Aggregat · alle Wörterbücher

dese

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dese

Bd. 2, Sp. 1028

dese, waschfasz auf drei füszen, tripus lotricum Frisch 1, 193^a.

EWA ahd.

dese

deseAWB, desêrAWB demonstrativpron.: ‚dieser, hic, iste‘.

KöblerAhd ahd.

dese Dem.-Pron.

dese , Dem.-Pron. nhd. dieser, der ne. this, that (Pron.) ÜG.: lat. (a nudius) Gl, (hactenus) Gl, hic (Pron.) B, C, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, OG, Ph, T, WH, WK, (huiusmodi) Gl, N, …

MNWB mnd.

²dêse pron.

2 dêse , pron. rel., ungeschlechtig, s. dê und dêde, der, die, das, welcher, welche, welches.

MNWB mnd.

¹dēse pron.

1° dēse , pron. dem., s. desse.

+ 4 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Dese

Die Dese , eine Art hölzernen Gefäßes. S. Adelung Döse .

DWB2 nhd.

DESE f.

DESE f. lehnwort aus slaw. * deͮ̌za ‘ teigmulde ’, das zur idg. wz. * dheig̑h- ‘ lehm, teig kneten’ gehört. nbf. dise, deise, döse. ein wort des omd. und bair.-öst. bottich zum tei…

Herder Lex.

Dese

Dese , lombard. Fluß in der Provinz Treviso, mündet bei Venedig in die Lagunen.

BWB Dial.

Dese

Dese Band 3, Spalte 3,1593

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dese
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

deseAWB, desêrAWB demonstrativpron.: ‚dieser, hic, iste‘.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²dêsepron.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 dêse , pron. rel., ungeschlechtig, s. dê und dêde, der, die, das, welcher, welche, welches.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dese
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Dese , eine Art hölzernen Gefäßes. S. Adelung Döse .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dese
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dese , lombard. Fluß in der Provinz Treviso, mündet bei Venedig in die Lagunen.
modern

Dialekt
Dese
Bayerisches Wörterbuch

Dese Band 3, Spalte 3,1593

Verweisungsnetz

317 Knoten, 316 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Wurzel 35 Kognat 36 Kompositum 234 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dese EWA
dese KöblerAhd
desehalb EWA
desehalb KöblerAhd
desēr KöblerAhd
desiu KöblerAhd
dirro KöblerAhd
disēr KöblerAhd
diz KöblerAhd
these KöblerAhd
thesêr AWB
der KöblerAhd
halb EWA
halb EWA
de AWB
deisu AWB
derara AWB
derer AWB
therera AWB
therra AWB
derre AWB
derro AWB
desiu AWB
dezzi AWB
dheasa AWB
dirro AWB
diser AWB
thisiu AWB
ditze AWB
thius AWB
thiz AWB
thus AWB
iu AWB
s AWB
sa AWB
sen AWB
desêr EWA
der EWA
altpfil KöblerAhd
danne KöblerAhd
dār KöblerAhd
dara KöblerAhd
daz KöblerAhd
de KöblerAhd
dec KöblerAhd
desde KöblerAhd
desdoh KöblerAhd
deste KöblerAhd
dewedar KöblerAhd
dir KöblerAhd
diu KöblerAhd
diuwidaro KöblerAhd
duoder KöblerAhd
eggo KöblerAhd
erzipriester KöblerAhd
horlegia KöblerAhd
iba KöblerAhd
orlei KöblerAhd
patriarcho KöblerAhd
ther KöblerAhd
unilouh KöblerAhd
unza KöblerAhd
zuofirleggen KöblerAhd
innizzi KöblerAhd
sebina KöblerAhd
sefina KöblerAhd
selb KöblerAhd
selt? KöblerAhd
seltan KöblerAhd
seltan KöblerAhd
seltgiluof KöblerAhd
seltsāni KöblerAhd
sigindri KöblerAhd
sigitāri KöblerAhd
sih KöblerAhd
sīn KöblerAhd
sippa KöblerAhd
sippi KöblerAhd
sippo KöblerAhd
sippōn KöblerAhd
sitīg KöblerAhd
situ KöblerAhd
siunlīh? KöblerAhd
sō KöblerAhd
sūbar KöblerAhd
sulīh KöblerAhd
sus KöblerAhd
swaner? KöblerAhd
swās KöblerAhd
swāsen? KöblerAhd
swāsi? KöblerAhd
swāslīh KöblerAhd
swāso KöblerAhd
swāstuom KöblerAhd
swein KöblerAhd
swester KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

