lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bak

ie. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
18

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bak

Bd. 2, Sp. 23a
†‘Bak und Beer Hab und Gut’ Klein.
36 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    bak

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bakst. M. (i)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bak , st. M. (i) nhd. Bach ne. river (N.) ÜG.: lat. rivus MNPs Hw.: vgl. as. *beki?, ahd. bah (1) Q.: MNPs (9. Jh.) E.: …

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bakst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    bak , st. N. (a) nhd. Rücken (M.) Hw.: s. bakki (1), baka (1), bekill, bikkja E.: germ. *baka-, *bakam, st. N. (a), Rück…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bakM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bak , M. nhd. Rücken (M.), Hinterbacke, Hintere, Schulter E.: s. as. bak* 7, st. N. (a)?, Rücken (M.); germ. *baka-, *ba…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bak

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bak , Silberbarren in Anam von äußerster Feinheit, nen-bak = 390,5 g = 70,29 Mark Talerwährung; mit Zink legierte Münzen…

  6. modern
    Dialekt
    Bak

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    †‘ Bak und Beer Hab und Gut ’ Klein.

Verweisungsnetz

414 Knoten, 820 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 16 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 378 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bak

401 Bildungen · 335 Erstglied · 63 Zweitglied · 3 Ableitungen

bak‑ als Erstglied (30 von 335)

Bakel

SHW

Bak-el Band 1, Spalte 545-546

bakern

SHW

bak-ern Band 1, Spalte 545-546

Bakert

SHW

Bak-ert Band 1, Spalte 545-546

Bakes

SHW

Bak-es Band 1, Spalte 545-546

Bakabánya

Meyers

Bakabánya (spr. -bānja), Stadt, s. Pukkanz .

Bakacz

Herder

Bakacz , Thomas v., Cardinalpriester, Primas von Ungarn und päpstl. Legat, eines leibeigenen Bauern Sohn aus Erdöd, war Sekretär des Mathias…

Bakaf

WWB

Bak-af n. Oberrinde des Brotes, die sich beim Backen gelöst hat. Man sagt: „ Do hät de Boiter (Ofenheizer) suin Wuiw dürjaget “ ( Det Is).

Bakaïri

Meyers

Bakaïri (brasil. Bacahiris ), Karaibenstamm im Innern Brasiliens auf der Hochebene von Mato Grosso, im Quellgebiete des Schinguflusses, zerf…

бакалея

RDWB2

бакалея allerlei trockene Waren: Tee, Kaffee, Süßigkeiten, trockene Früchte, Nüsse, Teigwaren Abteilung im Lebensmittegeschäft oder das Lebe…

Bākalf

WWB

bak·alf

Bā-kalf. „ he es ’n Baarkalf “ (ein alberner Mensch) ( Det Hr ).

bakalāri

KöblerAhd

bakalāri , st. M. (ja) nhd. Träger, Lastträger ne. carrier ÜG.: lat. baiulus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. bacalarius, baccalaris (roman.…

Bakar

Meyers

Bakar , ungar. Name für Buccari (s. d.).

Bakargandsch

Meyers

Bakargandsch ( Backergandsch, Backergunge ), Distrikt der Dacca-Division der britisch-ind. Provinz Bengalen, an der Bai von Bengalen, zwisch…

bakari

KöblerAn

bak·ari

bakari , st. M. (ja) nhd. Bäcker E.: s. baka (4) L.: Vr 23a

Bakator

Meyers

Bakator , der vorzüglichste ungar. Tischwein, wird im Ermellék im Komitat Bihar gewonnen.

Bakau

Meyers

Bakau ( Bacău ), Hauptstadt des gleichnamigen Kreises in Rumänien (Moldau), an der Bistritza. Knotenpunkt an der Eisenbahn von Ungheni nach …

Bakauner

Meyers

Bakauner , s. Schwein .

(bak-), backisern

LW

(bak-), backisern, Backeisen, d. h. Eisen (eisernes Gerät) zum Backen von Kuchen.

Bakbēst

WWB

bak·best

Bak-bēst n. ⟨ Bakbēst ( Osn Klön Strodtm ), Bakbëis Asd La , Bakkebēs ( Lin Be) ⟩ 1. Mensch oder Tier von ungewöhnlicher Dicke Asd Le , ( Os…

bakbord

DWB

bak·bord

bakbord , n. bei niederdeutschen schiffern die linke hintere seite des schiffes, weil der steuermann, das ruder an der rechten hand haltend,…

bakbōrt

MNWB

bak·bort

bakbōrt , backbōrt die linke, ursprünglich dem Steuernden im Rücken liegende Seite. an b. liggen, hebben, liggen lâten, lâten d. i. links vo…

Bakbred

WWB

bak·bred

Bak-bred. -brǟ’e Seitenbretter des Kastenwagens ( Asd Lo ).

bakbōrt

KöblerMnd

bakbōrt , Adv. nhd. „backbord“, links, dem Steuernden im Rücken liegende Seite betreffend E.: s. bak (1), bort L.: MndHwb 1, 134 (bakbōrt), …

Bakchĭaden

Meyers

Bakchĭaden , Herrschergeschlecht zu Korinth (s. d.), angeblich von dem Herakliden Aletes abstammend, benannt nach Bakchis , dem fünften Köni…

Bakchos

Meyers

Bakchos , s. Dionysos .

