lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darüber

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

darüber

Bd. 2, Sp. 1087
darübervon über 1000 exzerpierten Belegen ca 200 ‘drüber’ (bes vor 1800, ab etwa 1810 überwiegend nur noch im Briefkonzept, im Tgb bis 1823); Mehrzahl der Belege in 1 a  1 zur Bezeichnung abstr Beziehungen   a an Stelle eines Präpositionalobjekts, bes bei Verben des Denkens, Empfindens, Äußerns, auch relat; gelegentl iSv in dieser Hinsicht, diesbezüglich; häufig im Tgb: ‘Betrachtungen d.’,d. gedacht’  Wenn du es gelesen hast; so mach das Buch zu und stelle Betrachtungen d. an GWBB1,27,14 Cornelia [8.]12.65  Grabmal der Pfarren zu Hindelbanck .. ich habe mancherley davon, d. und dabey vorzubringen GWBB4,91,3 ChStein 20.10.79  Die Sache ist aber zu delikat als daß ich iemand andern als Ihnen d. trauen sollte GWBB5,182,21 Kayser 13.8.81 GWBB20,13,8 Eichstädt 1.2.08 GWBB41,48,4 Zelter 3.6.26 GWBB10,96,11 Jacobi 19.7.93 bezügl auf den Inhalt des Folgesatzes  daß die Menschen sich vorzüglich d. streiten, woran und worüber zu denken sie im Grund gar keine Befugniß haben GWBB41,57,16 Danz 14.6.26 uö(bes in amtl Schr)   b aus diesem Grunde, deswegen, deshalb; oft relat, gelegentl iSv wofür  [betr Zimmermanns Betragen gegenüber Lavater] Ich hab ihn sehr drüber gepeinigt GWBB2,296,19 Lavater [28.9.75]  Der Herzog ist nicht wohl, d. werde ich etwas später kommen GWBB13,301,23 Schiller 31.10.98  [Crugant:] Das ist ein schurkischer Streich, d. du Ohrfeigen verdient hättest GWB38,170,25 Claud1 [> deßwegen GWBB1,87,23] GWBB1,272 Cornelia 11./15.5.67 Var [für: per la qual cosa] GWB43,101,24 Cell I 7 GWBB4,168,26 Kayser 20.1.80   c zur Bezeichnung einer zeitl u/od sachl Verknüpfung von Vorgängen, Handlungen, Situationen etc: unterdessen, damit, dadurch, oft iVbdg mit ‘vergessen’, ‘verlieren’; auch idVbdgd. zu Grunde gehen’  Ich stellt’ mein Sach auf Geld und Gut, | .. D. verlor ich Freud’ und Muth GWB1,132 Vanitas 10  Herder, Herder, bleiben Sie mir, was Sie mir sind .. Ich lasse Sie nicht .. Und sollt’ ich lahm drüber werden! GWBB1,264,20 Herder [Sommer 71]  Noch einiges würde ich hinzusetzen: aber August hat mir so allerley vorerzählt daß die Boten drüber ankommen GWBB21,207,7 Christiane [12.3.10]  Ich soll indessen das schwere Kostgeld fortzahlen, und gehe d., und über die übrige Unordnung zu Grunde DjG33,392,39 RAnw [17.11.73] GWBB1,194,25 FOeser 13.2.69 GWB28,166,24 DuW 12 AA6,5 Werth I uö(häufig) ‘es geht (ein Tag, Jahr, viel Zeit usf) d. hin’ A(LA I 1,115,32) NachrBergbIlmenau 3.4.86 GWBB8,322,11 ChStein 19.1.[88]   2 zur Bezeichnung des Übertreffens, Überbietens best Größen, Zustände   a (noch) mehr, länger, größer, besser etc (als das zuvor Genannte), quantitativ od qualitativ; fast ausschließl ‘drüber’, auch idVbdg ‘nichts drüber und nichts drunter’ iSv nicht mehr und nicht weniger  so hab ich heut schon so viel an Sie geschrieben daß ich nicht weiter und nicht drüber kann GWBB5,115,5 ChStein 19.4.81  solche Hoffnungen braucht es aber auch daß ich den hiesigen Aufenthalt erträglich finde, wo alles zusammenkommt was ich hasse und noch drüber GWBB25,6,16 Christiane 1.8.14  Er [Oehlenschläger] ist einer von den Halben, die sich für ganz halten und für etwas drüber GWBB45,38,5 Zelter 30.10.28  Sie [Cornelia] that alles was er [der Vater] befahl und anordnete .. in hergebrachter Ordnung, aber auch nichts drüber und nichts drunter GWB27,197,28 DuW 8 [für: da vantaggio] GWB43,156,4 Cell I 11 GWB2,246 Sprichwörtl 511 GWBB25,311,28 u 312,2 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K idWdgn ‘nichts geht drüber’, ‘es geht nichts drüber’ iSv nichts Höheres kann gedacht werden GWB26,110,16 DuW 2 GWBB2,4,20 Herder [Herbst 71] idWdg ‘es geht jdm nichts d.’: etw ist jdm das Liebste GWB1,171 Der König in Thule 5 GWB51,263 Xen 400(509)   b ‘drüber hinaus’  [Tänzerin] in einer mänadischen Bewegung, welche wohl die letzte sein mochte .. weil drüber hinaus Verzerrung liegt GWB48,148,26 TänzerinGrab [für: passé cela] GWB45,11,11 RamNeffe GWBN1,215,13 FlD 529   c iSv außerdem, überdies  Handelsmann, der das Glück hat .. den Ruhm seines Vaterlandes auszubreiten, und d. es noch mit fremden Schätzen zu bereichern GWB11,64,16 Clav II  [betr Zelters Ausführungen zur Musikgeschichte] es ist gerade soviel als ich bedarf und etwas mehr, gerade soviel was ich verstehe und d. noch etwas das ich ahne GWBB44,260,5 Zelter 9.8.28 GWBB1,31,6 Cornelia 12.12.[65] uö(selten)   3 räuml od an räuml Vorstellungen anknüpfend, auch in mehr od weniger fester Vbdg mit Verben; häufig ‘drüber’   a oberhalb, jenseits von etw, darauf, auch iVbdg mit Verben wie setzen, liegen, stehen, hängen uä, mehrf ‘oben d.  