ungezogen

ungezogen. part.-adj. adv. , nicht gezogen (s. d. und ziehen). ahd. ungazogan; ags. ungetogen; mhd. ungezogen; mnd. un(ge)togen; altschwed. otughin; unzogen N. Manuel 245 Bächtold; Aler (1727) 2, 2112^b. ungezohen B. Waldis (s. u.). ungezugen s. 2 c γ. obers. wb. 2, 704; lux. 316^a; Bauer-Collitz 108^a. Kretschmer wortgeographie 545. vgl.unerzogen, übelgezogen, zuchtlos. Weigand syn. 3, 846. 11) sinnlich; nicht gezogen; vielfach nicht voll adjectiviert: glocken Arigo 55, 7; saiten Faber thes. 844^b; hüte, büchsen, gewehre s.gezogen sp. 7203 f.; kanonen (Sanders) u. dgl. distractus s. gezogen sp. 7190. man sieht, wie ineinander laufend und u. hier die grenzen sind Gutzkow 9, 54. 22) übertragen; 2@aa) im land- und gartenbau: so wird kein gegend sein, so wild, so ungezogen, darüber Adams stamm nicht hatt sein äst gezogen Tob. Hübner die andere woche (1622) 307; der pfirsich, der granatapfel ... alles das gedeiht von selbst, bleibt aber auch ganz seiner wuchernden entstehung überlassen, wild und u. Laube 5, 269; vgl.gezogen sp. 7198 f. mit einschlag von bed. 2 c: Weber Dreizehnlinden 12; Triller betr. 2, 536. 2@bb) von thieren: ahd. gloss. 1, 631, 62; ein u. rind Kirchhof wend. 2, 194; Göthe 2, 88, 38 W.; es gibt ... ungezogene tiere wie menschen Brehm tierleben 1, 21 nach bed. 2 c. vgl.gezogen sp. 7199 und übelgezogen. 2@cc) von menschen; gezogen scheint rückbildung. schon ahd. für imberbis, indomitus, indisciplinatus, effrenus, discolus. α) zunächst unerzogen 2 a entsprechend: für inperbis Graff 5, 605; so junge ungezogne fürsten Stumpf chron. 261^b; ich hab noch vier oder fünf ungezogene kinder Kramer (1702) 2, 1451^c; dann veraltet oder mit dem gth. v. wohlgezogen (s. d.) zusammenflieszend: vern. tadl. 1, 187; O. Ludwig 2, 515; ungezogene, d. h. noch nicht genug erzogene leute Fichte 3, 41. wie unerzogen 2 b, wo auch der heutige unterschied von u. und unerzogen erörtert ist: der unser sun der ist widerspenig und u. erste d. bib. 4, 201, 30 (5. Mos. 21, 20); vom ungezohen kindt Waldis Esopus 1, 326 K. (vgl.zohen 1, 26); jugent Nas antip. 2, 213^a; schul Zinkgref apophthegm. (1628) 171; länder Glaszbrenner Berlin, wie es ist 6, 3, 12; viel glück zu allen unternehmungen und geduld mit dem bergbau als dem ungezogensten kinde in der geschäftsfamilie Göthe IV 12, 320 W.; ein kind ist u., wenn es aus begierde, leichtsinn, ungestüm den vorschriften einer guten erziehung entgegenhandelt Schiller 10, 432; Philippchen, hörst du, nicht u. G. Hauptmann biberpelz 69. Aristophanes, der ungezogne liebling der grazien Göthe 17, 114, 4 W. (vögel, epilog); Göthejahrb. 5, 84 (Voss); Büchmann 145; Maasz Göthe u. die antike 355; er ist nicht der ungezogene grazienliebling Immermann 20, 166. scheltend: ungezogener bengel, range u. s. w. Holtei 40 jahre 1, 6; Nestroy 6, 34; Pansner 73^b. ungezogne jungenhaftigkeit Ruge briefw. 