Bakchylĭdes

Meyers

Bakchylĭdes , griech. Lyriker, aus Julis auf der Insel Keos, Schwestersohn und Schüler des Simonides, lebte längere Zeit wie dieser am Hofe …

‑bak als Zweitglied (30 von 63)

Tobak

RDWB1

Tobak m scherzh. etw. ist starker ~ idiom. , umg. - что-л. потрясает (до глубины души); что-л. неслыханно; ничего себе идиом. ; прямо не вер…

A-Tabak

Idiotikon

A-Tabak Band 12, Spalte 54 A-Tabak 12,54

Amazonen-Tobak

Adelung

amazonen·tobak

Der Amazonen-Tobak , des -es, plur. inusit. eine Art Tobakes, welcher dicke, an den Enden runde Blätter hat, die so lang als die am Zeugen-T…

Auge(n)tabak

Idiotikon

Auge(n)tabak Band 12, Spalte 54 Auge(n)tabak 12,54

Beinwīlertabak

Idiotikon

Beinwīlertabak Band 12, Spalte 58 Beinwīlertabak 12,58

Beuʷelertabak

Idiotikon

Beuʷelertabak Band 12, Spalte 58 Beuʷelertabak 12,58

Blättertobak

Adelung

blaetter·tobak

Der Blättertobak , des -es, plur. inus. ein viereckt geschnittener Rauchtobak, welcher eine andere Zubereitung erhält, als der fein oder kra…

Blüemlitabak

Idiotikon

Blüemlitabak Band 12, Spalte 54 Blüemlitabak 12,54

eierbak

KöblerMnd

eier·bak

eierbak , N. nhd. Eierspeise, Gemenge E.: s. ei (1), bak (3) L.: MndHwb 1, 520 (eyerbak)

êⁱnbak

MNWB

ein·bak

êⁱnbak (-ck) , n. , einmal gebackenes Brot (: twêbak).

eyerbak

MNWB

eyerbak (-ck) Eierspeise, -back; Gemenge.

Flußtobak

Adelung

fluss·tobak

Der Flußtobak , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein Schnupf- oder Rauchtobak aus heilsamen Kräutern wider die Flüsse.

gebak

KöblerMnd

gebak , N. nhd. Gebackenes Hw.: s. gebacht, bak (3), back; vgl. mhd. bebac E.: s. ge, bak (3) L.: MndHwb 1, 134 ([ge]bak), MndHwb 1/2, 28 ([…

Husareⁿtabak

Idiotikon

Husareⁿtabak Band 12, Spalte 54 Husareⁿtabak 12,54

hūsbak

KöblerMnd

hūs·bak

hūsbak , N. nhd. „Hausback“, gröberes Brot E.: s. hūs, bak (3) L.: MndHwb 2, 393f. (hûsarme/hûsback), MndHwb 2, 393 (hūs/hūsback) Son.: örtl…

Jungferntobak

Adelung

jungfern·tobak

Der Jungferntobak , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, eine Art in Peru befindlichen Tobakes mit gestielten…

Kräutertobak

Adelung

kraeuter·tobak

Der Kräutertobak , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein aus wohlriechenden oder heilsamen Kräutern bereiteter Rauch- oder …

kugelbak

DWB

kugel·bak

kugelbak , n. auf kriegsschiffen, eingehegter raum auf dem verdeck für die kanonenkugeln. Adelung. nl. kogelbak.

Lándtōbak

Adelung

land·tobak

Der Lándtōbak , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, einheimischer Tobak, welcher im Lande selbst erbauet und …

Lüditabak

Idiotikon

Lüditabak Band 12, Spalte 54 Lüditabak 12,54

Pfīffe(n)tabak

Idiotikon

Pfīffe(n)tabak Band 12, Spalte 54 Pfīffe(n)tabak 12,54

Päcklitabak

Idiotikon

Päcklitabak Band 12, Spalte 54 Päcklitabak 12,54

Ableitungen von bak (3 von 3)

bake

DWB

bake , f. ( mit langem, gedehntem a), signum navigantibus tutum monstrans ingressum appulsumve, wiederum unhochdeutsch, nnl. baak f., engl. …

Bebaken

Adelung

Bebaken , verb. reg. act. in den Seestädten, mit Baken oder schwimmenden Tonnen versehen. Daher die Bebakung. S. Adelung Bake .

gebak

KöblerMnd

gebak , N. nhd. Gebackenes Hw.: s. gebacht, bak (3), back; vgl. mhd. bebac E.: s. ge, bak (3) L.: MndHwb 1, 134 ([ge]bak), MndHwb 1/2, 28 ([…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bak". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bak/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „bak". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bak/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bak". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bak/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bak_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bak"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bak/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}