u. hant MWVQVZ HlReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ DSp. MWVQVZ Kreuzf. MWVQVZ KvHelmsd.