Aggregat · alle Wörterbücher

bār

got. bis spez. · 33 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 104 in 33 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 531
Verweise raus: 284

Eintrag · Westfälisches Wb.

bār

Bd. 1, Sp. 469

bār ⟨bār Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, bāə Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, bā Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@HarsewinkelHw, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Laienschriftl. ist im gesamten Gebiet meist ausl. r geschrieben, doch bā(r) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); mit ›ā‹ = ›a‹: br (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh) Kr. Bersenbrück@GrotheGr, (vor r) br (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); mit ›a‹ (wohl bei erhaltenem (vokal.) r): bɐ Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, „boar“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh). Kurzer Vokal nur in barr (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). Flektiert wohl immer: -r-⟩ bar. — 1. adj.: frei, offen, bloß, nackt: barfuß (Frgb.) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh), „boar op de Föte“ dass. (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe). — bāre Senne freie, baumlose Senne (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). In de bren Sünne in der prallen Sonne = schattenlos Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu; der Sonne, dem Frost ausgesetzt: de barre Fost „rauh, kalt“ [Frost ohne Schnee] (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) (→ bārfrost); aller Schiämde bā ohne alle Scham Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — unvermischt, rein, „nichts als“ (u. ä.): ’t bāre Fett das schiere, pure Fett Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „Dat bare Beer in ’r Lyf drinken, de bare Melk eten“ d. h. ohne etwas Festes dabei zu essen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). — lauter, „rein“, wahr, wahrhaftig (u. ä.): bāre S-chätse wahre Schätze (Bodenschätze) Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. „Eck hewwe ’n Schwegerdochter ekriägen, dat es de båre Staot“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „... as de Hollander en mit bore Gewolt in de Köken ... henschmeeten harre“ [mit bloßer, brutaler Gewalt] (Kr. LingenLin WWB-Source:154:KösterBKösterB 106). Dat es de bāre Unduecht! [Ungezogenheit] (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De bāre Angst stonn öm in ’t Gesicht schriëwen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Dat we fi im bārer Münte betālen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Bāren Unsinn, bāre Lǖgen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Unflektiert: De Wīsk is sūe(r) met ba(r) Rössken sehr sauer (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb). (Es) swomm (schwamm) in bār Fett in lauter (nichts als) Fett Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, in bā(r) Fett gebakken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Dekkel (Augenlid) fällt em tō fan bār (lutter) Slp (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). (Er machte solch ein schlaues Gesicht, als wenn das) bār öüweri’i pure Vexiererei (wäre) [statt Wissenschaft] Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. (Das) „doite fan bar ...“ tut er aus lauter ... (Kr. BürenBür Gegend Et). — Br Gelt, dat lachet (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh) || verbr. — 2. adv.: bloß, nur, nichts als (u. ähnl.): bār Miälk, bār Golt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh) (Pitchpineholz ist) bā fett nichts als Fett Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@HarsewinkelHw, bar Unsinn (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), bār Fraulo’e ausschließlich Frauen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He is bār Fell un Butt (Knochen) sehr mager (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe), ... un Bütte (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi). Dat Land is bār Garr (Pl. zu → Gat Loch) un Bült voll Löcher und Hügel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — Verstärkend: et gött bā(r) met Gewålt es regnet sehr heftig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BurgsteinfurtBu), (das ist) bar arch gar zu arg (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), bār so klein so sehr klein (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), bār (so kalt) Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holth; meist bā(r) te gar zu: bā(r) te fett, fucht usw. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), bā te dull Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd || Sw, bā te natt Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, bā te nette gar zu schön Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (er wächst) bā te raß (rasch) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Wann de Tubakk bā(r) (gar, reinweg) te fuchte iës ... (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — (Das Geld) bā(r) op ’m Diss leggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Zus.: knatsbāreweg. ¶ Zum kurzen Vokal in „barr“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) vgl. WWB-Source:323:WNTWNT II 1003 bar.

Pfeifer_etym nhd.

bar Adj.

bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt, offen daliegend, frei von, ohne etw., …

Pfeifer_etym nhd.

bar

-bar Adjektivsuffix Ahd. -bāri, mhd. -bære ist, wie die negierten Formen ahd. unbāri, mhd. unbære ‘unfruchtbar’ zeigen, ursprünglich ein selbständiges Verbaladjektiv mit der Bedeut…

EWA ahd.

bar

bar¹AWB, par¹AWB adj. ‚unbekleidet, nackt, bloß, nu- dus, exsertus; öffentlich, in palam; einfach, rein, leer, nur, allein, purus, inanis, simplex‘. – Mhd. bar ‚nackt, bloß; leer, …

EWA ahd.

