Aggregat · alle Wörterbücher

ëssen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 149
Verweise raus: 165

Eintrag · Elsässisches Wb.

ëssen

Bd. 1, Sp. 74b

ësseⁿ [asə Liebsd. Co. Dü. Bisch. Hf. Ndrbetschd.; ásə Geisp. K. Pfulgriesh. Gimbr. Furchhsn. Dunzenh. Hf. Weyersh.; æsə Str. Roppenh. Lützelstn. Lohr]. Part. gësseⁿ [kasə, kásə; kæs W.] essen. Mit ^dem Beck ë. sein Brot beim Bäcker kaufen; Gegens. selber backen Hf. ^Hiniⁿ ë. gierig essen Bf. I^hr t^häte^t mich zuem Land nus ë. sagt eine Mutter spasshaft zu den Kindern, die einen guten Appetit entwickeln Str. Der isst eim arm eiⁿs Ta^gs O. Der isst eim d Hor vom Kopp ^hera^b Rauw. Ë. wie e Bürsteⁿbinder. Rda. Iss un^d trink, ^dass de weis^t, wurum d^er Vater s Hüsle verkaüft het: Aufmunterung zum Essen Co. Iss un^d trink was dⁱr gschmackt un^d steck nix in deⁿ Sack! Z. Mittagsgruss: Han i^hr schoⁿ gësseⁿ? Co. We^llen i^hr ge^hn z. Mittag ë.? Moosch. Gruss zu Essenden: Sin i^hr am Ë.? Antw.: Jo, kumme, wënn i^hr eps derbi han Geiswasser. Auf die Frage: Wann ëssen i^hr dënn z Mitta^g? antwortet man: wënn s ^gekocht is^t! Gewenh. Spw. Meⁿ soll ësseⁿ un^d vergësseⁿ Geberschw. Inf. substantivisch: s Ë. trageⁿ den Arbeitern auf den Arbeitsplatz. Z Morjen ë. Frühstück, z Mitta^g ë. ‘Mer mache jo ’s Z'middauesse dert im freye Wald’ Pfm. I 6. z Owen^d ë. Vesper, z Nacht ë. Abendbrot (ein z Nach^t ëss Urbis). Ze^hni ë. kleiner Imbiss zwischen Frühstück und Mittagessen. ‘wan es bald Essens zeit war’ Mosch. II 928. ‘s Esse-n-unn ’s Trinke halt Lyb und Seel z'samme’ Stöber Daniel 24. Zss. Essenspis s. Spis. — Schweiz. 1, 522. Bayer. 1, 161.

Pfeifer_etym nhd.

essen

essen Vb. ‘Nahrung zu sich nehmen’, ahd. eʒʒan (8. Jh.), mhd. eʒʒen, asächs. aengl. etan, mnd. mnl. ēten, nl. eten, engl. to eat, afries. anord. eta, schwed. äta, got. itan ergeben…

Lexer mhd.

essen swv.

essen swv. s. asten.

Adelung nhd.

Êssen

Êssen , verb. irreg. act. Indic. Präs. ich esse, du issest, er isset, oder ißt, wir essen u. s. f. Imperf. ich āß, (mit einem gedehnten a und gelinden ß, gleichsam ahß,) du aßest, …

Adelung nhd.

Êssen

Das Êssen , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Die Handlung da man isset, ohne Plural. 1) Überhaupt, da man Nahrung, oder eine Sache als Nahrung zu sich nimmt, ohne Rücksicht auf die Z…

+ 28 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Essen v., trs.

Essen , v. trs. unregelm. ich esse, du issest, er isset oder ißt, wir essen , gebundene Form ich esse, du essest, er esse , unlängst vergang. Zeit ich aß , gebundene F. ich äße …

Campe nhd.

Essen Das

Das Essen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Die Handlung, wenn man ißt; ohne Mehrzahl. (1) Ohne Rücksicht auf die Zeit. Zu vieles Essen ist schädlich. Das Essen ist ihm jetzt verboten…

DWB nhd.

essen n.

essen , n. blattern der kinder im mund, entweder weil sie um sich fressen oder die man wol essenden, zehrenden würmern beilegte: weiszgalgenwurzwasser mit honig vermischt und den m…

DWB nhd.

essen n.

essen , n. cibus, prandium. 1 1) cibus, speise, tracht, gericht: ein gutes, schlechtes, schmackhaftes, gesundes, köstliches, leckeres essen; dîn ëʒʒen ist vil kleine. Helbl. 1, 966…

DWB nhd.

essen

essen , edere, goth. itan, ahd. ëʒan, ëʒʒan, mhd. ëʒʒen, alts. ags. ëtan, engl. eat, nl. eten, fries. ita, ëta, schw. äta, dän. äde. neben ëʒan ahd. auch giëʒan, gëʒan, comedere, m…

DWB2 nhd.

