Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DEINER pron.
DEINER pron. ahd. mhd. dîn. as. thîn, mnd. dîn, dîner; anfrk. thîn, nnl. dijner; afrs. thîn; ae. þīn, me. thīn; an. þín, isl. þín; got. þeina. die herkunft dieses pers.pron. ist unsicher, wahrscheinlich liegt eine kasusform (a. pl. n.?) des poss. pron. 1dein zugrunde, vgl. Krahe germ.sprachwiss 62,50.52. – spätestens anfang des 16. jhs. tritt die form deiner neben dein (mdal. bedingt oder in analogie zum gen.pl. des pers.pron.?). sie setzt sich nur langsam gegen dein durch und überwiegt seit dem 19. jh., wobei der gebrauch des wortes überhaupt im zusammenhang mit der allgemeinen einschränkung des gen. im nhd. stark rückläufig ist und zunehmend auf die gehobene sprache beschränkt wird. – frnhd. im al. auch deinen. deiner ist gen. des pers.pron. 2. sg. a individualisierend auf eine einzelne angeredete person bezogen. α ahd. als gen. poss., anstelle des poss.pron.: 863/71 thuruh thin selbes guati Otfrid III 10,32 E. v1022 âne dîn selbes inniglicha gûoti Notker 1,2,190 ATB. β bei verben und adjektiven, die den gen. regieren und als gen. obj. bei nomina actionis: u830 oba mir gilimphit mit dir zi sterbanne, thanne ni forlougnu thin (non te negabo) Tatian 2161,5 S. v1022 ih pechenno uuîo durftig ih dîn bin Notker 3,2,608 ATB. u1250 nu kum mir schier, ich warte dîn Lamprecht v. Regensburg tochter 1048 W. 1472/3 hoͤre, vatter, wye spottet er dein! Eyb dt. schr. 2,99 H. 1523 auff das der herr .. erbarme sich deyner Luther bibel 8,602 W. 1699 damit ich dich zu einem weisen philosopho in der erkandnus der auflösung dein selbst .. machen möge Pordage, sophia 124. 1771 Usongs tugend .. war deiner nicht würdig Haller Usong 32. 1880 das vaterland bedarf noch deiner Greif ges. w. (1895)2,252. v1945 ich denke dein Kolmar w. (1955)317. 1967 wir gedachten deiner, veralt. dein WDG 2,863a. γ bei präpositionen mit genitivrektion: u1360 (du, gott, hast geschaffen) den leip durch der sel willen vnd di sel durch dein selbs willen Johann v. Neumarkt 1,99 K. 1629 alle trawrigkeit vnd pein/ fühl ich nur von wegen dein Opitz dt. poemata 1,324. 1814 während deiner augenkrankheit unterließ sie, statt deiner zuschreiben Gneisenau br. 86 P.-H. 1918 wirst du’s allerdings kaum nötig haben, nach den dir eingeborenen dispositionen noch außerhalb deinerselbst zu suchen Dehmel ausgew. br. (1922)2,433. δ als partitiver genitiv bei zahlwörtern: hs.12.jh. wurm, du in demo fleiske ligest, si din einer, sîn din zuene, suie filo din si ahd. sprachdenkm. 373 S. u1200 jane dörften mich dîn zwelve mit strîte nimmer bestân nibelungenlied 13118,4 B./B. v1671 so gilt doch das eine mehr als deiner sieben Olearius rosen-thal (1696)112b. b seltener generalisierend auf eine gruppe von angeredeten personen bezogen, besonders als anrede an ein leserpublikum: 1512 wen man dyn gedenckt also,/ wie Pilatus im credo,/ so soltstu selten werden fro Murner 3,119 Sch. 1548 denn mit der maß, wie du gemessen/ wirdt dein auch wider nicht vergessen Waldis Esopus 24b.H. Albrand