Aggregat · alle Wörterbücher

Ungezogen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 33

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ungezogen

Bd. 4, Sp. 866

Ungezogen, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von gezogen, dem Mittelworte von ziehen, besonders im figürlichen Verstande, aus Mangel der gehörigen Zucht oder deren Annahme mit unanständigen Sitten versehen und darin gegründet. Ungezogen seyn. Ein ungezogener Mensch. Ein ungezogenes Betragen, ein unanständiges, ungesittetes. Der Gegensatz gezogen ist in dieser figürlichen Bedeutung veraltet, kommt aber bey den Oberdeutschen Schriftstellern der vorigen Jahrhunderte vor.

Pfeifer_etym nhd.

ungezogen

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

BMZ mhd.

ungezogen part. adj.

ungezogen part. adj. gegentheil von gezogen. der dritte (vinger) heiʒet ungezogen, wande er îlit sich fur nemen, sware diu hant reichet aller êriste er eʒ pegrîfet Genes. fundgr. 1…

FindeB mhd.

ungezogen part.adj.

ungezogen part.adj. LBarl. Erz.iii HvNst. Ot. Hiob Seuse Teichn. Cranc

KöblerMhd mhd.

ungezogen Adv.

ungezogen , Adv. nhd. „ungezogen“, unartig, zuchtlos, heftig, grob, maßlos, unbeherrscht, ungehorsam, übermütig Q.: Ring (1408/1410) E.: s. ungezogen (1), un, gezogen W.: nhd. unge…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ungezogen (Part. Prät.=)Adj.

ungezogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungezogen“, unartig, zuchtlos, heftig, grob, maßlos, unbeherrscht, ungehorsam, übermütig ÜG.: lat. indisciplinatus BrTr Hw.: vgl. mnd. ungetōge…

Lexer mhd.

ungezogen part. adj., adv.

un-gezogen part. adj. BMZ ohne die gehörige bildung, unartig, zuchtlos Gen. Roth. Karaj. Gudr. Hartm. ir wîp vil ung. Er. 3403. Pass. der ungezogen Jüngl. 209. 719. der ungezogenen…

Campe nhd.

Ungezogen adj, adv

Ungezogen , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gezogen; besonders uneigentlich, nicht wohl gezogen, aus Mangel guter Erziehung, oder weil diese nichts fruchtet, unanständige schlec…

DWB nhd.

ungezogen part.-adj. adv.

ungezogen . part.-adj. adv. , nicht gezogen ( s. d. und ziehen). ahd. ungazogan; ags. ungetogen; mhd. ungezogen; mnd. un(ge)togen; altschwed. otughin; unzogen N. Manuel 245 Bächtol…

GWB GWB

ungezogen

ungezogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

ungezogen Adj.

un-gezogen Adj. : ' schlecht erzogen, unartig, frech ', uⁿgezoo(e), -zoje, -zooche, -zoge; un- [verbr., Otterstetter 106, 257 Lambert Penns 157], ungezooig [ KU-Diedk ]; vgl. unart…

LDWB2 spez.

ungezogen

un|ge|zo|gen adj. 1 (in Bezug auf Kinder) maleduché (-cá, -cada), da pücia cherianza, da degönes manires 2 (frech) desfrunté (-tá, -tada), splöt (-öc, -a), deslié (-iá, -iada). ▬ e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungezogenpart. adj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ungezogen part. adj. gegentheil von gezogen. der dritte (vinger) heiʒet ungezogen, wande er îlit sich fur nemen, sware d…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungezogen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ungezogen , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von gezogen, dem Mittelworte von ziehen, besonders im figürlichen Vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungezogen
Goethe-Wörterbuch

ungezogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
ungezogenAdj.
Pfälzisches Wb.

un-gezogen Adj. : ' schlecht erzogen, unartig, frech ', uⁿgezoo(e), -zoje, -zooche, -zoge; un- [verbr., Otterstetter 106…
—

Spezial
ungezogen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ge|zo|gen adj. 1 (in Bezug auf Kinder) maleduché (-cá, -cada), da pücia cherianza, da degönes manires 2 (frech) desfr…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 22 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ungizogan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungezogen BMZ
ungezogen FindeB
ungezogen KöblerMhd
ungezogen KöblerMhd
un-gezogen Lexer
līchen? KöblerMhd
ungezogenlich KöblerMhd
gezogen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungetōgen KöblerMnd
ungetogen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ungezogen Adelung
Ungezogen Campe
ungezogen DWB
ungezogen Pfeifer_etym
ungezogenheit DWB
gezogen DWB
übelgezogen DWB
unartig DWB
unerzogen DWB
zuchtlos DWB
die Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

un-gezogen PfWB
unartig PfWB
frech PfWB
und RhWB

Spezial · —

ungezogen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungezogen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungezogen

un- + gezogen

ungezogen leitet sich vom Lemma gezogen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungezogen 2 Komponenten

ung+e+zogen

ungezogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungezogen‑ als Erstglied (5 von 5)

ungezogenheit

DWB

ungezogen·heit

ungezogenheit , f.; ( ahd. ungazoganî intemperantia ); mhd. ungezogenheit und dazu als rückbildung gezogenheit ( s. d. ): insolentia stadtr.…

ungezogenlich

DWB

ungezogen·lich

ungezogenlich , adv. adj. zu ungezogen, gth. v. gezogenlich ( s. d. ). mhd. ungezogenlich ( Suso d. schr. 208, 4 B.; Schmoller Straszburger …

ungezogenlîche

Lexer

ungezogen·liche

un-gezogenlîche , un-gezogenlîchen adv. BMZ Walth. Parz. Mai , Pass. ( ungezogenlîchen rûfen H. 132,19 ). ungezogenlîche tuon Kchr. W. 11359…

ungezogenlīche

KöblerMhd

ungezogenlīche , Adv. nhd. „ungezogen“, ungeziemend, nicht der Vorschrift entsprechend, ungehörig, unhöflich, unfreundlich, unverschämt, zuc…

ungezogenlīchen

KöblerMhd

ungezogen·līchen

ungezogenlīchen , Adv. nhd. „ungezogen“, ungeziemend, nicht der Vorschrift entsprechend, ungehörig, unhöflich, unfreundlich, unverschämt, zu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungezogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungezogen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ungezogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungezogen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungezogen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungezogen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungezogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungezogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungezogen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}