lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ferien

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
37

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ferien

Bd. 2, Sp. 515-516

Ferien

Band 2, Spalte 515-516

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    feriensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    ferien , ferren sw. v. , mhd. vern, nhd. dial. vorarlberg. feren Jutz 1,809, schweiz. fêren Schweiz. Id. 1,905, bad. fäh…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferien

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    ferien, pl. Ferien (in Staatsgeschäften, a. 1491).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fērien

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fērien , (dreysylbig,) sing. inus. aus dem Lat. Feriae, die Zeit, da man von gewissen öffentlichen Arbeiten ruhet, b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ferien

    Goethe-Wörterbuch

    Ferien einmal Kleinschr regelmäßig wiederkehrende unterrichts-, arbeitsfreie Zeit, bes mBez auf Universitäten [ aus Lpz …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferĭen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ferĭen ( Feriae ), bei den Römern allgemeiner Name der Feiertage, der von Staats wegen angeordneten ( feriae publicae ) …

  6. modern
    Dialekt
    Ferien

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ferien fērĭə(n), –ĭjə(n) [ Kref -īər- ]; im Rip, Berg auch firĭjə(n) Pl.: Schulferien, Hers-, Erdäppelsf. Fifa, Feri, ac…

  7. —
    Spezial
    Ferien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fe|ri|en pl. (Urlaub) vacanzes f.pl.

Verweisungsnetz

103 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 8 Kompositum 77 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferien

34 Bildungen · 25 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferien 2 Komponenten

fer+ien

ferien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ferien‑ als Erstglied (25 von 25)

Ferienzeit

SHW

Ferien-zeit Band 2, Spalte 515-516

Ferienkolonien

Meyers

ferien·kolonien

Ferienkolonien , Veranstaltungen, um schwächlichen Schulkindern bedürftiger Eltern in den Städten während der Sommermonate, besonders in der…

Ferienkurs

FiloSlov

ferien·kurs

Ferienkurs , m программа , ж , каникулярная → FiloSlov Ferienprogramm, n

Ferienkurse

Meyers

Ferienkurse ( Cours de vacances, Summer-meetings ), besonders an Hochschulen oder unter Mitwirkung akademischer Lehrer, sind in den letzten …

Feriensache

DERW

ferien·sache

Feriensache, F., ›Streitsache in der wäh- rend der Gerichtsferien Termine abgehalten und Entscheidungen erlassen werden‹, 19. Jh., s. Ferien…

ferienti

KöblerAhd

feri·enti

ferienti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. ferien*

‑ferien als Zweitglied (9 von 9)

Betriebsferien

RDWB1

Betriebsferien Pl. коллективный отпуск, предприятие закрыто по причине коллективного отпуска

Êrnte-Fērien

Adelung

ernte·ferien

Die Êrnte-Fērien , sing. car. die Ferien, welche in der Erntezeit, und um der Ernte willen, in den Gerichten und andern öffentlichen Anstalt…

gerichtsferien

DWB

gerichts·ferien

gerichtsferien , plur. stillstand des gerichts Rädlein 359 b : die sitzungen der ( französischen ) appellationsgerichte nach den gerichtsfer…

missiferien

AWB

missi·ferien

missiferien , -ferren sw. v. missa-uer: 3. pl. prt. Gl 4,320,35 ( Berl. Phillipp. 1741, Gll. 9. Jh.? ). sich schuldig machen, sündigen ( ? …

nāhferien

KöblerAhd

nāh·ferien

nāhferien , sw. V. (1b) nhd. nachfahren, nachgleiten, hinterherfahren, hinterhergleiten ne. drive (V.) after, glide after ÜG.: lat. pone leg…

schulferien

DWB

schul·ferien

schulferien , plur. schulfreie zeit: eines bruders sohn, der in den schulferien bei mir wohnt. Brentano ges. schr. 8, 273 ; der neue hofmeis…

staubferien

DWB

staub·ferien

staubferien , plur., in Wien die zeit, in der die beamten dienstfrei sind, weil ihre kanzleien gereinigt werden Hügel 155 b .

ubarferien

AWB

ubar- ferien , -ferren sw. v. — Graff III, 587 f. ubar-ferran ( Rd ), -ferren ( Jb ) : inf. Gl 1,293,64; -ferit-: 3. sg. prt. -a F 1,5; 3. p…

ūzferien

KöblerAhd

ūzferien , sw. V. (1b) nhd. ausfahren, mit dem Schiff hinausfahren, hinaussegeln, hinausschiffen ne. drive (V.) out ÜG.: lat. navigare Gl Q.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferien/shw
MLA
Cotta, Marcel. „ferien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferien/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferien". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferien/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferien/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}