zuchtlos

zuchtlos, adj. , mhd. zühtelôs, zuhtlôs 'höfischer zucht ermangelnd', nur in höfischer dichtung Lexer 3, 1172. auch im älteren nhd. gelegentlich in freier bildung, durchweg in gesellschaft erläuternder wörter: er ... würdt zuchtlosz, weyszlosz Eberl. v. Günzburg 2, 122 ndr.; grobe unflätige, säwische, scham- und zuchtlose narrentheidung L. Sandrub hist. u. poet. kurzweil 6 ndr.; ehr-, zucht- und sinnenloss J. Rachel sat. ged. 23 ndr.; sowohl frucht-los als zucht-los Abr. a St. Clara mercks Wien 39. so auch in neuerer zeit bei deutlicher rein negativer bedeutung 'ohne erziehung', 'ohne zucht': die erwachsenen jungen lungerten arbeits- und zuchtlos drauszen ... herum Rosegger II 10, 217. im allgemeinen ist es als einheit zu einem kräftig tadelnden ausdruck geworden und bezeichnet 11) den aus nichtachtung von gesetz und ordnung entstehenden zustand: die hauptstadt mit ihrem .. zuchtlosen und widerspänstigen pöbel Mommsen röm. g. ² 2, 61; jenes reich (Polen) ... entwickelte sich immer mehr zu jenem wilden und zuchtlosen zustand, den man eine adliche demokratie nennen könnte E. M. Arndt für und an s. l. Deutschen 3, 20; die zuchtlose rohheit des slaventums Treitschke histor. und polit. aufs. 2, 27. 22) rohheit und sittliche verwilderung: klagschreiben über das zuchtlose soldatenleben Harsdörfer teutsche secretarius 1, 120; ein zuchtloses ... geschrey Lichtenberg briefe 1, 252; sie (die bürger von Thorn) hatten auch gelernt die augen zu schlieszen gegen fremden brauch und zuchtlose sitten (der Polen) G. Freytag 11, 92. besonders in bezug auf das verhältnis der geschlechter: und ward der zwey allda stehenden zuchtlosen dirnen gewahr Bastel v. d. Sohle junker Harnisch (1648) 29; die vorgebrachten streitigkeiten betrafen zumeist äuszerst zuchtlose ehesachen L. Schücking eisenbahnfahrt durch Westfalen 96; dies frevelnde zwillingspaar, deiner untreue zuchtlose frucht R. Wagner 6, 29. 33) verwilderung der sprachlichen form: da kam denn heraus was ich aus ihrer entsezlich zuchtlosen schreibart lange schon gemuthmaszt hatte J. T. Hermes für töchter edler herkunft (1787) 3, 129; der name Schwarzert .., in der zuchtlosen orthographie der zeit nicht selten Schwarzerd geschrieben D. Fr. Strausz ges. w. 7, 18. 44) vereinzelt bezeichnet es etwas unsicheres, der inneren zucht ermangelndes: aber ist es hier nicht ... ein übermasz zucht- und haltloser gefühle, was diese wirkung hervorbringt? jahrb. d. Grillparzerges. 4, 13; die stellung mancher geister zum vaterlande soll drauszen unterweilen etwas zuchtlos werden Rosegger I 10, 251.