lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Darüben

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Darüben

Bd. 1, Sp. 1402
Darüben, S. Drüben.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darüben

    Adelung (1793–1801)

    Darüben , S. Adelung Drüben .

  2. modern
    Dialekt
    darüben

    Pfälzisches Wb.

    dar-üben s. drüben .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darueben

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von darueben 2 Komponenten

daru+eben

darueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

darueben‑ als Erstglied (15 von 15)

darübenfallen,darüberfallen

RhWB

darüben-fallen,darüber-fallen : über die Speisen, gierig zulangen; über einen, ihn heruntermachen Allg. Se sen dr.gefalle wie de Wölf; meist…

darübenhalten,darüberhalten

RhWB

darüben-halten,darüber-halten : die Hand dr., wie nhd., u. α. mit einem Reinigungsmittel dr., putzen; halt ens eves möt den Büərschel dr! Ri…

darübenkommen,darüberkommen

RhWB

darüben-kommen,darüber-kommen : vür (wir) kommə noch ens dr. sagen die Pliesterer, wenn sie auf Fehler in der Arbeit aufmerksam gemacht werd…

darübenlegen,darüberlegen

RhWB

darüben-legen,darüber-legen : sich dr., Entscheidung bringen, eine Angelegenheit zu Ende führen; leg dich es dr., dat et op en Enn geht mat …

darübenmachen,darübermachen

RhWB

darüben-machen,darüber-machen : oberflächlich arbeiten (s. drüber 1); dr.her m. eine Person tadeln wegen schlechter u. nachlässiger Arbeit R…

darübenreissen,darüberreissen

RhWB

darüben-reissen,darüber-reissen : dr.riten hänseln, uzen; durch Foppen aus einem etwas herauszuholen suchen, z. B. aus einem Freier Mörs-Neu…

darübenrutschen,darüberrutschen

RhWB

darüben-rutschen,darüber-rutschen : ech ben im ens dr gerötsch mit dem Stecken über den Buckel; ech krig enen dr.gerötsch werde ausgeschimpf…

darübenschruppen,darüberschruppen

RhWB

darüben-schruppen,darüber-schruppen : über eine Fläche hin schr., putzen; oberflächlich schr., arbeiten; nur so drüber mähen Rip.

darübensehen,darübersehen

RhWB

darüben-sehen,darüber-sehen : nicht beachten. Sich ens dr.! Rip, Allg. — Ech kann net dr. über die Menge Arbeit; ich bin überladen mit Arbei…

darübensein,darübersein

RhWB

darüben-sein,darüber-sein : er es dr. über die Schwierigkeit hinaus Allg.; auch dr herus; he es dr betrunken NBerg. Dat es dr.hen das geht z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „darueben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darueben
MLA
Cotta, Marcel. „darueben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darueben. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „darueben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darueben.
BibTeX
@misc{lautwandel_darueben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darueben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darueben},
  urldate      = {2026-05-10},
}