Aggregat · alle Wörterbücher

gesunt

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 32

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gesunt adj.

Bd. 1, Sp. 135

gesunt adj. LAlex. PsM. Ren. RvZw. RWchr. StrAmis DvAPat. Enik. HvNst. Ot. Eckh.i,ii,v Parad. STheol. Hiob EvB. EvA. Tauler Gnadenl. gesunt machen STheol.

BMZ mhd.

gesunt adj.

gesunt adj. gesund. doch hat das wort im mhd. eine weitere bedeutung, so dass es auch unverletzt, wohl auf, am leben bedeutet. ahd. gasunt, gasunti ( lat. sanus, incolumis, sospes …

BMZ mhd.

gesunt stm.

gesunt stm. gesundheit, unverletztheit, wohlaufsein, leben. Graff 6,260. Schmeller 3,267. an dem dehein gesunt ist von der solen unz ûf die scheitel Leys. pred. 8,25. ob uns blîbet…

FindeB mhd.

gesunt stm.

gesunt stm. Anno Kchr. Albert StrDan. Enik. DSp. Märt. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. TvKulm Hiob HistAE SAlex. Schachzb.

KöblerMhd mhd.

gesunt Adj.

gesunt , Adj. nhd. gesund, lebend, unverletzt, unversehrt, geheilt, lebendig, frisch, unverdorben, unbeschädigt, gesundheitsfördernd, heilsam, bekömmlich, nicht krankmachend ÜG.: l…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gesunt st. M., st. F.

gesunt , st. M., st. F. nhd. Gesundheit, Leben, Unverletztheit, Heil, Wohlaufsein ÜG.: lat. sanitas PsM Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. gesunt (1) Q.: Anno, Kchr, Albert, StrDan, Enik, …

KöblerMhd mhd.

gesunt st. F.

gesunt , st. F. Vw.: s. gesunde (1)

Lexer mhd.

gesunt -des, adj.

ge-sunt , -des adj. BMZ gesund, lebend u. unverletzt. allgem. ( für die flect. formen vgl. noch Er. 4912. 5593. 10100. Silv. 4977. 5028 ); der gesundheit förderlich, gesundheit bri…

Lexer mhd.

gesunt -des, stm.

ge-sunt , -des stm. BMZ gesundheit, unverletztheit, heil Gen. Kchr. Hartm. Wig. Rab. Ulr. 1036. 1540. Wg. 5063. Ga. 2. 585, 237. bei gesunt bleiben Mw. 353 ( 1367 ). umb den gesunt…

Lexer mhd.

gesunt stf.

ge-sunt stf. s. gesunde.

LexerN mhd.

gesunt stm.

gesunt stm. Gz. 756. 8283.

MWB mhd.

gesunt Adj.

gesunt Adj. oft, bes. im frühen Mhd., nachgestellt und stark flektiert. 1 ‘in guter oder normaler körperlicher (auch seelischer und geistiger) Verfassung, (wieder) gesund, unverseh…

MWB mhd.

gesunt stM.

gesunt stM. ‘Gesundheit, Unversehrtheit, Leben’ (vgl. gesunde stF. und gesuntheit stF.): in ir [der Kinder] bluote muoz ich dich paden, / sô solt dû dînen gesunt wider haben Kchr 7…

KöblerMnd mnd.

gesunt Adj.

gesunt , Adj. nhd. gesund, wohlbehalten, heil, selig ÜG.: lat. salvus Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gesunt (1), mnl. gesonde E.: as. gisund 14, Adj., gesund, heil, unverletzt; germ. *…

KöblerMnd mnd.

gesunt F., N.

gesunt , F., N. nhd. Gesundheit Hw.: vgl. mhd. gesunt (2) Q.: SSp (1221-1224) E.: s. gesunt (1) W.: s. nhd. (ält.) Gesund, M., Wohlstand, Gesundheit, DW 5, 4313? R.: līf unde gesun…

LW mnd.

gesunt

ge-sunt, adj. gesund, wohlbehalten; selig, salvus.

MNWB mnd.

¹gesunt f.

1 gesunt , sunt (-d-) , f. , °n. , Gesundheit, lîf unde ges. Leben und Gesundheit, Leib und Leben, ênem vȫr lîf unde vȫr ges. tôseggen Sicherheit des Leibes und Lebens zusagen.

MNWB mnd.

²gesunt adj.

2 gesunt , sunt , adj. , gesund, heil, selig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gesuntadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

gesunt adj. gesund. doch hat das wort im mhd. eine weitere bedeutung, so dass es auch unverletzt, wohl auf, am leben bed…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gesuntAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gesunt , Adj. nhd. gesund, wohlbehalten, heil, selig ÜG.: lat. salvus Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gesunt (1), mnl. gesond…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gisunt KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gesunt KöblerMnd
gesunt KöblerMnd
ge-sunt LW
¹gesunt MNWB
²gesunt MNWB
gesunde KöblerMnd
gesunthēt KöblerMnd
gesuntmākelīk KöblerMnd
gesuntmākære KöblerMnd
gesuntmēkære KöblerMnd
*hēt? KöblerMnd
*mākelīk? KöblerMnd
mākære KöblerMnd
mēkære KöblerMnd
ungesunt KöblerMnd
un KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*gasunda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯ep-1, sup Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesunt

25 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gesunt

ge- + sunt

gesunt leitet sich vom Lemma sunt ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesunt 2 Komponenten

ges+unt

gesunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.