bar

bar²AWB, par²AWB adj., nur an eíner Gl.stelle, 1, 503, 8, in zwei Hss.: Wien 2723 parremo; Wien 2732 paremo dat. sg. m., beide 10. Jh., bair.: ‚starr aufgerichtet, (hals)starrig, e…

+ 99 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

bar Adj.

bar , Adj. nhd. starr, aufrecht, starr aufgerichtet ne. stiff (Adj.), straight (Adj.) ÜG.: lat. erectus Gl Vw.: s. gi-? Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lbd. lat. erectus? E.: s. germ. *barza-…

KöblerAhd ahd.

bar Adj.

bar , Adj. nhd. „bar“ (Adj.), bloß, unbekleidet, nackt, entblößt, unbedeckt, allein, besitzlos, einfach, rein, öffentlich bekannt ne. bare (Adj.), just (Adj.), alone (Adj.), poor (…

BMZ mhd.

BAR

BAR der meistersänger, dem mhd. fremd. vgl. Grimm altd. meisterges. 77. 193.

BMZ mhd.

BAR stf.

BAR stf. balke; schranke; insbes. diagonalbalke im wapen. ( nach Lachmann, frauend. 199,16. 295,24. bâr). er het ûf sînem helm ein bâr so Lachmann im frauend. 199,16. diu banier wa…

BMZ mhd.

BAR

BAR bloß. s. ich BIR.

BMZ mhd.

BÂR

BÂR art und weise, wie etwas erscheint. ich BIR.

BMZ mhd.

bar adj.

bar adj. hervor getreten; nacket, bloß; leer, ledig. — ein genit. plur. barwer Frl. FL. 10,20. — der lege sich ûf sîn baren knie MS. 2,125. b. er gie an füeʒen und an beinen bar Tr…

BMZ mhd.

bar swv.

bar ( ahd. barôm ) swv. thue bar, bloß, thue kund. vgl. Graff 3,152. 153.

BMZ mhd.

bar stm.

bar stm. der griff, d. h. dasjenige, was man faßt, um zu tragen, zu bërn. — ein solches wort, aus welchem sich auch ein beri gebildet haben mag, setzen die folgenden composita vora…

BMZ mhd.

bar adv.

bar adv. bloß, nur? so wie das schwäbische adv. schwäb. bärig, welches 'bloß' kaum bedeutet. von der sô muoʒ ich denken bar beitr. 142. gern gebe ich diese nothhilfe jeder berichti…

BMZ mhd.

bar swv.

bar ( ahd. barêm? Graff 3,152 ). swv. bin bar, bloß. Satanas mit listen stricket iuch so tougen, daʒ ir êren barn mgb. 286. s. 8 b. st. barnt gereimt auf varn, das auch varnt heiße…

BMZ mhd.

bar stf.

bar stf. s. diu bâr weiter unten.

BMZ mhd.

bar stm.

bar stm. mann, freier mann, ( vgl. barn). hierher? s. dieses wort mit seinen ableitungen und compositis barlinc, bardiu, barman, barliute, barschalc an seiner alphabetischen stelle…

BMZ mhd.

bar stf.

bar stf. die blöße, das was bar ist. ohne ein solches substantiv anzunehmen, bin ich nicht im stande, pf. Kuonr. 241,17 zu verstehen. si vunden an dem wal sô vil der tôten daʒ fuoʒ…

BMZ mhd.

bâr stf.

bâr stf. die art und weise wie sich etwas zeigt. dieses wort reimt zwar auf kurzes a; wahrscheinlich aber nur nach der so häufigen freiheit, welche sich die dichter nehmen, und der…

BMZ mhd.

bâr stm.

bâr stm.

FindeB mhd.

bar stf. stf.

bar stf. s. barre stf.

FindeB mhd.

bar adv.

bar adv. Ot. TvKulm Hiob HistAE

FindeB mhd.

bar stm. 1 swm.

bar stm. 1 Mann, Sohn Brun BDan. WernhMl. swm. BDan.

FindeB mhd.

bar adj.

bar adj. Kchr. LAlex. Ren. RWchr. +1,5 Erz.iii Enik. Lilie HTrist. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. WvÖst. Ot. Macc. BDan. Hiob Minneb. Minner.i,ii Tauler Seuse Teichn. SAlex.

FindeB mhd.

bar stf. 2

bar stf. 2 Schranke Suol. Rqv.I,II Enik.

FindeB mhd.

bâr stm.

bâr stm. BDan.