Da ich ein Kind war | .. Kehrt’ ich mein verirrtes Auge | Zur Sonne, als wenn drüber wär’ | Ein Ohr, zu hören meine Klage GWB2,77 Prometheus 24  So hoch die Nase reicht, da mag’s wohl gehn, | Was aber drüber ist, können sie nicht sehn GWB3,288 ZXen IV 838  ein Feuerherd, unmittelbar an Mauer und Erde; die Esse die den Rauch abzog schwebte d. GWB33,108,17 Camp GWB31,206,28 ItR GWBB4,88,16 Merck 17.10.79 GWBN4,371,21 Fl Taf 10 GWBB2,30,15 ChBuff [8.10.72] GWBB44,281,20 Knebel 18.8.28 d. sitzen’: über etw wachen, etw hüten u nichts davon hergeben  [G üb seine laufende Produktion] Ich habe sonst wohl noch allerley guts, sizze aber wieder drachenartig drüber GWBB2,202,2 Fahlmer [Okt 74] d. sein’: mit etw befaßt sein, etw in Arbeit haben  Der Junge Künstler [JCWWaitz] .. ist nun drüber und wird ihn [Jenaer Elephantenkopf] .. zeichnen GWBB6,329,16 Sömmerring 5.8.84 GWBB13,99,28 Knebel 18.3.98   b über etw hin, sich ausbreitend, es bedeckend, überziehend, verändernd, auch iVbdg mit Verben wie decken, machen, werfen, legen, spielen, einmal ‘sich d. ziehen’ (von Wolken)  Wasserfall über Felsen, die noch ganz scharfkantig sind, schöne Austheilung des Wassers d. GWBT2,172,8 v 12.10.97  Wenn das Modell [von Trippels G-Büste] fertig ist, wird der eine Gypsform d. machen GWB32,65,4 ItR  diese unglückliche Leidenschafft .. ist verscharrt, tief in mein Gedächtniß begraben, kalte Zerstreuung drüber geworfen, ich denke manchmal daran, ganz gleichgültig B(Zimmermann 7,23) Langer 8.9.[68]  der Gott [Neptun] .. freundlich ist sein Antlitz, Anmuth spielt d., wie auf beruhigtem Ocean die Abendsonne GWB491,90,6 Philostrat B(JbGG11,180,15) Kirms 27.6.03 GWB4,182 An meine Mutter 12 GWB37,297,26 ParabSalomon GWB39,416 Götz1 II Var d. her, hin’: nur iVbdg mit Verben wie fließen, spülen, wanken, ziehen  Poesie und leidenschaftliche Rede .. sollten sie in ihrer Heftigkeit auch etwas Bergschutt mitführen, er setzt sich zu Boden und die reine Welle fließt d. her GWB411,117,10 DtSpr  [Zauberin zum Zauberer:] Ich bin bereit, was auch von Altersher uns manchmal trennen mochte, in diesem Augenblicke, als spülten Meereswellen drüber her, gern zu vergessen GWB16,445,13 Maskenz PantomimBallett I  Deckt sie [verfallende Säulen] Schutt und Erde, | Und hohes Gras wankt drüber hin GWB2,173 Der Wandrer 77 GWBN2,39,1 FlP 70 GWB19,243,7 BrSchweiz II GWB412,51,20 DtNaturdichter eine Anreicherung ausdrückend:d. spritzen, hauchen, streuen, schütten’ uä, bes auch in ästhet Zshgn  [ein Kieseldamm] Fruchtbares Erdreich ward in ruhigern Epochen d. geschlemmt GWB30,52,1 ItR  [üb das Eigentümliche von engl Portraits] Ihre Würde leuchtet aus ihrer Gestalt .. Und ihr tiefes Gefühl, das wir sombre nennen, gießt die Haltung drüber GWB38,373,8 FGA Engl schwKunst AAJw3,98,11 FGA Kupferst 3 Apostel GWBB12,15,15 AKauffmann 18.1.97   c ‘drüber und drunter’ iSv durcheinander, auch iVbdg mit Verben wie stürzen, poltern  [Einsiedler:] Bin herausgezogen in Gottes Stadt, | Wo’s freilich auch geht drüber und drunter GWB16,77 Satyros I 14   d über etw hinüber, über etw hinweg, auch iVbdg mit Verben wie gehen, führen, steigen, springen, oftd. (hin)weg’  fanden wir einen Fluß .. sehr breit und tief, und d. [sopra esso] ging ein .. schmaler Steg ohne Geländer GWB43,293,27 Cell II 9  [Brücken] Wir mußten einzeln unsere Pferde .. d. führen GWB19,263,22 BrSchweiz II  der Berg .. er ist nun aber da! und es soll drüber! [und man soll hinüber Werth2] AA73,26 Werth1 II  Dieser Schanze konnten die Franzosen wenig anhaben, Hochschüsse waren sehr ungewiß und gingen meist drüber weg GWB33,294,28 BelagergMainz GWBT1,273,23 v 6.10.86 GWB53,153,19 Ossian GWB18,110,3 Unterhaltungen zur Bezeichnung der (zB polit, geistigen) Bewältigung, Überwindung von etw, meistd. (hin)weg, hinaus’ iVbdg mit Verben wie sein, kommen, sich erheben  Das Pariser Erdbeben .. Kommen wir d. hinaus, so ist’s wieder auf eine Weile ruhig GWBB47,276,13 Zelter 5.10.30  mit dem Positiven muß man es nicht so ernsthaft nehmen, sondern sich durch Ironie d. erheben GWBB41,169,5 Sternbg 19.9.26 Beilage GWBB23,405,21 Meyer 21.7.13 GWBB5,228,23 Knebel 3.12.81 uö(selten) GWBobendrübervgl GWBdadrüber zu 1 GWBdarob zu 1 b GWBdeshalb GWBdeswegen zu 1 c GWBdabei GWBderweilen zu 2 c GWBdaneben obendrein zudem zu 3 a oberwärtsRüdiger WelterR. W.
8638 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    darüberadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    darüber adv. Erz.iii DSp. Secr. Ot. s.u. über DSp.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darǖber