2, 160. von gesinde und arbeitsleuten Luther 6, 263 W. β) veraltet im geistlichen sinne: dann ich gar ungezogen bin, rhat mir, o gott, wo sol ich hin? Wackernagel kirchenlied 5, 749. vgl. f. γ) von cultur und bildung überhaupt, von sittlichkeit und sitte, nach geschichtlich und individuell wechselnden maszstäben (s.gezogen); vgl.unerzogen 2 c: Erek 3403; Alsfelder pass. 733; was ist yhe ungezogeners gehort, denn der tolle pöffel und baur, wenn er satt und voll ist? Luther 18, 391, 11 W.; mit verbis u. sein 27, 417, 10 W.; da sint die knecht so ungezugen worden urkundenb. d. stadt Heilbronn 3, 493 (1519); Commodus der ungezogen kayser ist ... stranguliert worden Albertinus zeitk. 78; krieger Schönaich Heinrich 128; eltern v. Fleming soldat 7; ein rohes ungezogenes quellgeschlecht Göthe 49, 108, 8 W.; für brutal Apini gl. (1728) 86; 'mit unanständigen sitten versehen und darin gegründet' Adelung. für 'impertinent, frech' Sachs - Villatte, auch für unzüchtig u. dgl. (Brentano 7, 64). heute mit vorliebe auf das äuszere verhalten, die höflichkeit, den wohlanstand eingeschränkt (vgl. unartig A 5, 6): dasz das podagram selbst ungeladen bey einem einziehen solte? nein, das wäre wider seine natur: so grob und u. ist es nicht Moscherosch gesichte 2, 455; nach dem ton der guten gesellschaft heiszt ein mensch, von dem man sie (die worte schmatzhaft, ein schmatz, schnäbeln) anhören müszte, u. allg. d. bibl. 1, 2, 217; falls sie nicht so u. waren, ihm an einem posttage beschwerlich zu fallen Hippel kreuz- u. querz. 1, 96; sie sind u. H. Beck schachmaschine 25; sie werden u. Stephanie lustsp. 24; Göthe 14, 50 W.; das war u. Freytag 2, 143. 2@dd) von körper und geist des menschen, seinem denken und handeln sowie von dessen ergebnis: der ungezogene finger, mittelfinger, 'weil er wegen seiner grösze und länge, namentlich aber bei schmerzhaften krankheiten, überall sich besonders vordrängt', digitus impudicus Höfler 147^a; genesis fundgruben 2, 14, 12, s.gezogen sp. 7190 (als subst. aufgefaszt), W. Grimm kl. schr. 3, 438; quelle des 19. jhs. bei Sanders erg. wb. 673^a (subst.); mhd. lîp; munt; wort (K. Fr. Cramer Neseggab 3, 6; Heine 3, 126; Scherer litg. 226; 'einige Niederdeutsche sprechen ich habe ihm kein ungezogenes wort gesagt, anstatt nicht das geringste auch nur entfernt beleidigende wort' Heynatz antibarb. 2, 523, doch auch sonst verbreitet); geiselschlege Suso d. schr. 204, 17 B.; betb. (1518) 5^b; art Sachs 17, 221, 9 G.; herz B. Neukirch ged. 29; neid Günther 344; händel Zachariä 1, 50; couplets Herder 23, 214; die ungezogensten zweydeutigkeiten Göthe 38, 383 W.; benehmen Adelung; adv. (schon mhd.): es lebt yetzt yederman also rohe, wild und u. Agricola sprichw. (1534) T 8^a; einen u. lustigen mittag Göthe IV 26, 82 W.; M. benahm sich manirirt u. jahrb. d. Grillparzerges. 5, 18. 2@ee) von sachen: eine ungezog'ne nacht Brentano 7, 178; ungezogener regen Laube 8, 109; übertragen von 2 c. 2@ff) substantiviert (wie mhd.): vermanet die ungezogen 1. Thess. 5, 14; herr Ungezogen Fouqué bilders. 1, 285; etwas ungezogenes Bauernfeld 1, 24. vgl.übelgezogen. —