absolutīe KöblerMhd
absolvieren KöblerMhd
dise KöblerMhd
etica KöblerMhd
secrētāri KöblerMhd
secrēte KöblerMhd
secrētieren KöblerMhd
selb KöblerMhd
selp KöblerMhd
selten KöblerMhd
seltsæne KöblerMhd
seperieren KöblerMhd
seven KöblerMhd
sich KöblerMhd
sīn KöblerMhd
sippe KöblerMhd
sippen KöblerMhd
site KöblerMhd
sitic KöblerMhd
sō KöblerMhd
sodāle KöblerMhd
solich KöblerMhd
Soltāne KöblerMhd
suber KöblerMhd
sus KöblerMhd
swaner KöblerMhd
swein KöblerMhd
swester KöblerMhd
swæse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²dêse MNWB
¹dēse MNWB
desse MNWB
der KöblerMnd
absolūcie KöblerMnd
absolvēren KöblerMnd
costǖme KöblerMnd
dēse KöblerMnd
desse KöblerMnd
dissolvēren KöblerMnd
īdiōt KöblerMnd
kostūm KöblerMnd
resolūtiōn KöblerMnd
resolvēren KöblerMnd
sāvenbōm KöblerMnd
secrēt KöblerMnd
secrētārie KöblerMnd
secrētārie KöblerMnd
sēde KöblerMnd
selden KöblerMnd
seltsam (1 KöblerMnd
sibbe KöblerMnd
sibbe KöblerMnd
sik KöblerMnd
sīn KöblerMnd
sō KöblerMnd
sōber KöblerMnd
sölīk KöblerMnd
sülik KöblerMnd
sülve KöblerMnd
süs KöblerMnd
süst KöblerMnd
süster KöblerMnd
sǖver KöblerMnd
swēn KöblerMnd
sweslīk KöblerMnd
swester KöblerMnd
disse MNWB
düsse MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dese Adelung
dese DWB
DESE DWB2
unartig DWB
2DEISE DWB2
DISE DWB2
DÖSE DWB2
Döse Adelung
These Pfeifer_etym
unart DWB
unartigkeit DWB
ungeschlacht DWB
ungezogen DWB
unhöflich DWB
der Pfeifer_etym
Backdöse Adelung
Tehse Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dese Herder

Dialekt · modern

Dese BWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
KöblerGot
þadei KöblerGot
sa KöblerGot
sibja KöblerGot
sibjis KöblerGot
sibjōn KöblerGot
sidus 4= KöblerGot
sik 267= KöblerGot
silba 188= KöblerGot
silda KöblerGot
swa 117= KöblerGot
swaleiks KöblerGot
swē KöblerGot
swistar KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

these* (M.) KöblerAs
thius KöblerAs
thesto KöblerAnfrk
thit KöblerAs
thiu KöblerAs
thus KöblerAs
the (1) ( KöblerAs
KöblerAnfrk
self KöblerAnfrk
sido KöblerAnfrk
sig KöblerAnfrk
sō KöblerAnfrk
seld KöblerAs
self KöblerAs
sibbia KöblerAs
sibbio KöblerAs
sidu KöblerAs
sik KöblerAs
sīn KöblerAs
sivena KöblerAs
sō KöblerAs
sulīk KöblerAs
sus KöblerAs
sūvri KöblerAs
swās KöblerAs
swāslīk KöblerAs
swên KöblerAs
swestar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
Sif KöblerAn
sifi KöblerAn
sifja KöblerAn
sifjar KöblerAn
sifr KöblerAn
sift KöblerAn
sik KöblerAn
siðr KöblerAn
siðugr KöblerAn
sjaldan KöblerAn
sjālfr KöblerAn
svā KöblerAn
svāss KöblerAn
sveinn KöblerAn
sveit KöblerAn
systir KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
safīne KöblerAe
sē̆ KöblerAe
seldan KöblerAe
seldsíene KöblerAe
self KöblerAe
sibbian KöblerAe
swā KöblerAe
swān KöblerAe
swegen KöblerAe
swelc KöblerAe
swéot KöblerAe
swiria KöblerAe
swǣs KöblerAe
swǣslic KöblerAe
sȳfre KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
absolveria KöblerAfries
sā 100 und häufiger KöblerAfries
sā̆lik 6 KöblerAfries
selden 1 KöblerAfries
self 97 KöblerAfries
sibba KöblerAfries
side KöblerAfries
sīn KöblerAfries
siūnlik 1 und häufiger KöblerAfries
sulik 18 KöblerAfries
swēs KöblerAfries
swēslik KöblerAfries
swester 46 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

