lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beita

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

beita sw. f.

Bd. 1, Sp. 853
beita
sw. f., mhd. beit(e), schweiz. beit f. m. Schweiz. Id. 4,1844 ff., vgl. auch Fischer 1,816 f.; mnd. bêide, mnl. beide; afries. bêde; ae. bád.
peitun: acc. pl.? Gl 2,456,3 (clm 14 395, Paris. nouv. acqu. 241, beide 11. Jh.).
das Warten (der beschwerlichen Schwangerschaft), der Verzug: [sentisne, virgo nobilis, matura] per fastidia [pudoris intactum decus honore partus crescere?, Prud., H. viii kal. Jan. (xi) 54, übersetzt nach der Glosse: per f., per temporales exspectationes].
502 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beitasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beita sw. f. , mhd. beit(e), schweiz. beit f. m. Schweiz. Id. 4,1844 ff., vgl. auch Fischer 1,816 f. ; mnd. bê i de, mnl…

Verweisungsnetz

333 Knoten, 342 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 36 Kognat 31 Kompositum 261 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beita

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beita

be- + ita

beita leitet sich vom Lemma ita ab mit Präfix be-.

beita‑ als Erstglied (4 von 4)

Beitäger

Campe

beita·eger

○ Der Beitäger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas zu einer Sache beiträgt, der Beiträger liefert. Die Beiträger zu diesem Werke haben ein…

beitätig

GWB

beit·aetig

beitätig ‘bei etw, einer Sache b. sein’: an etw (aktiv) mitwirken [ betr Beitrag zu Cottas ‘Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1810’ ] Es th…

Beitasche

Campe

beita·sche

Die Beitasche , Mz. die — n, eine kleine bei oder neben einer andern befindliche Tasche.

‑beita als Zweitglied (2 von 2)

nōtbeita?

KöblerAhd

*nōtbeita? , sw. F. (n) Hw.: vgl. as. nōdbēda

arbeita

KöblerAhd

arbe·ita

arbeita , st. F. (ō) nhd. Mühsal, Tun ne. work (N.), doings ÜG.: lat. actus OG, labor OG Q.: OG (nach 1067) I.: lat. beeinflusst? E.: s. arb…