ESSEN

ESSEN-. über 110 substantivische zuss. mit essen vb. 1, seit dem anfang des 14. jhs. bezeugt. das bestimmungswort lautet eß-; daneben treten bildungen mit essen(s)- auf, die wohl d…

DWB2 nhd.

ESSEN vb.

ESSEN vb. ahd. ezzan, mhd. ezzen. as. etan, mnd. ēten; mnl. nnl. eten; afrs. īta; ae. etan, me. ēten, ne. eat; an. eta, norw. dän. æde, aschwed. æta, schwed. äta; got. itan. zur id…

DWB2 nhd.

ESSEN

ESSEN-. über 75 substantivische zuss. und zusb., seit dem anfang des 13. jhs. bezeugt. das bestimmungswort lautet essen; meist mit dem fugenelement -s-. daneben treten bildungen mi…

DWB2 nhd.

ESSEN n.

ESSEN n. ahd. ezzan, mhd. ezzen. mnd. ēten(t); mnl. nnl. eten. abl. von essen vb. 1 zubereitete nahrung, speise für menschen bis ins 17. jh. auch für tiere. a zubereitete, zu kauen…

GWB GWB

Essen

Essen vereinzelt Kleinschr; fast ausschließl sg 1 das, was der Mensch ißt a die tägl Nahrung, Verpflegung, auch allg für Nahrungsmittel [ Gretchen zu Faust: ] früh am Tage schon am…

GWB GWB

essen

essen im (Konjunktiv)Prät mehrf -s(s)-; vereinzelt Groß-, subst auch Kleinschr; in der Frühzeit häufig das wohl auf Frankf Mundart zurückgehende PartPrät ‘gessen’; fast 2/3 der rd …

Herder Lex.

Essen

Essen , Hans Henrik, Graf von, lievländischer Abkunft, geb. 1755 zu Kasiös in Schweden, wurde frühe Liebling Gustavs III. und focht rühmlich an dessen Seite; neben ihm wurde der Kö…

Herder Lex.

Essen

Essen , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Düsseldorf, mit 9600 E., Sitz eines Bergamtes, hat ausgezeichnete Fabriken von Dampfmaschinen, Gewehren und eisernen Kanonen, Eisen- und Stahlwaar…

Meyers Lex.

Essen

Essen , 1) ( E. an der Ruhr ) Stadt (Stadtkreis, hierzu der Stadtplan mit Registerblatt) im preuß. Regbez. Düsseldorf, im Mittelpunkt des Ruhrkohlengebiets, 79 m ü. M., ist ein mäc…

Meyers Lex.

Essen

Essen , 1) Hans Henrik, Graf von , schwed. Militär und Staatsmann, geb. 26. Sept. 1755 auf Kaflås (Westergötland), gest. 28. Juli 1824 in Uddevalla, aus einem alten livländischen A…

LothWB Dial.

essen tr. v.

esse n [èsə n fast allg.; ésən D. Si. — Flexion: èsə n , èšt, èst fast allg.; ésən, ešt, ešt D. Si. — Ptc. gès fast allg. ; gèsen Falk. ; gés D. Si. ] tr. v. essen: Esse halt Leïb …

PfWB Dial.

Essen n.

Essen n. : 1. 'die Tätigkeit des Essens', 's Esse (ęsə), Asse (asə) [verbr. wie essen ]; vgl. Geesse . Er nimmt sich käⁿ Zeit zum E. [ LU-Friesh ]. Sie werren mit'm E. net fertig […

PfWB Dial.

essen st.

essen st. : wie schd., esse (ęsə) [fast allg.], asse (asə) [RO-Rehborn PS-Bundth Bruchw Schönau Hirschth Erfw (um 1930 bei Alten) Bergz (PfId. 14)]; vgl. Essen 1. Konjugation s. F.…

RhWB Dial.

essen

essen Rhfrk ęsə, dau išt, Part. gęs ; Mosfrk Esə(n), Eă-, ēă- dou, ist, ø-, es, Prät. :s, ū:-, Part. gEs [ -st Bitb ]; Rip Esə, dū is, Prät. :s u. ō:-, Conj. :s, :- [ Monsch-Wi…

RhWB Dial.