KöblerMhd mhd.

bar st. F.

bar , st. F. nhd. Blöße, unbedeckte Stelle, kahle Stelle, kahle Stelle am Weinberg Hw.: s. pære Q.: Rol (um 1170) E.: s. bar (1) W.: nhd. DW- R.: bar decken: nhd. Blöße decken, sic…

KöblerMhd mhd.

bar Adj.

bar , Adj. nhd. bar (Adj.), frei, verfügbar, leer, ledig, nackt, bloß, kahl, sichtbar, offenbar, kundbar, inhaltslos, aufgezählt, unbewaffnet, unbedeckt, unverhüllt, ungesattelt, b…

KöblerMhd mhd.

bar st. N.

bar , st. N. nhd. Meistersängerlied Q.: Kolm (um 1460) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 9c (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bar)

KöblerMhd mhd.

bar st. M.

bar , st. M. nhd. Sohn, Mann, freier Mann Vw.: s. wester- Q.: Brun (1275-1276), BDan, WernhMl, (sw. M.) BDan (FB bar), NvJer E.: s. lat.-ahd. baro 35?, M., Mann, Freier (M.) (1); g…

KöblerMhd mhd.

bar st. F.

bar , st. F. nhd. Balken, Schranke, Querbalken im Wappen, Riegel Hw.: s. barre Q.: Suol, RqvI, RqvII, Enik (FB bar), Bit, Elis, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mant, Rab, Suchenw, UvLFrd, …

KöblerMhd mhd.

bar Adv.

bar , Adv. nhd. bar (Adv.), bloß Vw.: s. ander-, munt-, sunder- Hw.: s. bare, bære Q.: Ot, TvKulm, Hiob, HistAE (FB bar), Elis, OrtnAW (nach 1230-1250) E.: s. bar W.: nhd. bar, Adv…

Lexer mhd.

bar stf.

bar stf. ib. die blösse Rul.

Lexer mhd.

bar stm.

bar stm. BMZ griff, was man anfasst um zu tragen. ein solches wort, aus dem sich durch ableit. i berî bildet, setzen eimber u. zûber voraus ( ahd. einbar, eimberî nhd. mit einem gr…

Lexer mhd.

bar adj.

bar adj. BMZ md. flect. md. barwer nackt, bloss Wig. Trist. Herb. Er. 158. do was Adâm und Eva bar Freid. 7,11. bareʒ swert Diem. 75,1. 7. Krone 11269. Karlm. 71,22. 128, 49. bare …

Lexer mhd.

bar stf.

bar , bâr stf. BMZ balke, schranke bes. querbalke im wappen Lieht. ; sunder bar, bâr ohne beschränkung, unaufhörlich, unverzüglich Ms. Elis. 3041. 6301. 7557 u. öfter; sunder bâr f…

Lexer mhd.

bar stn.

bar stn. BMZ meistersängerisches lied. der singens pflege, den biten wir ouch umb ein bar Kolm. 57,12. das gesilbent par Fasn. 1271. vgl. Dwb. 1,1121.

Lexer mhd.

bar stm.

bar stm. BMZ BMZ sohn Jer. 66 b ; mann, freier mann ( in bardiu, barlinc, barman etc. ). davon mlat. barus, baro ( vgl. barûn) s. Diez 1,54 ff. — zu bërn.

Lexer mhd.

bâr stm.

bâr stm. gebâr;

Lexer mhd.

bar

bar prät. von bërn.

Lexer mhd.

bar adv.

bar adv. BMZ bloss, sô beltlîche und sô bar so frech und unverhüllt Elis. 6128 ;

LexerN mhd.

bar adj.

bar adj. b. knie Christ. S. 800. bariu swert Alex. S. 104 b . mit gen. liute b. Troj. 15471. ich pin aller fröuden par Apoll. 6543. 820. man mahte sie von harnisch p. ib. 3260. her…

LexerN mhd.

bar adv.

bar adv. daʒ vingerlîn lâʒ blecken bar Otn. A. 85.

LexerN mhd.

bâr

bar , bâr s. sunderbar, par.

LexerN mhd.

bar stm.

bar stm. sohn. waʒ betwanc den gotes bar (: gar) Schoneb. 5347 ; mann s. Haig. r. 55,20 u. anm. brût und bar Gr.w. 1,94.

MWB mhd.

bar stswM.

bar stswM. ‘Sohn’ ( ‘Kind’ (?), vgl. barn stM.): keisir Friderîch des andrin bar [Sohn Friedrichs II.] NvJer 9713; Ihesum, Gottes bar WernhMl 7810. 4315; Daniel 7078; Brun 5060. – …

MWB mhd.

bar

bar Adj., Adv. 1 ‘unbedeckt, nackt’ 1.1 ‘(für jedermann) sichtbar, offen(bar)’ 1.2 vom Körper und seinen Teilen ‘nackt’ 1.3 ~ swërt ‘blankes Schwert’ 2 ‘frei von etw., ohne etw./jm…

KöblerMnd mnd.

bar N.

bar , N. Vw.: s. bōr

LW mnd.

bar

bar, nackt, bloss.

