ERSCHRECKLICH

ERSCHRECKLICH adj.  mhd. erschrëckelich. verkürzt aus erschreckenlich adj. nbf. erschröcklich, seltener erschricklich. älter besonders im 18. jh. sehr häufig, im 19. jh. rasch veraltend, im 20. jh. selten und gehoben. 1 eine negative reaktion bei jmdm. hervorrufend. a furcht, schrecken erweckend: ⟨1315/23⟩ sin name obir vel lant wite schal unde bi konigen unde furstin erschreckelich unde gevorcht was Köditz hl. Ludwig 53 R. ⟨u1479⟩ in dises herbstes anheben sind gesehen worden in Behem blutige tropfen uf den blaͤttern uf den baͤumen und auch uf dem grase, daß es erschrecklich anzusehen war Eschenloer Breslau 1,260 K. 1539 erschrecklich, herr, seind deine gricht Ackermann/V. dr. 23 LV. 1621 diss ist nun astrologice zu reden ein erschröckliche finsternuss gewest, dann Saturnus vnd Mars haben die sonne vmbgeben Kepler 8,6 F. 1769 man lärmt, man schäumet. erschreckliche worte donnern von den lippen Bodmer schausp. (1768)2,118. 1840 ach was für erschreckliche gestalten traten dann auf das kind zu, und ängsteten sie Alexis Roland 2,11. 1931 Adam .. war über diesen bericht und die erschreckliche drohung äußerst erregt Heydebreck wehr-wölfe 131. b widerwillen, abscheu erregend: 1533 ist mirs erschrecklich zu hoͤren, das jnn einerley kirchen oder bey einerley altar solten beider teil einerley sacrament holen und empfahen Luther w. 30,3,564 W. 1623 die christenheit sey vor jhm inn grosser finsternuß gesteckt, vnd mit erschröcklicher abgötterey beladen gewesen Schreiner Franckenthal 64. 1742 es ist erschrecklich, daß man einen armen bloß deswegen verachtet weil er arm ist freydenker Nnn1^b. 1828 es ist erschrecklich – dieser mensch war zwei jahr in Paris und ist so einfältig wie eine auster Raimund 2,141 B./C. 1952 leidenskraft und leidenslust war in ihnen, die dem gewöhnlichen glückssucher des lebens wie dem bürgerlichen maßhalter von je erschrecklich, ja gefährlich dünkten Stange welt 86. c unangenehm, schlecht: 1534/44 sein ubir allir menschen gedencken, diesen sommer viel erschrecklicher wether gewest script. rer. lusat., n. f. 4,332. 1685 hat Carolus ab deß heßlichsten leichnams erschröcklichen gestanck ein solchen widerwillen alsobald empfunden, daß er von stund an solchen zur erden bestättigen lassen Ertel relationes 122^b. 1775 die folge davon ist für die seele ebenso erschrecklich, als die übermäßige wollust für den körper ist Möser 4,112 ak. ⟨1853⟩ diesem war es gar erschrecklich zu muthe, daß er mit einem so allbekannten gauner vor den leuten erscheinen mußte Auerbach (1857)3,35. 2 übermäßig groß, stark; oft in enger verbindung zu 1 von unangenehmen dingen: ⟨u1330/40⟩ ô, welch irschreklich smerze/ vîl ûf ir allir herze Nicolaus v. Jeroschin kronike 24,466 S. ⟨1434/9⟩ gesegent ist die schön vnd erschrikchleich maiestat seiner heiligen gothait Peuntner betrachtungen 50 R. 1584 hat sich im ertzstifft Madeburg den zehenden februarij gegen abends vmb vier vhr ein starcker vnd erschrecklicher wind erhaben Werner chr. Madeburg T1^a. 1673 was vor eine wird entkleidet auff dem richt=platz und in gegenwart einer erschrekklichen menge enthäuptet? Kuhlmann gesch.-herold 329. 1782 (für eine braut hat sie einen erschrecklichen) var.: erschröcklichen (appetit) Goethe I 12,95 W. 1820 solche ausgaben machen in der casse ein erschreckliches loch Meisl quodlibet 1,13. ⟨1934⟩ es wurde darin von bäumen erschrecklicher größe gefabelt Jeans, wunderwelt ⁷42. 3 als verstärkungsadverb oder in verbindung mit anderen adjektiven zu deren steigerung: E15.jh. der prediger .. eyne erschreglich vntzymliche prediget vor allem volk vffentlich geprediget vnd gesaget hat script. rer. lusat., n. f. 2,226. ⟨1572⟩ als Claus hoͤrete reden, wie in einer stadt erschrecklich groß sterben were vnd die leute sehr abstuͤrben sprach er: .. Büttner Claus (1573)417. 1627 sie (truppen) marchieren erschrecklich stark, aber die päss sein ihnen alle verlegt font. rer. austr. II 41,2,490. 1709 die mädgens lachten erschrecklich über seine frage Celander studente (1906)136. 1823 und alles erschrecklich theuer Heine br. 1,100 H. 1876 der schlimme associative eindruck wird den wohlgefälligen directen überwiegen, mindestens erschrecklich stören Fechner vorschule 1,135.Peperkorn