lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darüber

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

darüber

darüber

dar- Das alte Adverb dar, ahd. thara (8. Jh.), mhd. dare, dar ‘dorthin, dahin, bis auf diese Zeit’ gehört zum Pronominalstamm ie. *te-, *to- (s. der) mit r-Formans. Im Unterschied zu den unter 1da (s. d.) behandelten Formen gleichen Ursprungs, ahd. thār, mhd. dā(r), zeigen ahd. thara, mhd. dare eine Vokalerweiterung. Aber gerade in Wortverbindungen bzw. -zusammensetzungen findet früh eine Vermengung der beiden Adverbien statt. Der freie Gebrauch des hier behandelten Wortes erlischt bis auf wenige Reste im 17. Jh., dar wird durch dahin ersetzt. Als erstes Glied lebt dar- in zahlreichen verbalen (darbringen, darlegen, darstellen) und adverbialen Präfixbildungen weiter wie daran, ahd. thar(a)ana, mhd. dāran(e), kontrahiert dran, und darüber, ahd. thar(a) ubari, mhd. darüber, kontrahiert drüber.
802 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    darüberadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    darüber adv. Erz.iii DSp. Secr. Ot. s.u. über DSp.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darǖber

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Darǖber , adv. demonstrativo-relativum, für über dieses, über dasselbe, über diesem, über demselben. Es ist, 1. Ein Demo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    darüber

    Goethe-Wörterbuch

    darüber von über 1000 exzerpierten Belegen ca 200 ‘drüber’ (bes vor 1800, ab etwa 1810 überwiegend nur noch im Briefkonz…

  4. modern
    Dialekt
    darüberAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dar-über Adv. : 1. örtlich, driwweʳ (driwəʳ , driwÄʳ) [allg.]. 's geht käin Weg d. (über den Acker) [ KU-Schmittw/O , al…

  5. —
    Sprichwörter
    Darüber

    Wander (Sprichwörter)

    Darüber 1. Darüber ist längst Gras gewachsen. 2. Doriwer giht nischt, sagte der Kühjunge, im Bette liegen un an Quorrksc…

  6. —
    Spezial
    darüber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dar|über adv. 1 (über etwas) sura, dessura 2 (mehr) plü co, passa, sura 3 (über einen Zeitpunkt hinaus) plü co, passa 4 …

Verweisungsnetz

171 Knoten, 164 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 159 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darueber

68 Bildungen · 68 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von darueber

darueben + -er

darueber leitet sich vom Lemma darueben ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von darueber 2 Komponenten

daru+eber

darueber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

darueber‑ als Erstglied (30 von 68)

darüberaußen

PfWB

darueber·aussen

darüber-außen Adv. : Das is driwweʳause 'höchst merkwürdig' [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. darüberdraußen . Els. I 344 .

darüberbringen

PfWB

darueber·bringen

darüber-bringen st. : Ich bring 's Maul nit driwweʳ , von einem zu dicken Stück Kuchen oder einem Stück Brot mit nur spärlichem Belag [ KL-F…

Darüberdecker

PfWB

darueber·decker

 Darüber-decker m. : im Neckspruch: Kennichsawwer Kiwwelschisser, Briggedawwer Driwwerdecker [Gal-Josbg auf die Nachbardörfer Königsau und …

darüberdraußen

PfWB

darueber·draussen

darüber-draußen Adv. : Er is weller (wieder) driwweʳdrauß 'hat die schwere Krankheit überstanden' [ KU-Bedb ZW-Battw ]. Er is d. 'verrückt' …

darübereggen

PfWB

darueber·eggen

darüber-eggen schw. : 'einen Acker übereggen' driwweʳeeche [ FR-Bobh ]. Südhess. I 1398 . —

darüberfahren

PfWB

darueber·fahren

darüber-fahren st. : 1. 'über etwas (eine Brücke, einen Graben usw.) fahren'. Hoscht Ängscht driwweʳ- sefahre? [NPf, allg.]. — 2. 'über etwa…