MNWB mnd.

²bār

2 bār- s. auch bōr-, bāre-.

MNWB mnd.

bār

bār (aufgezähltes Geld), dat bāre gelt. 3. offenbar, mit der bāren schult.

MNWB mnd.

³bār adj.

3 bār , adj. , 1. nackt, bloß (leiblich; übertragen auch von Waffen); bār vrêsen ohne schützenden Schnee gefrieren. 2.

MNWB mnd.

¹bar

1 bar- s. auch ber-.

MNWB mnd.

bâr adj.

~bâr, adj. , mittler, mittelmäßig, van m.e mâte von mittlerer Gestalt. —

Adelung nhd.

2. Bar

2. Bar , adj. et adv. 1. Eigentlich, von aller äußern Decke befreyet. In dieser Bedeutung ist bar im Hochdeutschen, außer dem zusammen gesetzten barfuß nicht mehr üblich. Allein in…

Adelung nhd.

1. Bar

1. Bar , ein nur noch in der Zusammensetzung übliches Wort, welches verschiedenen Nenn- und Zeitwörtern angehänget wird, und alsdann Bey- und Nebenwörter aus ihnen macht. Es bezeic…

Campe nhd.

Bar adj., adv.

Bar , adj. u. adv. der äußern Decke beraubt, nackt, bloß; in den zusammengesetzten Wörtern barfuß, barhaupt, barköpfig, Barschenk= ler. Uneigentlich, frei von etwas, rein. »Aller S…

Campe nhd.

bar

— bar , ein Wort oder eine Silbe, das oder die man an verschiedene Nenn= und Aussagewörter anhängt und dadurch neue Wörter bildet. Die dadurch entstehenden Bedeutungen sind folgend…

DWB nhd.

bar

bar , nudus, s. baar .

DWB nhd.

bar

bar , ablaut von bären, mhd. bërn, ahd. përan, goth. bairan; ob aber ein beleg für das einfache bar noch in das gebiet der nhd. sprache fällt? bären = ferre wurde durch tragen ganz…

DWB nhd.

bar

bar , ein nicht für sich, nur in verbindung mit einem vorausgehenden subst. oder verbum auftretendes adj., das goth. mangelt, ahd. pâri, mhd. bære, nnl. baar lautet, und von bären,…

DWB nhd.

bar n.

bar , n. bezeichnete den meistersängern eine bestimmte art gesanges, über dessen beschaffenheit und ursprung wir noch keine genügende auskunft haben. H. Sachs V . 3, 413 d , als er…

DWB nhd.

bar n.

bar , n. par, franz. paire, heute paar geschrieben: ein bar ochsen; es musz ein jeder ein bar narrenschuch vertreten, vertritt er nicht mehr. Henisch 186 ; die pest belangend lehrt…

DWB2 nhd.

BAR adj.

BAR adj. (1) herkunft und form. ahd. mhd. as. bar, mnd. bār, mnl. baer, nl. baar, ae. bær, an. berr (vgl. auch afrs. berfõt ‘ barfuß’) liegt als gemeinsame ausgangsform germ. * baz…

DWB2 nhd.

BAR f.

BAR f. übernahme von gleichbed. engl. bar, das über me. barre auf afrz. barre ‘ schranke’ zurückgeht (s. barre ). die im me. anzusetzende spezielle bed. ‘ schranke vor dem schankti…

DWB2 nhd.

BAR n.

BAR n. maßeinheit zur bestimmung des (luft)drucks. von gr. βάρος ‘ schwere, last, gewicht, druck’; früh i. s. v. ‘gewicht ’ 1774 bar, ein indianisches gewicht, welches, nach unserm…

FWB nhd.

bar

1. ›frei von etw.‹; bei negativer Bewertung der Bezugsgröße: ›e. S. entledigt, enthoben‹, bei positiver Bewertung: ›e. S. beraubt, ohne etw.‹.; 2. ›offenbar, für jedermann erkennba…

GWB GWB

bar

bar fast ausschließl -aa- einmal Großschreibung B2,139,5 1 bloß, unverhüllt, frei von etw a Ich geh’ mit Zügen frei und b., | Mit freien treuen Blicken; | Der [ Brillenträger ] hat…

Herder Lex.

Bar

Bar , neufranz. Gewicht = 20 Zollcent. 14,2 Pf.

Herder Lex.

Bar

Bar , russ. Stadt in Podolien 7800 E., geschichtlich merkwürdig durch Barer Conföderation eines Theils des poln. Adels, gegen die russ. Eroberungsplane gerichtet, 29. Febr. 1768.

Herder Lex.

Bar

Bar , Dorf im Depart. des Puy de Dom, berühmt durch sein Bitterwasser. — Bar le Duc , Hauptst. des Depart. der Maas, 15000 E., Fabrikation in Wolle u. Baumwolle, Leder u. Stahlwaar…

Herder Lex.