Essen

Essen n.: 1. die Tätigkeit des E.; de Appedit kimmt beim E. Hunsr, Allg. RA.: Beim Drinke un E. soll mer de Ärme net vergesse Köln , Rees . Dat kömmt wie Mostert no et E. zu spät N…

RhWB Dial.

Essen

Essen- in der Zs. -ənts-, meist -əs- u. -ə(n)- :

RhWB Dial.

Essen

Essen: die Stadt E. an der Ruhr. Alles, wat van E. kömmp, dat frett, dat fr., dat fr.; alles, wat van Möllen ( MülhRuhr ) kömmp, dat süpp, dat s., dat s. Nfrk. Im Martinslied: Hie …

RhWBN Dial.

essen

SHW Dial.

essen

essen Band 2, Spalte 283-284

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Essen m.

Essen m. Haken in S-Form, z.B. zum Reparieren von Ketten (WMWB). ¶ Vgl. RHWB 2,192: Ess II (and. Bed.); NDSWB 3,1085: Esch² , Eß.

LDWB2 spez.

essen

es|sen (isst, aß, gegessen) vb.tr. 1 mangé (-gia) 2 (zu Mittag) marné (marëna) 3 (zu Abend) cené (cëna). ▬ unmanierlich essen ciablé ; sich an etw. hastig satt essen ‹pop› drapé ; …

LDWB2 spez.

Essen

Es|sen n. (-s,-) 1 (Speise) spëisa (-ses) f. , mangé m. 2 (Mahlzeit) past (pasć) m. , cëi (cëis) m. 3 (Gericht) derzada (-des) f. 4 (Nahrung) nudrimënt (-nc) m. , alimentaziun f. 5…

RDWB1 spez.

essen

essen übertr. , umg. für mich ist die Sache gegessen idiom. - мне всё с этим ясно; по-моему, тут всё ясно; это пройденный этап устойч. ; хватит об этом; так, проехали идиом. , разг…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
essenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

essen swv. s. asten.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êssen
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

Êssen , verb. irreg. act. Indic. Präs. ich esse, du issest, er isset, oder ißt, wir essen u. s. f. Imperf. ich āß, (mit …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Essen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Essen vereinzelt Kleinschr; fast ausschließl sg 1 das, was der Mensch ißt a die tägl Nahrung, Verpflegung, auch allg für…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Essen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Essen , Hans Henrik, Graf von, lievländischer Abkunft, geb. 1755 zu Kasiös in Schweden, wurde frühe Liebling Gustavs III…
modern

Dialekt
ëssen
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

ësse n [asə Liebsd. Co. Dü. Bisch. Hf. Ndrbetschd. ; ásə Geisp. K. Pfulgriesh. Gimbr. Furchhsn. Dunzenh. Hf. Weyersh. ; …
—

Spezial
essen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

es|sen (isst, aß, gegessen) vb.tr. 1 mangé (-gia) 2 (zu Mittag) marné (marëna) 3 (zu Abend) cené (cëna). ▬ unmanierlich …

Verweisungsnetz

244 Knoten, 276 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 3 Kompositum 211 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

essen Lexer
asten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Essen Herder
Essen Herder
Essen Meyers
Essen Meyers
Funcke Meyers
Krupp Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

essen LDWB2
Essen LDWB2
essen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit essen

523 Bildungen · 102 Erstglied · 418 Zweitglied · 3 Ableitungen

essen‑ als Erstglied (30 von 102)

Essendüppen

SHW

Essen-düppen Band 2, Spalte 289-290

Essengeschirr

SHW

Essen-geschirr Band 2, Spalte 289-290

Essenheim

SHW

Essen-heim Band 2, Spalte 289-290

Essenkanne

SHW

Essen-kanne Band 2, Spalte 289-290

Essenkocherei

SHW

Essen-kocherei Band 2, Spalte 289-290

Essenkorb

SHW

Essen-korb Band 2, Spalte 289-290

Essenmande

SHW

Essen-mande Band 2, Spalte 289-290

Essenträger

SHW

Essen-träger Band 2, Spalte 289-290

ESSENAUSGABE

DWB2

essen·ausgabe

ESSENAUSGABE f. zuss. mit essen n. 1. oft mit dem fugenelement -s-. 1 ort, an dem (mittag) essen ausgeteilt wird: 1959 sein platz ist neben …

Essenbeutel

RhWB

essen·beutel

Essen-beutel ętəbȳəlts Ruhr-Werden Pl.: eigentl. Speisebeutel, übertr. Wallfahrer (die Lebensmittel in grossen Beuteln mit sich tragen).

essenbitter

DWB

essen·bitter

essenbitter , m. qui invitat ad coenam: tragen die hering an der stangen inn bach für erdfortische ( erfurtische ) essenbitter. Garg. 51 a .…

Essenblech

RhWBN

essen·blech

Essen-blech Kreuzn , Birkf n.: -düppen (s. folg.).

essenboum

Lexer

essen·boum

essen-boum s. eschenboum.

