lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huppsen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
25

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

huppsen schw.

Bd. 3, Sp. 1263

huppsen schw. : 1. 'hüpfen, springen', huppse (hubsə) [weit verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], hoppse (hobsə) [ KU-Bedb Hundh IB-Aßw PS-Hintwdth ]; in d' Häih h. [GH-Leimh, verbr.]; mit gleichlinge Fieß h. 'mit beiden Beinen zugleich h.' [ GH-Schwegh ]. Zs.: PfWB auf- , PfWB darüber- , PfWB ver- , PfWB fort- , PfWB heraus- , PfWB herum- , PfWB herunter- , PfWB hinaus- , PfWB hinüber- , PfWB hinunterhuppsen . Dort huppst e Frosch [PS-Erfw, verbr.]. 's Kälwel huppst [ PS-Erfw ]. De Hahⁿ huppst uf die Hinkel [RO-Sippf]. Die Kinner huppsen iwwer de Grawe [ PS-Erfw ]. De Balle huppst [ PS-Erfw …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    huppsenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    huppsen schw. : 1. 'hüpfen, springen', huppse (hubsə) [weit verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], hoppse (hobsə) [ KU-B…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huppsen

29 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von huppsen 2 Komponenten

hupp+sen

huppsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huppsen als Zweitglied (28 von 28)

abschup(p)sen

DWB2

DWB2 ABSCHUBSEN , abschup(p)sen vb. DWB2 wegstoßen, fortschieben: DWB2 1864 ich schupste ihn ab, und er ließ sich’s gefallen Gutzeit Livland…

afschuppsen

MeckWB

Wossidia afschuppsen ruckweise fortschieben, beiseitestoßen: de Bank afschuppsen Ro; eine Person, einen lästigen Menschen abweisen: den Kier…

dahinhuppsen

PfWB

dahin·huppsen

dahin-huppsen schw. : 'entlanghüpfen'. Die Veggel dun singe, die Felder sin grie, die Fensemais (Eichhörnchen) huppse am Riggel dehie [ Birm…

danebenhuppsen

PfWB

daneben·huppsen

daneben-huppsen schw. : 'wegspringen, entkommen', im SprW.: De Deiwel hiet (hüte) e Sack voll Fleh (Flöhe)! 's es immer aaner debei, wu dene…

daraufhuppsen

PfWB

darauf·huppsen

darauf-huppsen schw. : = dar- PfWB aufspringen , drufhuppse [verbr.]; vgl. PfWB aufhuppsen . SHW Südhess. I 1385 . —

darüberhuppsen

PfWB

darueber·huppsen

darüber-huppsen schw. : 'über ein Hindernis springen'. Do kann ich mit gleiche Fiß driwweʳhuppse [ NW-Freinsh , allg.]. SprW.: Wo der Zaun a…

forthuppsen

PfWB

fort·huppsen

fort-huppsen schw. : 'davonhüpfen', huppse [verbr.]. SprW.: Die Arwet is kee Krott, die huppst net fort [verbr. Gal]; vgl. PfWB fortlaufen 2…

Frosch(en)huppsen

PfWB

froschen·huppsen

Frosch(en)-huppsen n. : 'Spiel mit glatten Steinchen, die man über Wasserflächen springen läßt', Freschhuppse [Kaislt]. SHW Südhess. II 972 …

heraushuppsen

PfWB

heraus·huppsen

heraus-huppsen schw. : 'hüpfend herauslaufen ', -huppse [mancherorts]; vgl. PfWB hinaushuppsen . s' Maisel (Mäuschen) is widder rausgehuppst…

herüberhuppsen

PfWB

herueber·huppsen

herüber-huppsen schw. : 'über etwas springen', -huppse [vereinzelt]. Er is iwweʳ de Zaun riwweʳg'huppst [ LU-Alsh ]. —