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Darǖber , adv. demonstrativo-relativum, für über dieses, über dasselbe, über diesem, über demselben. Es ist, 1. Ein Demo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    darüber

    Goethe-Wörterbuch

    darüber von über 1000 exzerpierten Belegen ca 200 ‘drüber’ (bes vor 1800, ab etwa 1810 überwiegend nur noch im Briefkonz…

  4. modern
    Dialekt
    darüberAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dar-über Adv. : 1. örtlich, driwweʳ (driwəʳ , driwÄʳ) [allg.]. 's geht käin Weg d. (über den Acker) [ KU-Schmittw/O , al…

  5. Sprichwörter
    Darüber

    Wander (Sprichwörter)

    Darüber 1. Darüber ist längst Gras gewachsen. 2. Doriwer giht nischt, sagte der Kühjunge, im Bette liegen un an Quorrksc…

  6. Spezial
    darüber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dar|über adv. 1 (über etwas) sura, dessura 2 (mehr) plü co, passa, sura 3 (über einen Zeitpunkt hinaus) plü co, passa 4 …

Verweisungsnetz

171 Knoten, 164 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 159 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darueber

68 Bildungen · 68 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von darueber

darueben + -er

darueber leitet sich vom Lemma darueben ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von darueber 2 Komponenten

daru+eber

darueber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

darueber‑ als Erstglied (30 von 68)

darüberaußen

PfWB

darueber·aussen

darüber-außen Adv. : Das is driwweʳause 'höchst merkwürdig' [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. darüberdraußen . Els. I 344 .

darüberbringen

PfWB

darueber·bringen

darüber-bringen st. : Ich bring 's Maul nit driwweʳ , von einem zu dicken Stück Kuchen oder einem Stück Brot mit nur spärlichem Belag [ KL-F…