Essenbrand

GWB

essen·brand

Essenbrand Rußbrand im Schornstein Össenbrand bey’m Drechsler Tgb 7.1.24 bey dem neulichen Oessen brandte [ im Weim Schloß ] A(Gr5,8) Aktenn…

Essenbusen

GWB

essen·busen

Essenbusen fachspr: Wölbung des üb dem Schmelzofen angebrachten Rauchabzuges A(ZfBfr NF 9 II,1918,303) Bericht 7.11.11. K Eva Beck E. B.

Essence

Meyers

Essence (franz., spr. -āngß'), Essenz (s. d.); E. d'Orient, E. de perles , soviel wie Perlenessenz; E. de Mirbane , s. Nitrobenzol .

essencia

MLW

essencia sim. v. essent- .

essencie

MWB

essencie F., swN. ‘Wesen, Sein’ der heilige geist ist die minne. / seht, da durch und dar inne / ver einit die dri personen sin / in einer e…

essend

FWB

1. ›essbar, zum (menschlichen, seltener: tierischen) Verzehr geeignet‹; meist in festen Fügungen wie: essende / essendige dinge (häufig) / s…

ESSENDHAFT

DWB2

essend·haft

ESSENDHAFT adj. abl. von essend adj. eßbar: u1500 jezmalen aber (sind) .. der wein, das brott und andere essendthaffte speiß umb ein zimblic…

ESSENDIG

DWB2

essen·dig

ESSENDIG adj. abl. von essend adj. verbreitet im schwäb. vom 14. - 16. jh. 1 eßbar: ⟨1374⟩ nichtz koufen .., waz essendiger sach ist, ez sie…

Essending

RhWB

essen·ding

Essen-ding ēətəsdeŋ Kemp n.: Speisen; sett ens et E. op den Dösch.

Essendüppen

RhWBN

essend·ueppen

Essen-düppen (s. S.) ęsə- u. ęs- n.: zweiteiliger Essnapf, noch Saar, NHunsr, WEif verbr.

essendum, essens

MLW

essendum, essens v. sum . Niederer

Essener

Meyers

esse·ner

Essener , s. Essäer .

essenfassen

DWB2

essen·fassen

essenfassen n. : ⟨1929⟩ Penzoldt bitternis (1951)178. 1956 Holthusen schiff 195.

essenfasz

DWB

essenfasz , n. mensorium. voc. 1482 h 2 b . Diefenbach 356 b .

Essengereide

RhWB

essen·gereide

Essen-gereide Etəsγre Klevld n.: -ware (s. d.).

Ess(en)geschirr

PfWB

essen·geschirr

Ess(en)-geschirr n. : 'Geräte zum Essen', auch 'Gefäße zum Essentragen', Eßgeschäʳʳ (ęsgəšäʳ) [LA-Gommh, verbr.]. Esse- [ BZ-Albw ], Esseg's…

Essengezeug

RhWB

essen·gezeug

Essen-gezeug ēətəsγətȳx Eup n.: die Speisen auf dem Teller.

‑essen als Zweitglied (30 von 418)

dessen

BWB

-dessen Band 3, Spalte 3,1594

Ermessen

RDWB1

Ermessen n решение, суждение ich stelle es in Ihr ~ - я предоставляю Вам решать / принимать решение / полную свободу действий es steht nicht…

Fressen

RDWB1

Fressen n gefundenes ~ idiom. кому-л. только того и надо устойч. ; что-л. для кого-л. большая удача устойч. ; на ловца и зверь бежит идиом. …

Frustessen

RDWB1

Frustessen n (Lakune) обжорство или переедание на нервной почве

Rückwärtsessen

RDWB1

Rückwärtsessen n etw. ist zum Rückwärtsessen idiom. что-л. отвратительно; что-л. тошнотворно; от чего-л. тошнит Die Bigotterie diverser Tage…