herumhuppsen

PfWB

herum·huppsen

herum-huppsen schw. : 'umherhüpfen', -huppse [verbr., auch Gal], -hoppse [ KU-Hinzw ]. RA.: Er huppst rum wie e Forz im Ährereider 'Ährensie…

herunterhuppsen

PfWB

herunter·huppsen

herunter-huppsen schw. : = PfWB herunterspringen , -huppse [verbr.]; vum Zaun er. [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB hinunterhuppsen . SHW Südhess. I…

hinauferhuppsen

PfWB

hinaufer·huppsen

hinaufer-huppsen schw. : = PfWB hinaufhuppsen . Er huppst geschwind die Trapp (Treppe) enuffer [ Kühn Hamet 7].

hinaufhuppsen

PfWB

hinauf·huppsen

hinauf-huppsen schw. : = PfWB hinaufspringen 1, -huppse [vereinzelt]; vgl. PfWB hinauferhuppsen . Im Heischevers bei Fasebutzen wird der gei…

hinaushuppsen

PfWB

hinaus·huppsen

hinaus-huppsen schw. : = PfWB hinausspringen 2; zum Fenschder (e)naushuppse [verbr.]; vgl. PfWB heraushuppsen . Einen VR. s. PfWB Bettelleut…

hineinhuppsen

PfWB

hinein·huppsen

hinein-huppsen schw. : 1. = PfWB hineinspringen 1, -huppse [mancherorts]. Die Kinner huppsen ins Wasserloch nin [verbr. Gal]. Jetzt hupps ic…

hinüberhuppsen

PfWB

hinueber·huppsen

hinüber-huppsen schw. : 'auf die andere Seite springen', huppse [mancherorts]. Allee, mer huppsen do eniwweʳ (über den Bach) [ KL-Matzb ]; v…

hinunterhuppsen

PfWB

hinunter·huppsen

hinunter-huppsen schw. : 'hinabspringen', -huppse [verbr.]; vum Waache n. [ LU-Altr ]; vgl. PfWB herunterhuppsen . SHW Südhess. III 592 hinu…

Hochhuppsen

PfWB

hoch·huppsen

Hoch-huppsen n. : 'Hochsprung'. Mer mache jetzt Hochhuppse [ HB-Kirrbg , vereinzelt]; vgl. PfWB Hochspringen .

Sackhuppsen

PfWB

sack·huppsen

Sack-huppsen n. : 'Belustigung, bei der man in einem Sack stehend um die Wette hüpft', -huppse [ KU-Kaulb ZW-Gr'bundb PS-Erfw Rodalb LU-Altr…

schuppsen

Pfeifer_etym

schupp·sen

schubsen, schupfen, schup(p)sen, (md. nd.) 2schuppen Vb. ‘stoßen, durch Stoß in schaukelnde Bewegung versetzen’, mhd. schüpfen, schupfen, mn…

Seilhuppsen

PfWB

seil·huppsen

Seil-huppsen n. : 'Seilspringen', ein Mädchenspiel, Säälhuppse [mancherorts, Glass 92 Kieffer 63]; vgl. PfWB huppsen . —

Strickhuppsen

PfWB

strick·huppsen

Strick-huppsen , Strick-hupps'cherns n. : 'Seilspringen', ein Kinderspiel, -huppse [ HB-Bexb RO-Obd Kaislt], -hupps'cheʳs [ NW-Hardbg ]. —

verhuppsen

PfWB

ver·huppsen

ver-huppsen schw. : ' durch Daraufhüpfen zum Platzen bringen ', vehuppse [ LU-Friesh ]. Zumeist gebraucht in der scherzh. Verwünschung: Du g…

Ableitungen von huppsen (1 von 1)

verhuppsen

PfWB

ver-huppsen schw. : ' durch Daraufhüpfen zum Platzen bringen ', vehuppse [ LU-Friesh ]. Zumeist gebraucht in der scherzh. Verwünschung: Du g…