lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allerhand

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

allerhand

Bd. 1, Sp. 119
aller-hand neben alər- (aldər-) hant auch allg. a·l.əhant oder alərant , bei dem Ausdruck der Verwunderung auch ; unflektierbar: von allen Sorten, die unter sich verschieden sind, allerlei. 1. zu einem Subst. beifügend gestellt a. zu einem Kollekt. oder Abstrakt. Allerhand Gedöhns hät mer an sech. Dat es allehands Wedder es schneit und regnet durcheinander Bo-Walberbg. — Emphatisch betont  = bedeutend, viel, hervorragend. Dat es a. Geld, watste do verdents. Dat koss a. G. A. Ärbel, die mer do noch ze dohn han Rip, Allg. — b. zu Subst. im Pl. Met den alden Dag kommeu a. Gebreke Rees. Iser Herrgott hot a. Leit (Kostgänger, Narren, Spilleit) op der Welt, äwer kene, die neist essen WEif. Osen H. hat a. Kousgänger a. Käuze Rip. Et gofft a.s Lütt, och Monschäuer (die als bott verschrien sind) Kref-Osterath. Mer hät se van a Zorte wunderliche Gesellen Rip. — 2. alleinstehend. a. mancherlei, verschiedener Art. An dem Geschäf es a. ze gelle. Do kannste van a. han Rip, Allg. Was haben wir gekocht? Antw.: Von a. en bötsche Wesel. Wat kammer do sehn? Antw.: A.; scherzh. Erwiderung des andern: A. es Höhnergedresse Bo. Van a. steht drop, säj de Jong, duw moss hen et beje lehre Geld-Kevelaer. We wont denn do? Antw.: Och, so allehands MGladb-Reydt. Master A. einer der a. treibt und versteht Trier. — b. im emphatischen Tone  = manches, sehr viel, Hervorragendes. Ech han a. bei dem gelihrt.A., wat de do ferdeg brach häs! Ne, dat moss mer son, a., wat dat klen Dörp opgebrach hät Rip, Allg. — 3. präd. a.  hervorragend. Dat es a., wie dat klen Wech at spille kann Rip, Allg. — b.  beengt, beklommen Altk. Et wur mer a. — In einigen lrip. u. snfrk. MA. gilt die Gen.-Form allə(r)hands, verbunden und unverbunden.
1749 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allerhand

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Allerhand , ein Adjectiv, welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart am üblichsten, völlig unbiegsam ist,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allerhand

    Goethe-Wörterbuch

    allerhand ist die Verführung [ zum Kauf ] von a. hübschen Sachen .. groß B19,352,4 Christiane 18.6.07 sinnt sie sich a. …

  3. modern
    Dialekt
    allerhand

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    allerhand , allerderhand [àlərhànt Dü. àlərtərhànt Dü. Z. ; àlətərhànt, àləstərh. Hlkr. ; àlərhà Liebsd. ; alərhỳt Gei…

  4. Sprichwörter
    Allerhand

    Wander (Sprichwörter)

    Allerhand Allerhand ist ein Gänsedreckel. ( Schles. ) Als Erwiderung, wenn auf die Frage, was es zu essen u.s.w. gebe, g…

  5. Spezial
    allerhand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|ler|hand adv. 1 (vielerlei) de vigni sort 2 (viel) tröp, gröm. ▬ allerhand Interessantes erzählen nen cunté de vigni …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerhand

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von allerhand 2 Komponenten

aller+hand

allerhand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allerhand‑ als Erstglied (18 von 18)

Allerhandanischwurz

Idiotikon

Allerhandanischwurz Band 16, Spalte 1733 Allerhandanischwurz 16,1733

allerhandbiᵉre

WWB

allerhand·biere

aller-hand-biᵉre. Allersēlenbērkes Schneebeeren, Symphoricarpus racemosus ( Kos Ge ). ¶ Der Name wohl, weil man mit den Schneebeeren die Grä…

allerhandföpper

WWB

aller-hand-föpper. „ Dai Schulte hiät dik wier tüsken hat? Dai Allerweltsföpper? “ ( Bri GriH 149).

allerhandfründ

WWB

allerhand·fruend

aller-hand-fründ. Et is en Allerweltsfrünt (tadelnd:) er schließt sich jedem ohne Umstände an ( Honc ). Allerweltsfrnt jēermanns Gekk ( Ess…

allerhandfürig

ElsWB

allerhand·fuerig

allerhandfürig [âlərhântferik Logelnh. ] Adj. verschieden: s sin d allerhandfürigi kumme n verschiedene Leute.

allerhandjunge

WWB

allerhand·junge

aller-hand-junge. Allerwe’ltsjunge Junge mit vielen Tugenden und Untugenden (ein Lob!) Isl Is , der in die Welt paßt ( Dor Wl ).

Allerhandmaker

MeckWB

allerhand·maker

Allerhandmaker m.: Allerhandmaker Bezeichnung für den Arbeiter auf dem Gutshofe, der alle Instandsetzungen besorgt, den Rademacher oder eine…

allerhandman

WWB

allerhand·man

aller-hand-man. „ Oller, oller, Hilgesmann, de us watt vetellen kann van Appel und van Buiern. Nüede sind nich duier. Go’e Luie givt us watt…

allerhandmutsflöit-’erwatin

WWB

aller-hand-muts-flöit-’erwat-in. Mīn Ēn un mīn Alles, mīn Allerweltsmutsflāit’er wuät in (gefragt war nach einer zärtlichen Bezeichnung) ( B…

allerhandsuᵉmer

WWB

aller-hand-suᵉmer. Schöne Tage um Allerheiligen Isl Dp Ha Kh Sü , ( Mes Br , Lst Ge ), Bek Vh . Allerhilgensūmer düuert drai Stun’n ǫdder dr…

Ableitungen von allerhand (1 von 1)

allerhande

FindeB

allerhande adj. RWchr. EvA. s.u. hant HlReg. Enik. DSp. Kreuzf. KvHelmsd.