Stammessen

RDWB1

Stammessen n auch Stammgericht любимое блюдо

a(n)beschliessen

Idiotikon

a(n)beschliessen Band 9, Spalte 721 a(n)beschliessen 9,721

Abbüßen

Adelung

Abbüßen , verb. reg. act. durch Buße, d. i. Reue, Strafe, oder Genugthuung tilgen. Seine Sünden abbüßen. Ein Verbrechen mit Gelde abbüßen. D…

abendessen

DWB

abend·essen

abendessen , n. nnl. avondeten, abendmahlzeit, coena: zum abendessen rufen. auch kirchlich für abendmahl: die wort sind das sacrament, so Ch…

abepressen

KöblerMhd

abe·pressen

abepressen , st. V. nhd. „abpressen“, auspressen, keltern Hw.: vgl. mnd. afpersen Q.: Cranc (1347-1359) (FB abe prëssen) E.: s. abe, pressen…

abessen

DWB

abe·s·sen

abessen , comedere, von etwas herunter essen, das fleisch von den knochen abessen, die suppe von dem teller, dann aber die knochen, den tell…

Abfließen

Adelung

Abfließen , verb. irreg. neutr. mit dem Hülfswort seyn, S. Adelung Fließen . 1) * Von einer Höhe hinunter fließen, hinab fließen; im Hochdeu…

Abflößen

Adelung

Abflößen , verb. reg. act. abfließend machen, so wohl von einer Höhe hinab, als auch von einem Orte hinweg. Holz abflößen, auf dem Flusse. D…

abfressen

DWB

abfressen , devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blätter ab; der hirsch friszt die knospen ab; dann auch die bäume, den …

Abgießen

Adelung

Abgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Den oben befindlichen flüssigen Körper durch Gießen von dem übrigen Theile absondern. Da…

abmessen

DWB

abmessen , dimetiri, nnl. afmeten, mit, nach etwas genau ermessen. sinnlich, den acker, das feld mit ruthe, schnur, schritten, schuhen abmes…

Abnießen

Adelung

* Abnießen , verb. irreg. act. S. Adelung Genießen , welches nur noch in den Rechten üblich ist, wo es so viel bedeutet, als eine Sache nütz…

abpressen

DWB

abpressen , vi exprimere, nnl. afpersen, abdrängen, abdrücken: einem geld, die beichte, das geständnis abpressen: vertrag, den man ihr durch…

Abschießen

Adelung

Abschießen , verb. irreg. S. Adelung Schießen , welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Activum. (a) Durch eine schnelle sause…

Abschließen

Adelung

Abschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Übelthäter abschließen…

Absprießen

Adelung

Absprießen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sprießen ,) mit dem Hülfsworte seyn, welches in der höhern Schreibart in figürlicher Bedeutung …

Absüßen

Adelung

Absüßen , verb. irreg. act. 1) Gehörig süß machen, wofür doch süßen oder versüßen üblicher sind. Eine Arzeney absüßen. 2) In der Scheidekuns…

absüessen

Idiotikon

absüessen Band 7, Spalte 1410 absüessen 7,1410

Adressen

Wander

Adressen Adressen zeigen grossen Muth, denn sie kosten ja kein Blut.

al(le)dāgesküssen

MNWB

al(le)dāgesküssen , n. , ~lâken, n. , das gewöhnliche Kissen, Bettuch, Alltagsbettzeug (: Staatsbetten).

altgesessen

DRW

alt·gesessen

altgesessen von altersher ansässig 1445 HanseRez.² III 98 Faksimile 1469 SchweizId. VII 1750 Faksimile

altsessen

DRW

alt·sessen

altsessen nd. oltßeten alteingesessen vgl. Altsasse altsessen lute 1324 Schranil,StVerfMagdeb. 176 Anm. 2 mid anwisinge vromer lude und von …

Amsessen

Wander

amse·s·sen

Amsessen He hett Amsessen 1 in de Snût. – Schütz, I, 35. 1 ) Ränke. Sinn: Er ist ein Schlaukopf, er sieht nach Ränken aus.

Amtleuteessen

DRW

amtleute·essen

Amtleuteessen sin amptlutessen uff der brucken in sinem wonhaus gehalten 1570 BuchWeinsberg V 79

Amtmannsessen

DRW

amtmann·sessen

Amtmannsessen 1570 BuchWeinsberg V 79

ëssen

essen‑ als Erstglied (30 von 102)

‑essen als Zweitglied (30 von 418)

Ableitungen von essen (3 von 3)