Bar

Bar , Grafschaft, später Herzogthum mit der Hauptstadt Bar-le-Duc, mit Frankreich vereinigt 1766, bildet das Departement der Maas. Der älteste bekannte Graf ist Friedrich, gest. 98…

Meyers Lex.

Bar

Bar , in Persien eine Maultierlast von 20–25 königlichen Man = 117,5–148 kg.

Meyers Lex.

Bar

Bar , in kursierendem Geld (Papieren oder Münzen), z. B. bare Auslagen, Bargeld etc. im Gegensatze zu andern Vermögensgegenständen; im engern Sinn auch klingende Münze im Gegensatz…

Meyers Lex.

Bar

Bar , Karl Ludwig von, Rechtsgelehrter, geb. 24. Juli 1836 in Hannover, studierte in Göttingen und Berlin, wurde, nachdem er zunächst im hannöverschen Justizdienst und seit 1863 au…

Meyers Lex.

Bar

Bar (engl.), Schranke, umschlossener Raum, daher Gerichtsschranke (s. Barre ); auch Schenkstand.

Meyers Lex.

Bar

Bar (syr. u. chald.; hebr. Ben), der Sohn.

Meyers Lex.

Bar

Bar ( Le Barrois , Le duché de B ., lat. Barensis ducatus ), Herzogtum, eine der alten Provinzen Frankreichs, zwischen Marne und Mosel, im S. von Verdun, zerfiel in zwei Hauptteile…

Meyers Lex.

Bar

Bar ., Abkürzung für Baronet .

Meyers Lex.

Bar

Bar , 1) (früher Row) Stadt im russ. Gouv. Podolien, am Row und der Eisenbahn Shmerinka-Okniza, mit vier griechisch-katholischen und einer römisch-kath. Kirche, zwei Synagogen, ein…

Meyers Lex.

Bar

Bar , der kunstmäßige Name für einen Meistergesang; s. Meistergesang .

Meyers Lex.

Bar

Bar , Name mehrerer Städte in Frankreich: 1) B.-le-Duc , Hauptstadt des Maasdépartements, am Ornain, am Marne-Rheinkanal, Knotenpunkt der Ostbahn, 231 m ü. M., zerfällt in die Ober…

BWB Dial.

Bar

Bar Band 1, Spalte 1,1111

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bar

bar Band 1, Spalte 1,1111f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

bar

bar [pór Ruf. ] Adv. ärmlich. Dë r Mann is t b. a n glegt angekleidet. — F. Schwäb. 631. †

ElsWB Dial.

bar

bar [pâr fast allg.; pôr K. Dunzenh. Ingenh. Schwindratzh. Furchhsn. Wickersh. ] Adj. 1. (nackt) bar. B. Gëld. Rda. von einem Auswandernden: Jo, s guet Lob halt ih ne nit uf — un d…

Idiotikon Dial.

bar

bar

SHW Dial.

Bar

Bar Band 1, Spalte 579-580

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
barst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch

bar , st. N. (a) Vw.: s. barn
9.–12. Jh.

Altsächsisch
barAdj.
Köbler As. Wörterbuch

bar , Adj. nhd. bar (Adj.), bloß, nackt, unverhüllt, offenbar, offen, klar, öffentlich, bekannt ne. bare (Adj.), naked (…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bar
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

bar¹AWB, par¹AWB adj. ‚unbekleidet, nackt, bloß, nu- dus, exsertus; öffentlich, in palam; einfach, rein, leer, nur, alle…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BAR
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +40 Parallelbelege

BAR der meistersänger, dem mhd. fremd. vgl. Grimm altd. meisterges. 77. 193.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
barN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

bar , N. Vw.: s. bōr
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Bar
Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

2. Bar , adj. et adv. 1. Eigentlich, von aller äußern Decke befreyet. In dieser Bedeutung ist bar im Hochdeutschen, auße…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bar
Goethe-Wörterbuch

bar fast ausschließl -aa- einmal Großschreibung B2,139,5 1 bloß, unverhüllt, frei von etw a Ich geh’ mit Zügen frei und …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +13 Parallelbelege

Bar , neufranz. Gewicht = 20 Zollcent. 14,2 Pf.
modern

Dialekt
Bar
Bayerisches Wörterbuch · +15 Parallelbelege

Bar Band 1, Spalte 1,1111
—

Latein
bar
Mittellateinisches Wb.

bar subst. ( ר ) filius — Sohn : v. p. 1418,44. Schneider
—

Spezial
bar1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

bar 1 adj. (Geld) en contanc, söla man ▬ (in) bar bezahlen paié en contanc; paié söla man ; bar es Geld scioldi en conta…

