lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesunt

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
42

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gesunt stM.

Bd. MWB 2 613, Sp. 13
gesunt stM. ‘Gesundheit, Unversehrtheit, Leben’ (vgl. gesunde stF. und gesuntheit stF.): in ir [der Kinder] bluote muoz ich dich paden, / sô solt dû dînen gesunt wider haben Kchr 7825 u.ö.; SalArz 24,30; Wig 4457; ob in diu klage an ir lîp oder an ir gesunt gât, oder daz man den man von sîner kristenheit welle sagen SpdtL 167,4; wand er muos im [dem Tod] ze suone geben / sînen gesunt und sîn leben Iw 5632; Himmelr 5,19; Gen 476; Mügeln 294,7. – phras. bî jmds. ~ : bî des chuniges gesunte, ir nechomet ûz deme lante Gen 2167. 1112. 2173; ähnl.: sam mir mîn gesunt, / dû trinchest ez ûz unz an den grunt Kchr 7510. – auch im weiteren Sinne ‘Wohlergehen, Wohlstand’ Jacob sprach [...] / ime [Laban] wâre wole chunt er hête ime verdienôt den gesunt, / [...] / er [L.] wâre ein arm man dô er [J.] zuo ime chom Gen 1377

MWB 2 613,13; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesuntadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    gesunt adj. gesund. doch hat das wort im mhd. eine weitere bedeutung, so dass es auch unverletzt, wohl auf, am leben bed…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesuntAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gesunt , Adj. nhd. gesund, wohlbehalten, heil, selig ÜG.: lat. salvus Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gesunt (1), mnl. gesond…

Verweisungsnetz

207 Knoten, 403 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 11 Wurzel 1 Kompositum 178 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesunt

25 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gesunt

ge- + sunt

gesunt leitet sich vom Lemma sunt ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesunt 2 Komponenten

ges+unt

gesunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesunt‑ als Erstglied (19 von 19)

gesuntheit

Lexer

gesunt·heit

ge-sunt-heit stf. ib. gesundheit Berth. Barl. Konr. ( Silv. 493. Engelh. 5457 ). Krone 28131. W. v. Rh. 114,20. Pass. 204,24.

gesunthēt

KöblerMnd

gesunthēt , F. nhd. Gesundheit Hw.: vgl. mhd. gesuntheit E.: s. gesunt (1), hēt (1) W.: s. nhd. Gesundheit, F., Gesundheit, DW 5, 4321? R.: …

gesuntmachen

KöblerMhd

gesunt·machen

gesuntmachen , sw. V. nhd. gesundmachen ÜG.: lat. sanare STheol Q.: STheol (nach 1323) I.: Lüt. lat. sanare? E.: s. gesunt, machen W.: nhd. …

gesuntmachunge

MWB

gesunt·machunge

gesuntmachunge stF. ‘Gesundmachung, Heilung’ welchü gesuntmachunge dez ersten geschiht in disem gegenwertigen leben nach dem ... [Text defek…

gesuntmachære

KöblerMhd

gesuntmachære , st. M. nhd. „Gesundmacher“, Heiland ÜG.: lat. salvator, Gl Hw.: vgl. mnl. gesontmaker, mnd. gesuntmākære* Q.: Gl, Jan (14. J…

gesuntmākelīk

KöblerMnd

gesuntmākelīk , Adj. nhd. heilbar, heilsam, rettend ÜG.: lat. salutaris I.: Lüt. lat. salutaris? E.: s. gesunt (1), mākelīk L.: MndHwb 1/2, …

gesuntmāker

KöblerMnd

gesuntmāker , M. Vw.: s. gesuntmākære*

gesuntmākære

KöblerMnd

gesuntmākære , M. nhd. „Gesundmacher“, Heiland Hw.: s. gesuntmēkære*; vgl. mhd. gesuntmachære* E.: s. gesunt (1), mākære W.: s. nhd. Gesundm…

gesuntmēker

KöblerMnd

gesuntmēker , M. Vw.: s. gesuntmēkære*

gesuntmēkære

KöblerMnd

gesuntmēkære , M. nhd. „Gesundmacher“, Heiland Hw.: s. gesuntmākære* E.: s. gesunt (1), mēkære L.: MndHwb 1/2, 94 (gesuntmāker)

‑gesunt als Zweitglied (3 von 3)

algesunt

KöblerMhd

alge·sunt

algesunt , Adj. nhd. „ganz gesund“ Q.: Kchr (um 1150) (FB algesunt), Lanc E.: s. al, gesunt W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (*algesunt)

ungesunt

Lexer

ung·e·sunt

un-gesunt stm. BMZ krankheit, das verwundetsein a.Heinr. Ms. ( H. 1,108 a ). dem ist der unges. harte nütze Wg. 5057. daʒ kom ir einem leide…

wolgesunt

KöblerMhd

wolge·sunt

wolgesunt , Adj. nhd. „wohlgesund“ Q.: Gnadenl (FB wolgesunt), Mai (1270/1280) E.: s. wol (2), gesunt (1) W.: nhd. (ält.) wohlgesund, Adj., …

Ableitungen von gesunt (3 von 3)

gesunte

Lexer

ge-sunte prät. s. gesunden, gesünden.

ungesunt

Lexer

un-gesunt stm. BMZ krankheit, das verwundetsein a.Heinr. Ms. ( H. 1,108 a ). dem ist der unges. harte nütze Wg. 5057. daʒ kom ir einem leide…

ungesuntlich

Lexer

un-gesuntlich adj. ib. insanibilis Hpt. 8, 134.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesunt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesunt/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „gesunt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesunt/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesunt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesunt/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesunt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesunt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesunt/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}