Darüberdecker

PfWB

darueber·decker

 Darüber-decker m. : im Neckspruch: Kennichsawwer Kiwwelschisser, Briggedawwer Driwwerdecker [Gal-Josbg auf die Nachbardörfer Königsau und …

darüberdraußen

PfWB

darueber·draussen

darüber-draußen Adv. : Er is weller (wieder) driwweʳdrauß 'hat die schwere Krankheit überstanden' [ KU-Bedb ZW-Battw ]. Er is d. 'verrückt' …

darübereggen

PfWB

darueber·eggen

darüber-eggen schw. : 'einen Acker übereggen' driwweʳeeche [ FR-Bobh ]. Südhess. I 1398 . —

darüberfahren

PfWB

darueber·fahren

darüber-fahren st. : 1. 'über etwas (eine Brücke, einen Graben usw.) fahren'. Hoscht Ängscht driwweʳ- sefahre? [NPf, allg.]. — 2. 'über etwa…

darüberfallen

PfWB

darueber·fallen

darüber-fallen st. : 'über etwas fallen, stolpern'. Fall net driwweʳ! [Kaislt, allg.]. Südhess. I 1398 ; Rhein. I 1267 . —

darüberfliegen

PfWB

darueber·fliegen

darüber-fliegen st. : 1. 'über etwas fliegen'. Meenscht, die Hinkel kennen do (über den Zaun) net driwweʳflieche? [ LU-Alsh , allg.]. — 2. '…

darübergehen

PfWB

darueber·gehen

darüber-gehen st. : 1. 'über etwas (einen Rasen, ein Beet usw.) gehen'. Do därf mer net driwweʳgeh! [ LU-Alsh/Gr , allg.]. — 2. Es geht mer …

darübergesang

DWB2

darueber·gesang

darübergesang : 1640 ( Homer nennt ) den epodum aber einen nachsatz, drübergesang, zugabe Zesen Helicon 1, E 1 b . S. Roth

darübergucken

PfWB

darueber·gucken

darüber-gucken schw. : 'über etwas (einen Zaun usw.) hinweg schauen'. Ich kann net driwweʳgucke [KL-Enkb, verbr.]. Südhess. I 1398 . —

darüberhauen

PfWB

darueber·hauen

darüber-hauen schw. : 'schlagen, prügeln'. Ich werr der gleich ääni driwweʳhaue, über den Kopf, das Gesäß [ ZW-Bechhf ]. Mer hot gsieh, wie …

darüberheben

PfWB

darueber·heben

darüber-heben st. : 'über etwas hinweg heben'. Soll ich dich (über den Zaun) driwweʳhewe? [ KL-Matzb , allg.]. —

darüberhenken

PfWB

darueber·henken

darüber-henken st. : 'darüberhängen'. Iwweʳ de Krautstänner muschde e Duch driwweʳhenke, daß käⁿ Staab eninfliet [ KL-Reichb ]. Südhess. I 1…

darüberher

PfWB

darueber·her

darüber-her Adv. : Wie die Wilde sinn se (z. B. über die Äpfel) driwweʳheʳ [VPf]. —

darüberhin

PfWB

darueber·hin

darüber-hin Adv. : = darüberhinaus 2; driwweʳhiⁿ husche [ NW-Weidth ], d. huschele [ LU-Hochd ]. —

darüberhinaus

PfWB

darueber·hinaus

darüber-hinaus Adv. : 1. 'über ein Hindernis, eine Gefahr hinweg'. Er kummt nimmi driwweʳnaus 'wird die Krankheit nicht mehr überstehen' [ G…

darüberhinein

PfWB

darueber·hinein

darüber-hinein Adv. : von Sorglosigkeit und Draufgängertum; driwweʳneiⁿ [VPf]. Die lewe driwweʳnin [Pirmas]. Er geht driwweʳeninn wie de Blü…

darüberhingehen

GWB

darueber·hingehen

darüberhingehen auch: ‘drüber hingehn’ über etw (einen Mißstand) hinwegsehen Serenissimo sagen wir nichts davon; Höchstdieselben könnten doc…

darüberhinsehen

GWB

darueber·hinsehen

darüberhinsehen etw nicht gründlich beachten Den bunten Staat, das blitzende Gepränge [ des Maskenzugs ], | Wir bitten, seht nicht flüchtig …

darüberholpern

PfWB

darueber·holpern

darüber-holpern schw. : 'ungeschickt über etwas gehen', auch von flüchtiger Arbeit, driwweʳhulbere [ LU-Friesh ]; vgl. darüberstolpern . —

darüberhuppsen

PfWB

darueber·huppsen

darüber-huppsen schw. : 'über ein Hindernis springen'. Do kann ich mit gleiche Fiß driwweʳhuppse [ NW-Freinsh , allg.]. SprW.: Wo der Zaun a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „darueber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darueber/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „darueber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darueber/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „darueber". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darueber/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_darueber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darueber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darueber/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}