Verweisungsnetz

532 Knoten, 635 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 53 Hub 5 Wurzel 7 Kognat 1 Kompositum 420 Sackgasse 46

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bar EWA
bar EWA
bar KöblerAhd
bar KöblerAhd
barrez(z)enti EWA
bar(re)z(z)unga EWA
barrunga EWA
barlīhho KöblerAhd
diu KöblerAhd
ābar KöblerAhd
barafuozi KöblerAhd
houbitbarī KöblerAhd
irbarēn KöblerAhd
lēobarbio KöblerAhd
līhho KöblerAhd
offanbār KöblerAhd
offanbāri KöblerAhd
offanbāro KöblerAhd
par KöblerAhd
par KöblerAhd
scalcus? KöblerAhd
suntarbāri KöblerAhd
suntarbāro KöblerAhd
bōra KöblerAhd
bar1 AWB
bar2 AWB
barta KöblerAhd
stolz KöblerAhd
a KöblerAhd
offan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BAR BMZ
BAR BMZ
BAR BMZ
BÂR BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bar BMZ
bâr BMZ
bâr BMZ
bar FindeB
bar FindeB
bar FindeB
bar FindeB
bar FindeB
bâr FindeB
bar KöblerMhd
bar KöblerMhd
bar KöblerMhd
bar KöblerMhd
bar KöblerMhd
bar KöblerMhd
bar Lexer
bar Lexer
bar Lexer
bar Lexer
bar Lexer
bar Lexer
bâr Lexer
bar Lexer
bar Lexer
bar LexerN
bar LexerN
bâr LexerN
bar LexerN
bar MWB
bar MWB
BARRE BMZ
barliute BMZ
PAR BMZ
sunder BMZ
sunderbar Lexer
barn FindeB
barn Lexer
barône FindeB
barlinc BMZ
ambahtære KöblerMhd
barbein KöblerMhd
barre KöblerMhd
barschaft KöblerMhd
barūn KöblerMhd
barvüezic KöblerMhd
barwen KöblerMhd
habe KöblerMhd
liet KöblerMhd
schalc KöblerMhd
albar KöblerMhd
ambahte KöblerMhd
bār KöblerMhd
barambahte KöblerMhd
barbeinic KöblerMhd
bāre? KöblerMhd
baren KöblerMhd
barhabe KöblerMhd
bārhiuselīn KöblerMhd
bārhobel KöblerMhd
barhoubet KöblerMhd
barhoubetic KöblerMhd
bārhūs KöblerMhd
baric KöblerMhd
barigen KöblerMhd
bariht KöblerMhd
barkorn KöblerMhd
barlich KöblerMhd
barliet KöblerMhd
barlīn KöblerMhd
barliute KöblerMhd
barlōs KöblerMhd
barman KöblerMhd
barmānōt KöblerMhd
barmherzen KöblerMhd
barrewīse KöblerMhd
barrusse KöblerMhd
barschalc KöblerMhd
barschenkel KöblerMhd
barschenkel KöblerMhd
barschinke KöblerMhd
barvüeze KöblerMhd
barvüezic KöblerMhd
barvuoz KöblerMhd
barvuoz KöblerMhd
barweide KöblerMhd
barwīp KöblerMhd
barzen KöblerMhd
berlich KöblerMhd
besunderbar KöblerMhd
bære KöblerMhd
engestbar KöblerMhd
geoffenbāren KöblerMhd
gerihtbar KöblerMhd
harnaschbar KöblerMhd
hiuselīn KöblerMhd
hobel KöblerMhd
houbet KöblerMhd
houbetic KöblerMhd
īsenbar KöblerMhd
jagetbaricheit KöblerMhd
kerze KöblerMhd
kleit KöblerMhd
korn KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
liute KöblerMhd
liutebar KöblerMhd
lōs KöblerMhd
lære KöblerMhd
man KöblerMhd
mānōt KöblerMhd
mittelbar KöblerMhd
muoterbar KöblerMhd
nutzebar KöblerMhd
nutzebaricheit KöblerMhd
par KöblerMhd
par KöblerMhd
pære KöblerMhd
rossebar KöblerMhd
sēlebar KöblerMhd
sæledenbar KöblerMhd
sündenbar KöblerMhd
sunderbar KöblerMhd
truhe KöblerMhd
tuoch KöblerMhd
tūsentbar KöblerMhd
tūsentbar KöblerMhd
vingerbar KöblerMhd
vrambār KöblerMhd
vröudebar KöblerMhd
vüeze KöblerMhd
vüezic KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
vuoze KöblerMhd
vuozenbruoder KöblerMhd
wantberlīche KöblerMhd
weide KöblerMhd
westerbar KöblerMhd
wīp KöblerMhd
wuocherbar KöblerMhd
barûn Lexer
erberwen Lexer
parël Lexer
barant Lexer
paratdôn Lexer
barwen, barn MWB
BIR BMZ
ICH BMZ
DIE BMZ
DIU BMZ
BARN BMZ
barre FindeB
al KöblerMhd
al KöblerMhd
besunder KöblerMhd
geriht KöblerMhd
harnasch KöblerMhd
mittel KöblerMhd
muoter KöblerMhd
sele KöblerMhd
sæleden KöblerMhd
sünden KöblerMhd
sunder KöblerMhd
tūsent KöblerMhd
vinger KöblerMhd
vröude KöblerMhd
maraz KöblerMhd
wester KöblerMhd
Afrā KöblerMhd
borste KöblerMhd
busch KöblerMhd
spitze KöblerMhd
wipfel KöblerMhd
munt KöblerMhd
dief Lexer
die Lexer
dieʒ Lexer
gebâr Lexer
par Lexer
barn MWB
barn Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bar GWB
blank GWB
bloß GWB
eitel GWB
freiwarm GWB
ledig GWB
los GWB
pur GWB
quitt GWB
Antizipationsschein GWB
frei GWB
klingen GWB
reinwirksam GWB
unverhüllt GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bar Herder
Bar Herder
Bar Herder
Bar Herder
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Bar Meyers
Abulfaradsch Herder
Barrèges Herder
Abul Faradsch Meyers
Baar Meyers
Barer Konföderation Meyers
Barle-Duc Meyers
Barrois Meyers
Barzahlung Meyers
Elymas Meyers
Kontant Meyers
Krukenberg, Peter Meyers
Row Meyers
Banken Meyers
Barre Meyers
Von Meyers
Antivari Meyers
Meistergesang Meyers

