lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einrichten

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
73

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einrichten

Bd. 1, Sp. 349b
ein|rich|ten I vb.tr. 1 (aufstellen) istalé (-lëia) 2 (gründen) fondé (-dëia), istituí (-uësc) 3 (gestalten, organisieren) organisé (-sëia) 4 (schaffen) fá (fej, fat) 5 (eröffnen, z.B. ein Konto) daurí (deura) 6 (anpassen) adaté (-tëia) 7 (einstellen) regolé (-lëia), alisté (-tëia) 8 (möblieren) arjigné ite, aredé (-dëia) 9 (ausstatten) atrezé (-zëia) II vb.refl. sich einrichten 1 (seine Wohnung gestalten) se sistemé, se arjigné ite na abitaziun 2 (sich anpassen) se adaté 3 (sich vorbereiten) se arjigné. ▬ eine Schule einrichten istituí na scora; sich auf etw. einrichten se arjigné ca a valch.
603 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einrichten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einrichten , verb. reg. act. 1. In einen Raum richten. So wird bey den Jägern das Wild und besonders das Hirschwildbret …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einrichten

    Goethe-Wörterbuch

    einrichten gut 1000 Belege; selten (PartPrät) subst 1 ‘etw e.’, auch Zustandsperf; vereinzelt von Personen: ‘eingerichte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einrichten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einrichten einer Schützenlinie , die Art, wie die Schützen die natürlichen und künstlichen Vorteile einer Stellung ausnu…

  4. modern
    Dialekt
    einrichtenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-richten schw. : 1. = einrenken 1, eiⁿrichde, in- en-, [verbr.]; de Bruch inrichde [Rockhs], de Knoche i., von einem …

  5. —
    Sprichwörter
    Einrichten

    Wander (Sprichwörter)

    Einrichten 1. Man muss es einrichten, dass die Kirche im Dorfe bleibt. ( Görlitz. ) So sagen Müller, Fleischer u.s.w., w…

  6. —
    Spezial
    einrichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|rich|ten I vb.tr. 1 (aufstellen) istalé (-lëia) 2 (gründen) fondé (-dëia), istituí (-uësc) 3 (gestalten, organisiere…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einrichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einrichten 2 Komponenten

einrich+ten

einrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einrichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.