Eintrag · Pfälzisches Wb.
darüber Adv.
darüber Adv.: 1. örtlich, driwweʳ (driwəʳ, driwÄʳ) [allg.]. 's geht käin Weg d. (über den Acker) [KU-Schmittw/O, allg.]. Do leit (liegt) alles drunneʳ un driwweʳ, von einem heillosen Durcheinander [KL-Alsbn, verbr., auch Gal]. Zs. dadarüber; vgl. auch die Zs. darüber- bringen, -eggen, -fahren, -fallen, -fliegen, -galoppieren, -gehen, -gucken, -hauen, -heben, -henken, -holpern, -huppsen, -klettern, -laufen, -legen, -machen, -rennen, -rütschen, -schlagen, -schleifen, -schlupfen, -schütten, -spannen, -springen, -steigen, -stolpern, -streuen, -strüpfen, -stürzen, -wischen, -ziehen. RA.: Er is driwweʳ 'übergeschnappt' [RO-Nd'mosch, verbr. NPf]; vgl. darüberdraußen. Auf die Frage nach der Uhrzeit antwortet man im Scherz: Dreivertel uf driwwer [Gal-Ottenhs]. Deckel driwweʳ in Ortsneckereien, in denen benachbarte Orte geuzt werden, z. B. Elmstääⁿ (Elmstein) isch e schäni Stadt, Iggelbach — e Lumbestadt, Reeredal (Rödertal) — e Scheißkiwwel, Appedal (Appenthal) — de Deckel driwweʳ [O. Bertram in OZfVk. 1934, S. 138]; vgl. Appenthal, Bettelsack (Bd. I 758), Scheißkübel, dgl. Darüberdecker. — 2. über eine bestimmte Sache, vgl. dadarüber. Ich hab so mei Gedanke d. [NW-Hardbg, verbr.]. Ich hab mer schun oft de Kopp d. verbroche [VPf, allg.]. Geschdernowed hat die alt Kätt än grußliche Geschicht verzählt; ich hab Gänsehaut d. kriegt [PS-Erfw]. Die Kinner machen jeden Dag Sache, wu mer sich fräät, un wu mer als aach Ärjer hot driwaʳ [LA-Gommh]. RA.: Do wolle mer emol driwweʳ schloofe 'Die Sache wollen wir uns über Nacht überlegen' [KU-Trahw, verbr.]. Na, Schwamm driwweʳ! 'Das sehen wir als erledigt (nicht geschehen) an' [LU-Opp, verbr.]. 's isch Gras driwwer gewachse 'Es ist alles vergessen' [allg. (Wilde 79)]. a. 1298: bit vnsern brieven, die wir ien han daruber gegeben [Ottbg-Urkb. 218]. — Südhess. I 1396/97; Rhein. I 1266/ 67; Lothr. 105; Els. I 9; Bad. I 428.