Dialekt · modern

Bar BWB
bar BWB
bar ElsWB
bar ElsWB
bar Idiotikon
Bar LothWB
bar PfWB
Bar PfWB
-bar PfWB
bar RhWB
bar RhWBN
Bar SHW
bar SHW
bār WWB
Bār WWB
-br WWB
†Bahr ElsWB
Bor LothWB
Bahre PfWB
Gebährze RhWB
Bargeld PfWB
Teufel PfWB
Bahr RhWB
Bareis RhWB
barfuss RhWB
barsch I RhWB
barsten RhWB
barweg RhWB
Düppen RhWB
füssig RhWB
Geld RhWB
Bāne WWB
Juᵉtepāge WWB
Barre PfWB
dankbar PfWB
fruchtbar PfWB
haftbar PfWB
Bārfrost WWB
Gat WWB
Holtbār WWB
Īserbār WWB
Juᵉtebār WWB
Kiᵉgelbār WWB
Knikkerbār WWB
brūkbr WWB
dankbr WWB
gangbr WWB
lūdbr WWB
oªpenbr WWB
sunderbr WWB
wunderbr WWB

Latein · —

bar MLW

Spezial · —

bar1 LDWB2
bar2 LDWB2
Bar LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

bar KöblerGot
usnjan? KöblerGot
barn KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bar KöblerAs
bero? KöblerAs
bar? KöblerAnfrk
barlīko KöblerAs
baro KöblerAs
barōn KöblerAs
barwirthig KöblerAs
līk KöblerAs
līko KöblerAs
wirthig KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

barza KöblerGerm
baza KöblerGerm
berz KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bar·aba

Baraba ( Barabinzensteppe ), große Steppe in den sibir. Gouvernements Tomsk und Tobolsk (s. Karte »Sibirien«), zwischen Irtisch und Ob, von …

Barabas

Herder

bara·bas

Barabas (Barabasch), Nikolaus, geb. 1810 im siebenbürg. Szeklerlande, erhielt seine erste Bildung als Maler in Wien, lebte längere Zeit in R…

Barabbas

AWB

bar·abbas

Barabbas s. Eigennamen.

Barabel

ElsWB

bara·bel

Barabel [Pàrâwl Ingw. ] f. Parabel, in der Rda. Eine n an d e r B. fasse n einen beim Schopf fassen.

Baraber(er)

BWB

Baraber(er) Band 1, Spalte 1,1129f.

barabern

BWB

bara·bern

barabern Band 1, Spalte 1,1130f.

Barabfindung

LDWB2

bar·abfindung

Bar|ab|fin|dung f. (-,-en) paiamënt en contanc m.

Barabhebung

LDWB2

bar·abhebung

Bar|ab|he|bung f. (-,-en) prelevamënt en contanc f.

