Aggregat · alle Wörterbücher

beita

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

beita sw. f.

Bd. 1, Sp. 853

beita sw. f. , mhd. beit(e), schweiz. beit f. m. Schweiz. Id. 4,1844 ff., vgl. auch Fischer 1,816 f. ; mnd. bê i de, mnl. beide; afries. bêde; ae. bád. peitun: acc. pl.? Gl 2,456,3 ( clm 14 395, Paris. nouv. acqu. 241, beide 11. Jh. ). das Warten ( der beschwerlichen Schwangerschaft ), der Verzug: [ sentisne, virgo nobilis, matura ] per fastidia [ pudoris intactum decus honore partus crescere ?, Prud., H. viii kal. Jan. ( xi ) 54, übersetzt nach der Glosse: per f., per temporales exspectationes ].

EWA ahd.

beita

beitaAWB f. n-St., nur Gl. 2, 456, 3 peitun akk. pl. (?) (2 Hss. 11. Jh.): ‚Warten, Verzug, expectatio- nes‘ (mhd. beit[e] st. f., frühnhd. beit m. f., nicht mehr nhd. außer mdartl…

KöblerAhd ahd.

beita sw. F. (n)

beita , sw. F. (n) nhd. Warten, Erwartung, Muße, Verzug ne. waiting (N.), anticipation, leisure (N.) ÜG.: lat. exspectatio Gl, (fastidium) Gl Vw.: s. nōt-, *-beita Hw.: vgl. as. *b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beitasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beita sw. f. , mhd. beit(e), schweiz. beit f. m. Schweiz. Id. 4,1844 ff., vgl. auch Fischer 1,816 f. ; mnd. bê i de, mnl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.