Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschferr
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
feriariAWB, ferrariAWB m. ja-St., nur Gl. 4, 230, 5 (9. Jh.): ‚Schiffer, Ruderer, Fährmann, remex, nauta‘ (mndd. verer).…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschferr
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
ferr , ferre , procul ( vgl. proculus ), goth. fairra, ahd. fërro, mhd. vërre; sp. 1527 sahen wir, dasz hin und wieder '…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ferr
213 Bildungen · 212 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
ferr‑ als Erstglied (30 von 212)
ferrabbelen
WWB
fer-rabbelen V. (+ sik ) sich beim Sprechen verraten ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ); ein Geheimnis unüberlegt ausplaudern ( Kr. Wal…
Ferrad
WWB
Fer-rad m. [verstr.] Verrat; Treuebruch.
ferraden
WWB
fer-raden V. [verstr.]. 1.1. etwas, was geheim bleiben sollte, weitersagen, preisgeben; mitteilen. Se verat niks ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. …
Ferrado
Herder
Ferrado , span. Getreidemaß = 801 Kub.-Zoll.
ferrǟdelik
WWB
fer-rǟdelik Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1. schlecht gelaunt und daher verdrießlich, zornig, bösartig,…
Ferraeder
WWB
Fer-raeder m. [verstr.] Verräter.
ferraederesk
WWB
fer-raederesk Adj. [verstr.] 1. verräterisch. — 2. verwegen; unheimlich ( Kr. Paderborn Pad Pb).
ferrängelen
WWB
fer-rängelen V. verprügeln ( Kr. Iserlohn Isl Is).
*ferragium
MLW
* ferragium , -i n. ( ? a farrago; cf. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 467sq.) ? praestatio farraginis – ? Abgabe an Mischfutter…
Ferraillieren
Meyers
Ferraillieren (franz., spr. ferrajī-), mit dem Degen rasseln; Händel suchen, heftig streiten; Ferrailleur (spr. -rajör), Raufer, Raufbold.
ferralleken
WWB
fer-ralleken V. durch→ WWB rǟkelen verderben oder in Unordnung bringen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).
ferramenassen
WWB
fer-ramenassen V. - nassen etwas entzweimachen ( Kr. Arnsberg Arn Be).
*ferramentarium
MLW
* ferramentarium , -i n. officina ferraria – Schmiede : MLW Rituale Biburg. 414 (Spicil. Friburg. XIV. 1970; c. 1170/1200) in -o ferramentar…
ferramentum
MLW
ferramentum (fera-), -i n. script.: fęra-: MLW l. 55 . fura-: MLW l. 60 . fra-: MLW l. 55 . -rem-: MLW l. 37 . -rom-: MLW Recept. Sangall. I…
ferrammelen
WWB
fer-rammelen V. [verstr.] verriegeln, versperren. Dören un Fensters verrammelen ( Kr. Brilon Bri Ri).
ferrammen
WWB
fer-rammen V. versperren, verriegeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
ferramsken
WWB
fer-ramsken V. zu jedem Preis verkaufen ( Kr. Detmold Det Is).
ferrân
Lexer
ferrân stm. BMZ ein aus wolle u. seide gemischtes tuch von apfelgrauer farbe, ferrandine Lanz. 4844. ferrans (s fälschlich beibehaltenes nom…
ferrana
AWB
ferrana adv. , mhd. verrene, nhd. ferren; as. ferrana, mnl. verren; ae. feoranne; an. fjarran. Zur Bildung s. Wilm., Gr. 2, § 467,4. — Graff…
ferranalîh
AWB
ferranalîh adj. — Graff III, 661. ferna-liho: acc. pl. f. Gl 2,632,58 ( clm 18 059, 11. Jh. ). Bei Velthuis S. 105 ist f. unter die Adverbie…
ferranalīh
KöblerAhd
ferranalīh , Adj. nhd. entfernt, weit entfernt ne. far ÜG.: lat. longinquus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. longinquus? E.: s. ferrana, f…
ferranân
AWB
ferranân adv. , mhd. verrenân ( Lexer, Taschenwb. 34 S. 276 s. v. verrelîche). Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2, § 467,4. — Graff III, 660. fer…
Ferrand
GWB
Ferrand männl Figurenname aus einer (übernommenen? 1) ) Novelle in GutWeiber GWB 18,288,12 GutWeiber uö ebd 1) vgl GJb 15,155f Caroline Voll…
Ferrandin
Herder
Ferrandin , Halbseidenzeug, Ferrandiniers (—ieh) Weber von F.
Ferrandīna
Meyers
Ferrandīna , Stadt in der ital. Provinz Potenza. Kreis Matera, über dem Basentotal, an der Eisenbahn Potenza-Metapont, hat trefflichen Wein-…
*ferrandinus
MLW
* ferrandinus et
Ferrando
DWBQVZ
Ferrando s. Faber, Joh. Ludw.
*ferrandus
MLW
* ferrandus , -a, -um. (francog. vet. ferrant et Ferrandin [pro nomine equi]; cf. Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. III. p. 1754sqq.) de colore…
ferrano
AWB
ferrano T 186,1 s. ferrana.
ferranolīh
KöblerAhd
ferranolīh , Adj. Vw.: s. fieronolīh?*
Ableitungen von ferr (1 von 1)
ferre
DWB
ferre , f. absentia, distantia, ferne, entfernung: die ferre meins mannes. Bocc. 1, 102 b ; bitt ich euch, wöllest ingedenk bleiben und mein…