Barabīno

Meyers

bara·bino

Barabīno , Niccolò , ital. Maler, geb. 13. Juni 1832 in Pier d'Arena bei Genua, gest. 19. Okt. 1891 in Mailand, bildete sich auf den Akademi…

Barabinzen

Meyers

Barabinzen , s. Baraba .

Barabiske

RhWBN

Barabiske: als bęrəbiskus in Klev-Warbeyen , grosser, wüster Wald in Volkserzählungen. RA.: Nor de B. jage in Not u. Gefahr hinausjagen.

‑bar als Zweitglied (30 von 539)

abar

KöblerGerm

*abar , Adv., Präp. nhd. hinter ne. behind Hw.: s. *afar E.: s. idg. *apero-, Adj., hintere, Pokorny 53; s. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂…

eibar?

KöblerAnfrk

*eibar? , Adj. nhd. bitter, böse ne. bitter (Adj.), evil (Adj.) Hw.: s. ferhithbero*; vgl. ahd. eifar* (1) E.: germ. *aibra-, *aibraz, Adj.,…

engestbar

KöblerMhd

*engestbar , Adj. nhd. „ängstlich“ E.: s. engest, bar

nutzebar

KöblerMhd

*nutzebar , Adj. nhd. „nutzbar“ E.: s. nutze, bar W.: nhd. nutzbar, Adj., nutzbar, DW 13, 1021

unachtbar

KöblerMnd

*unachtbar , Adj. nhd. verachtbar Hw.: unachtbarhēt Hw.: vgl. mnl. onachtbaer E.: s. unacht, bar W.: s. nhd. unachtbar, Adj., unachtbar, DW …

ōgenschīnbar

KöblerMnd

*ōgenschīnbar , Adj. nhd. augenscheinlich Hw.: s. ōgenschīnbārlīk E.: s. ōgenschīn (1), bār (2)

Nachbar

RDWB1

Nachbar m Was werden die Nachbarn sagen? - Что люди скажут? идиом.

absehbar

DWB

absehbar , was abzusehn, zu übersehn ist: hochthürmende, nicht absehbare königsstädte. Klopst. Mess. 4, 282 .

achbâr

MNWB

ach·bar

achtbâr , achbâr , acbâr (s. 3 achte) 1. angesehen , ehrbar, mächtig von Standespersonen , Ratsherren, Rittern im Titel: de achtbâren hêren,…

achtbar

DWB

acht·bar

achtbar , aestimabilis, spectabilis. ein achtbarer mann, bürger, gesteigert in hochachtbar, groszachtbar, vorachtbar.

Adebar

Pfeifer_etym

ade·bar

Adebar m. landschaftlich (besonders nordd., westmd.) verbreiteter Name des Storches. Ahd. ōtibero (11./12. Jh.) mit den Varianten ōdobero, ō…

adelbar

DRW

adel·bar

adelbar adelmäßig adelboere liute oJ. MhdWB. I 8 Lexer I 20 Faksimile

Ätzbar

Adelung

atz·bar

Ätzbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Fähig, geätzet zu werden; welche Bedeutung doch wenig vorkommt, ob sie gleich der Ableitungssylbe -bar a…

ahtebar

KöblerMhd

ahte·bar

ahtebar , Adj. Vw.: s. ahtebære

akbâr

MNWB

akbâr , acbâr s. achtbâr.

akzisebar

DRW

akzise·bar

akzisebar nl. assisbaer akzisepflichtig 15. Jh. Stallaert I 103 Faksimile 1721 BremPolO.(1732) 1547 KölnSprsch. 87

albar

Lexer

al-bar adj. ganz bloss Lanz. 282. Herb. 5332. 5812.

Alpurbar

DRW

alp·urbar

Alpurbar bey dem alpenurbar verbleiben ... im alpenurbar eingetragen werden 1640 GlarusLB. 120

alsobar

Idiotikon

also·bar

alsobar Band 4, Spalte 1434 alsobar 4,1434

altjagdbar

DWB

alt·jagdbar

altjagdbar , weidmännisch, ein altjagdbarer, überjagdbarer hirsch, der acht jahre und drüber alt ist.

ambar

KöblerAhd

ambar , st. N. (a) Vw.: s. eimbar

anazimbar

AWB

anazimbar st. n. ; ae. ontimber. ana-zimbar: nom. sg. Gl 2,773,49 ( Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. ). der Baustoff, Werkstoff, das Material, au…

anderbar

MWB

ander·bar

anderbar Adv. ‘(wir zwei) gemeinsam’ bestetigen wir grave Conrat vnd grave Johanß anderbar fur unß und unser erbene UrkRech 5,198 (a. 1349);…

angstbar

DWB

angst·bar

angstbar , anxius, mhd. angestbære. man sol nit zu vil angstbar sein. Keisersb. eschengr. 70 ; angstbare gedanken.

anleitbar

DRW