Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einrichten
einrichten , nnl. inrigten, schw. inrätta, dän. indrette. 11) ein verrenktes, krankes glied einrenken, wieder recht machen: der knoche, das bein ist wieder eingerichtet. auch richt der wermut oft den magen wider ein. Rompler 153. 22) instituere, ordnen: sein haus, sein leben; ich kann dich nicht bei mir behalten, denn ich bin noch nicht darauf eingerichtet; sein geschäft oder gewerb einrichten; ein gut eingerichteter staat, eine gehörig eingerichtete wirtschaft; in der stadt ist ein arbeits und ein krankenhaus eingerichtet; ach, es ist für den armen nirgends nichts eingerichtet, bis man ihn ins spital nimmt. Pestalozzi 2, 137. den vortrag nach den zuhörern einrichten; ein auf gewisse weise eingerichteter beweis. Kant 8, 109; ich will es schon so einrichten; die welt hat ihre witz in fabeln eingerichtet. Logau 3, 249, 175. 33) den sohn, die tochter einrichten, ausstatten, ausrichten. 44) sich einrichten: man setzte sich, man richtete sich ein. Göthe 21, 51; ich sollte mich auf längere zeit einrichten. 26, 19; es ist nichts schändlicheres in der welt, als sich auf lügen und märchen einzurichten. 20, 108; sich hübsch, häuslich einrichten. 55) weidmännisch, das wild einrichten, einstellen, umstellen, mit dem hohen zeuge einschlieszen. 66) in der mathematik, brüche einrichten, ihnen gleiche nenner geben.