darüberfallen

PfWB

darueber·fallen

darüber-fallen st. : 'über etwas fallen, stolpern'. Fall net driwweʳ! [Kaislt, allg.]. Südhess. I 1398 ; Rhein. I 1267 . —

darüberfliegen

PfWB

darueber·fliegen

darüber-fliegen st. : 1. 'über etwas fliegen'. Meenscht, die Hinkel kennen do (über den Zaun) net driwweʳflieche? [ LU-Alsh , allg.]. — 2. '…

darübergehen

PfWB

darueber·gehen

darüber-gehen st. : 1. 'über etwas (einen Rasen, ein Beet usw.) gehen'. Do därf mer net driwweʳgeh! [ LU-Alsh/Gr , allg.]. — 2. Es geht mer …

darübergesang

DWB2

darueber·gesang

darübergesang : 1640 ( Homer nennt ) den epodum aber einen nachsatz, drübergesang, zugabe Zesen Helicon 1, E 1 b . S. Roth

darübergucken

PfWB

darueber·gucken

darüber-gucken schw. : 'über etwas (einen Zaun usw.) hinweg schauen'. Ich kann net driwweʳgucke [KL-Enkb, verbr.]. Südhess. I 1398 . —

darüberhauen

PfWB

darueber·hauen

darüber-hauen schw. : 'schlagen, prügeln'. Ich werr der gleich ääni driwweʳhaue, über den Kopf, das Gesäß [ ZW-Bechhf ]. Mer hot gsieh, wie …

darüberheben

PfWB

darueber·heben

darüber-heben st. : 'über etwas hinweg heben'. Soll ich dich (über den Zaun) driwweʳhewe? [ KL-Matzb , allg.]. —

darüberhenken

PfWB

darueber·henken

darüber-henken st. : 'darüberhängen'. Iwweʳ de Krautstänner muschde e Duch driwweʳhenke, daß käⁿ Staab eninfliet [ KL-Reichb ]. Südhess. I 1…

darüberher

PfWB

darueber·her

darüber-her Adv. : Wie die Wilde sinn se (z. B. über die Äpfel) driwweʳheʳ [VPf]. —

darüberhin

PfWB

darueber·hin

darüber-hin Adv. : = darüberhinaus 2; driwweʳhiⁿ husche [ NW-Weidth ], d. huschele [ LU-Hochd ]. —

darüberhinaus

PfWB

darueber·hinaus

darüber-hinaus Adv. : 1. 'über ein Hindernis, eine Gefahr hinweg'. Er kummt nimmi driwweʳnaus 'wird die Krankheit nicht mehr überstehen' [ G…

darüberhinein

PfWB

darueber·hinein

darüber-hinein Adv. : von Sorglosigkeit und Draufgängertum; driwweʳneiⁿ [VPf]. Die lewe driwweʳnin [Pirmas]. Er geht driwweʳeninn wie de Blü…

darüberhingehen

GWB

darueber·hingehen

darüberhingehen auch: ‘drüber hingehn’ über etw (einen Mißstand) hinwegsehen Serenissimo sagen wir nichts davon; Höchstdieselben könnten doc…

darüberhinsehen

GWB

darueber·hinsehen

darüberhinsehen etw nicht gründlich beachten Den bunten Staat, das blitzende Gepränge [ des Maskenzugs ], | Wir bitten, seht nicht flüchtig …

darüberholpern

PfWB

darueber·holpern

darüber-holpern schw. : 'ungeschickt über etwas gehen', auch von flüchtiger Arbeit, driwweʳhulbere [ LU-Friesh ]; vgl. darüberstolpern . —

darüberhuppsen

PfWB

darueber·huppsen

darüber-huppsen schw. : 'über ein Hindernis springen'. Do kann ich mit gleiche Fiß driwweʳhuppse [ NW-Freinsh , allg.]. SprW.: Wo der Zaun a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „darueber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darueber/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „darueber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darueber/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „darueber". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darueber/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_darueber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darueber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darueber/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}