sa KöblerGerm
þa KöblerGerm
þat KöblerGerm
þe KöblerGerm
þia KöblerGerm
KöblerGerm
sabina KöblerGerm
sebja KöblerGerm
sebja KöblerGerm
sebjō KöblerGerm
sebjō KöblerGerm
sebjō KöblerGerm
sebjōn KöblerGerm
sebnani KöblerGerm
sebnō KöblerGerm
sebnō KöblerGerm
sedu KöblerGerm
seduga KöblerGerm
sek KöblerGerm
selba KöblerGerm
selda KöblerGerm
seldana KöblerGerm
sūbri KöblerGerm
swa KöblerGerm
swa KöblerGerm
swaina KöblerGerm
swaiut KöblerGerm
swalīka KöblerGerm
sweba KöblerGerm
swēsa KöblerGerm
swēsō KöblerGerm
swester KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

se Pokorny
se KöblerIdg
seu̯e KöblerIdg
seu̯o KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dese

136 Bildungen · 126 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

dese‑ als Erstglied (30 von 126)

Deseado

Meyers

dese·ado

Deseado ( Puerto D., »ersehnter Hafen«), Fjord an der Küste des argentin. Gouv. Santa Cruz, in 47°42' südl. Br., in den der 500 km lange Rio…

desebrigo

MLW

* desebrigo v. * disbrigo . Weber

deseco

MLW

deseco , -ui vel -avi, -ctum, -are. script. : dis-: l. 48 . -sico: l. 71 . partic. perf. -atus: l. 61 . confunditur c. desiccare: l. 53. 71.…

desectio

MLW

desectio , -onis f. 1 resectio, amputatio — das Abschneiden : Pass. Leod. 30 (MGMer. V p. 312,5) quia -o desectio (qui desedio, quia defecti…

desederabiliter

MLW

desederabiliter v. desiderabilis .

desefür

Idiotikon

desefür Band 1, Spalte 967 desefür 1,967

desëgn

LDWB1

desëgn [de·sëgn] adv. ‹ant› jetzt, derzeit → sëgn.

desehalb

KöblerAhd

dese·halb

desehalb , Präp. nhd. diesseits, dieserhalb ne. on this side ÜG.: lat. cis Gl, citra Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. cis?, citra? E.: s. d…

desele

KöblerMnd

des·ele

desele , F. Vw.: s. dēssel

desele (dessel, deissel)

desele (dessel, deissel), f. Dechsel, Queraxt.

deseln

BWB

des·eln

deseln Band 3, Spalte 3,1414

deselve

MNWB

des·elve

deselve s. self, sülf.

Desem1

MeckWB

Desem 1 m. s Däsen.

Desem2

MeckWB

Desem 2 m. Bisam, Moschus Chytr. 454.

Desemantisierung

FiloSlov

Desemantisierung , f десемантизация , ж

Desemballage

Herder

des·emballage

Desemballage (frz. Desangballahsch), das Auspacken; desemballiren , auspacken.

desember

MNWB

desem·ber

desember , m. , Dezember.

Desemdeerte

MeckWB

Desemdeerte n.: civetta 'Dsemdeerte, Zibete' Chytr. 364.

desem (dessem, desen, dessen)

desem (dessem, desen, dessen), m. Bisam, muscus aromaticus.

deseme

KöblerMnd

deseme , M. Vw.: s. dēsem

Desemer

Meyers

dese·mer

Desemer ( Desmer ), s. Besemer .

dēsemet

MNWB

dese·met

dēsemet , gedēsemet , part, prt. , mit Wohlgeruch erfüllt.

Desemfatt

MeckWB

desem·fatt

Desemfatt n. Bisambüchse: 'duo pater noster, unum cum desemvad et cruce' (Ro 1359) UB. 14, 470.

desemino

MLW

dese·mino

desemino v. dissemino . Weber

Desemknop

MeckWB

desem·knop

Desemknop m. Bisamknopf, welcher von den Frauen anstatt der Riechfläschchen geführt wurde: pila odorata 'ein wolrükende knop, Desemknop' Chy…

desemkrūt , N. Vw.: s. dēsemkrūt

desemo

KöblerAhd

des·emo

desemo , sw. M. (n) Vw.: s. tisamo*

‑dese als Zweitglied (9 von 9)

bardese

MNWB

bar·dese

bardese , bardse (bardi(t)ze) s. barse.

pinâdese

MNWB

pina·dese

pinâdese , pinâdetse s. +° pinâsie.

Salzdese Band 3, Spalte 3,1593

sēgedese

MNWB

sege·dese

sēgedese (SL 4, 166) l. sēgense, s. 2 seyse.

sēgedese

KöblerMnd

sēgedese , F. Vw.: s. seisene (2) L.: MndHwb 3, 179 (sēgedese) Son.: lies sēgense

Ableitungen von dese (1 von 1)

bedeselich

KöblerMnd

bedeselich , Adj. Vw.: s. bēdesālich