alenhand

al-en-hand Adv. ⟨Ton auf hand. allenhant (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA Lyra, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), ollenhant (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@VenneVe); allenthant Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh; allenhantes (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); ollenthants Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; allhant Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienstädtNi), „alhand“ (Kr. PaderbornPad WWB-Source:151:KnocheKnoche), allant (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo (SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@RüthenRü); ollant (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe), ollhant (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@RabberRa); ollhante (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HedemHe Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@NettelstedtNe Kr. Lübbecke@StockhausenSt, Kr. MindenMin Kr. Minden@HartumHm, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@HunteburgHb Kr. Wittlage@WimmerWi); allhanten (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo, Kr. MindenMin Kr. Minden@MeßlingenMl, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@EvesenEv); ollhanten Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr (Kr. Höxter@HimmighausenHi Kr. Höxter@PömbsenPö Kr. Höxter@RieselRi, Lip Oesterh, Kr. MindenMin Kr. Minden@DützenDü Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HilleHi Ka Kr. Minden@MöllbergenMb Su Kr. Minden@VeltheimVh); hollanten (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@ReelsenRe Kr. Höxter@SandebeckSb), hollantens Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb; allhants Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe; allhanßen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ schon, bereits Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh; schon, inzwischen (während etwas anderes geschieht) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal BauerC, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo; ik well allants gōen ich will schon vorgehen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö, Kr. SoestSos SchmB, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); ik well allant anspannen schon (die Pferde) anspannen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); gō allenhant! geh schon (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); sofort (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü); nachgerade: „diu bis auk alhand en allen Isel“ (Kr. PaderbornPad WWB-Source:151:KnocheKnoche); „et is allenhand wual Tiidt, dat wi innehaulet“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra); zur Zeit, heute: Ollanten heww ik Glükke hat (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@PömbsenPö); zuweilen, manchmal, ab und zu Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, (vor allem in NO-Westfalen). Ollhanten ward dar auk etwas Waitenmēl teonōmen, aber dat was män wǟnig un selten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi). „Kinner hät sick ollhand seo leuf osse Briut un Bruime“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe). → te-hand, up-hand. ¶ Mnd. allenhant, allenthant. Wohl aus al an Hand. → en-hand mit der Zeit, mnd. wol enhant gân glücken.